アプリをダウンロードする
educalingo
sedime

"sedime"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSEDIMEの発音

se · di · me


SEDIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEDIMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsedimeの定義

辞書内のsedimeの定義は沈降している。


SEDIMEと韻を踏むイタリア語の単語

anime · concime · crime · daytime · full time · just in time · lacrime · lime · mangime · massime · part time · prime time · question time · ragtime · regime · rime · sublime · unanime · vime · vittime

SEDIMEのように始まるイタリア語の単語

sedia · sediaio · sediario · sedicenne · sedicente · sedicesimo · sedici · sedicina · sedile · sedimentare · sedimentario · sedimentato · sedimentatore · sedimentazione · sedimento · sedimentologia · sedimentologico · sedimentoso · sedio · sediolino

SEDIMEのように終わるイタリア語の単語

analcime · ancien régime · equal time · equanime · esanime · guaime · inanime · lattime · mietere vittime · parti intime · peaktime · postime · pusillanime · recentissime · saime · spandiconcime · specime · strappalacrime · sulle prime · voto unanime

イタリア語の同義語辞典にあるsedimeの類義語と反意語

同義語

«sedime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEDIMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedimeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsedimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sedime»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sedime
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sedime
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sedime
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sedime
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sedime
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sedime
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sedime
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sedime
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sedime
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sedime
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sedime
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sedime
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sedime
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sedime
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sedime
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sedime
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sedime
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sedime
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sedime
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sedime
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sedime
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sedime
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sedime
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sedime
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sedime
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sedime
5百万人のスピーカー

sedimeの使用傾向

傾向

用語«SEDIME»の使用傾向

sedimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedime»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sedimeに関するニュースでの使用例

例え

«SEDIME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsedimeの使いかたを見つけましょう。sedimeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dare et habere: il mondo di un mercante milanese del ...
P.R.: sedime p.S. Maria Beltrade; sedime con domus spiziaria p.S. Maria Beltrade (o S. Satiro) ad mallum cantonum (donato nel 1429 alla Divinità); sedime p.S. Nazaro in Brolo; sedime p.S. Stefano in Brolo intus (donato nel 1429 alla Divinità) ...
Marina Gazzini, 2002
2
Il nuovo Testo Unico per l'edilizia
lizioni e ricostruzioni con variazioni della superficie utile, con variazioni dell'area di sedime, purché non costituenti variazioni essenziali e con modifiche dei materiali. Il problema è sorto, come si è visto sopra, con riferimento al fatto che ...
Antonio Ciccia, 2004
3
Demolizioni e ricostruzioni
Come detto in precedenza, la nozione di sagoma è intimamente legata, secondo le interpretazioni giurisprudenziali, all'area di sedime. In tale senso sono illuminanti le recenti sentenze del Consiglio di Stato che potranno essere un utile  ...
Marco Quirino Duma, Nicola Mordà, 2013
4
L'espropriazione per pubblica utilità: procedimento ...
In tale valutazione scompare l'area di sedime, che non ha autonoma utilizzabilità. A tale componente, che va assunta nel suo pieno valore di mercato (vedi anche il d.p.r. 8.6.2001, n. 327, art. 38), va aggiunto il valore delle pertinenze, di cui va ...
Paolo Pirruccio, 2011
5
Interventi in edilizia e regole per costruire. Con CD-ROM
Nell'innovazione è stato eliminato il riferimento alla fedele ricostruzione, alle caratteristiche dei materiali così come non si parla più di area di sedime reputandosi necessario che il risultato finale coincida nella volumetria e nella sagoma (11) ...
Nicola D'Angelo, 2012
6
Casi risolti del condominio. Con CD-ROM
La presunzione di condominialità dell'area di sedime del fabbricato e dello spazio che s'interpone tra tale area ed il pavimento di calpestio dell' appartamento a piano-terra di proprietà del G. è stata correttamente ritenuta dal giudice d'appello ...
Giuseppe Bordolli, Giuseppe Bordolli
7
ESPROPRIonline 1/2008
In tale valutazione scompare l'area di sedime, che non ha autonoma utilizzabilità. A tale componente, che va assunta nel suo pieno valore di mercato (ex art. 38 d.p.r.. 327/2001), va aggiunto il va- lore delle pertinenze. Oggetto: Indennità ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Conti Roberto, Centofanti Nicola
8
Il Piano Casa della Regione Veneto
4174/2003 con la quale si è precisato che “per quanto riguarda “l'area di sedime” , non si ritiene che l'esclusione di tale riferimento possa consentire la ricostruzione dell'edificio in altro sito, ovvero posizionarlo all'interno dello stesso lotto in ...
Romolo Balasso, Pierfrancesco Zen, 2009
9
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso notarile
A tal ultimo proposito, la convenzione di cessione dell'area di sedime può limitarsi al trasferimento della proprietà dell'area stessa o comportare anche la modifica di tutti o taluni vincoli e patti della convenzione originaria. In altri termini, due ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2013
10
Edilizia e urbanistica. Le regole per costruire. Con CD-ROM
del TU) la possibilità di effettuare interventi di demolizione e successiva fedele ricostruzione di un fabbricato identico quanto a sagoma, volume, area di sedime e caratteristiche dei materiali di quello preesistente, fatte salve le sole innovazioni ...
Nicola D'Angelo, 2011

用語«SEDIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsedimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auto sui marciapiedi, è l'effetto ciclabile in via XX Settembre
... erano parcheggiate sul marciapiedi antistante l'ingresso, pur di lasciare libero il sedime della pista ciclabile. Eppure l'hotel aveva ottenuto da ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Aeroporto di Trapani e Ryanair, nuovo intervento di Fazio in replica …
... Fazio – perché, ribadisco, il sindaco del comune capoluogo, del comune che ha sul suo territorio comunale il 90% del sedime aeroportuale, ... «Tp24, 7月 15»
3
Incendio di sterpaglie a Miramare: fermati due treni
Una squadra ha iniziato a spegnere l'incendio nei pressi del sedime ferroviario nella zona di Via Beirut mentre le altre squadre hanno operato ... «Il Piccolo, 7月 15»
4
Strade allagate Problema risolto con una tubatura
Le acque sono state così convogliate lungo la scarpata che fiancheggia la strada, al di fuori del sedime stradale e, successivamente, sono ... «L'Arena, 7月 15»
5
Ferrovia Silana: avviati i lavori di disboscamento
... rilanciato la nostra richiesta di pulizia del sedime ferroviario da parte di Calabria Verde, sono stati finalmente avviati i lavori di disboscamento ... «Strill.it, 7月 15»
6
Taggia, giovedì convocato il Consiglio comunale
Servizio patrimonio: appezzamenti terreni sedime ex area ferroviaria: fg. 30 mapp. 3413 – 3414 – esercizio del diritto di prelazione – revoca ... «Riviera24.it, 7月 15»
7
Siracusa, Ieri nuovamente in aula il Consiglio comunale
... ripristino del sedime stradale in via Puglia, “Strada non ancora oggetto di collaudo amministrativo del Comune con tutte le conseguenze che ... «Siracusa News.it, 7月 15»
8
Posteggio Regazzi, 'nessuna soggezione'
... fatto creata dal Cantone e per certi versi grottesca, mediante la vendita ad un privato di un suo sedime di fatto già dissodato da lungo tempo, ... «La Regione Ticino, 7月 15»
9
Poligono di Quirra: la Conferenza dei Servizi approva il documento …
... relativo ai valori di fondo che compongono le aree demaniali esterne al sedime militare. La Conferenza dei Servizi ha rappresentato la fase ... «IlVolo.it, 7月 15»
10
Quindici parcheggi ingoiati dal tunnel I residenti aspettano dal 2004
Hanno dovuto alzare il sedime stradale per rinforzare la spalla della galleria che passa qui sotto, poi promesso che avrebbero ripristinato il ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sedime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sedime>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA