アプリをダウンロードする
educalingo
semitappa

"semitappa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSEMITAPPAの発音

se · mi · tap · pa


SEMITAPPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMITAPPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsemitappaの定義

ディクショナリにおけるセミタッパの定義は、ステージの経路が分割されている2つの部分のそれぞれに、独自の順序とそれ自身の分類を持つ段階的なサイクルレースにあります。


SEMITAPPAと韻を踏むイタリア語の単語

ammappa · cappa · chiappa · cronotappa · far tappa · fare tappa · frappa · gialappa · grappa · lappa · mappa · motozappa · nappa · pappa · rappa · schiappa · tappa · trappa · vappa · zappa

SEMITAPPAのように始まるイタリア語の単語

semisettenaria · semisfera · semisferico · semisolido · semisomma · semispazio · semispento · semisse · semisvolto · semita · semitendinoso · semiternaria · semitico · semitista · semitistica · semitondo · semitonico · semitono · semitrasparente · semitrasparenza

SEMITAPPAのように終わるイタリア語の単語

ceppa · cioppa · coppa · groppa · gualdrappa · lippa · pippa · poppa · scarpa. schiappa · scialappa · sgnappa · steppa · stoppa · supercoppa · suppa · teppa · toppa · trippa · zeppa · zuppa

イタリア語の同義語辞典にあるsemitappaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEMITAPPA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«semitappa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«semitappa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMITAPPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semitappaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsemitappaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semitappa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

半阶段
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

medio-etapa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

half-stage
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आधा चरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نصف مراحل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

половинной этап
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meia-estágio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধ-পর্যায়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

demi-étape
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

setengah-peringkat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Halbetappe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハーフ段階
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반 단계
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

setengah-tataran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nửa sân khấu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரை கட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा टप्पा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarı-aşamalı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

semitappa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pół-stopniowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

половинній етап
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jumătate stadiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μισό-σταδίου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

half-stadium
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

halv-stadium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

halv-trinns
5百万人のスピーカー

semitappaの使用傾向

傾向

用語«SEMITAPPA»の使用傾向

semitappaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semitappa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、semitappaに関するニュースでの使用例

例え

«SEMITAPPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsemitappaの使いかたを見つけましょう。semitappaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanzi I: Resurrezione. Infanzia. Adolescenza. Giovinezza
La stazione della semitappa era sistemata nello stesso modo di tutte le altre stazioni di semitappa o, di tappa lungo la strada della Siberia: in un recinto circondato da palizzate di tronchi appuntiti, c'eranotre edifici d'abitazione a un solpiano.
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
2
Coppi, Bartali, Carollo e Malabrocca: le avventure della ...
A Bagni di Cascina, al termine del pranzo e in attesa della seconda semitappa, droga il gatto del ristorante sbriciolandogli una pastiglia di eccitante in un bocconcino di carne. Accade il finimondo: la povera bestia è come impazzita; ingobbita ...
Benito Mazzi, 2005
3
Tempi supplementari: partite vinte, partite perse
Una passione minore, comunque. Nel '74, con i miei amici che diventano matti per Baron- chelli, Moser e compagnia, io decido di fare il tifo per Fella. Per un gregario. Per uno che, sino a quel momento, aveva vinto soltanto una semitappa  ...
Darwin Pastorin, 2002
4
Il Giro d'Italia: Dai pionieri agli anni d'oro
Ragioni di testimonianza umana e di sensibilizzazione portano dunque i ciclisti nell'epicentro della calamità. Il 6 giugno si svolge la semitappa Trieste-Gemona, vinta dal belga Marc Demeyer davanti a Francesco Moser. Dopo una sosta di ...
Mimmo Franzinelli, 2013
5
Mondiali 1951-2008: un secolo di storia : campioni e grandi ...
A Sassari fece infatti sua la seconda semitappa della terza frazione davanti allo scalatore iberico Marino Lejarreta e a Franco Chioccioli che porterà la maglia rosa a Milano. Seguirono due anni interlocutori rischiarati dal primo posto nel ...
Cesare Chiericati, Damiano Franzetti, 2008
6
Gino Bartali: la vita, le imprese, le polemiche
Bartali indossa la maglia senza gioia. Gli pare di averla rubata». Gino è un'artista che predilige l'assolo, il monologo. Ecco perché, continua Roghi commentando la seconda semitappa, «la sera, a Livorno, quando Valetti riconquista il primato ...
Paolo Costa, 2001
7
La formazione delle parole in italiano
Semi- a partire dal significato etimologico “metà, mezzo”, presente in parole come semicerchio, semitappa, è impiegato produttivamente, con valore attenuativo, premesso a nomi (semiconduttore, semidio, semilibertà, semioccupato, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... s., (scherma), semifinta. half-forward, s., (foot. aus.), mezzavanti. (Fig. 1, pag. 22) half-halt. s., (equit.), mezza-fermata (dressage). half-inverted position, s., ( ginn.), posizione semicapovolta. half-lap, s., (cicl.), semitappa. half-lap, s., (cicl.) ...
9
Il giallo e il rosa: Gastone Nencini e il ciclismo negli ...
Una semitappa innocua, quasi un allenamento in preparazione della cronometro pomeridiana. Il primo scherzo lo giocano Simpson, Nencini e Angla- de. Bruxelles non è lontana. Attaccano per provare la tenacia dei francesi e fanno il 1 68 ...
Riccardo Nencini, 1998
10
Il diario del gregario ovvero Scarponi, Bruseghin e Noè al ...
La seconda semitappa mi spaventava da morire. Perché erano le cinque e mezzo di pomeriggio, io viaggiavo già in riserva e c'erano da fare sttecento chilometri. «Vedrai» mi fa Roberto Conti, il Vecio «voleremo.» Ora, caro diario, devi sapere ...
Marco Pastonesi, 2004

用語«SEMITAPPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemitappaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sorisole-Toscana in motorino elettrico L'idea originale di un papà e …
«Dopo la partenza da Sorisole, alla periferia nord di Bergamo, la prima semitappa sarà a Trescore Cremasco, allo spaccio del caseificio ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
2
Gracie Elvin da favola al Thüringen Rundfahrt: fuga solitaria per 60 …
La seconda semitappa di giornata del Thüringen Rundfahrt sorride ai colori della Orica-AIS: la vittoria è andata infatti all'australiana Gracie ... «Cicloweb.it, 7月 15»
3
Giro di Turingia, cronometro all'iridata Lisa Brennauer (Velocio …
... la maglia gialla di leader della classifica generale, ma nel tardo pomeriggio odierno ci sarà una seconda semitappa, 78.8 km con partenza e ... «Cicloweb.it, 7月 15»
4
Marta Bastianelli quinta al BeNe Ladies Tour. Ancora Jolien D …
Marta Bastianelli quinta al BeNe Ladies Tour. Ancora Jolien D'Hoore nella seconda semitappa, Elena Cecchini conserva il podio. BeNe Ladies ... «Cicloweb.it, 7月 15»
5
Doppia la vittoria sempre davanti a Infinity. Arrivati a Salerno
... nella Venezia-Montecarlo, grazie al team italo-australiano Gabbiani-Nicholson-Luhrmann, che ha chiuso la semitappa Reggio Calabria-Vibo ... «Rai Sport, 7月 15»
6
Doppietta di Flotta Italia. E vittoria in cassaforte
Ieri gli italo-australiani hanno chiuso la semitappa Reggio Calabria-Vibo Valentia, circa 50 miglia, in 49'43”3 per una media di 92,30 km orari, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
Off Shore: il Mondiale Class V1 alla Venezia Montecarlo
... problemi alla timoneria nella seconda e altra rottura dello scarico con allagamento di un motore nella semitappa Termoli-Brindisi), arriva al ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
8
Tommy One in avaria. Al comando Flotta Italia
Nella seconda semitappa era invece immediato il riscatto di Flotta Italia. Tommy One, dopo 84 miglia, era costretto a ripiegare verso il porto di ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
9
Formula 1 del mare a Termoli: curiosita' e selfie in porto
Termoli è stata scelta infatti come semitappa della terza giornata di gare della manifestazione partita mercoledì scorso da Venezia e che ... «Primonumero.it, 7月 15»
10
Bergamo e Raoss vincono il Gran Prix della Montagna
Quattro, in totale, le gare disputate nelle due giornate della manifestazione, con apertura affidata alla semitappa Riva del Garda-Lago di Tenno ... «Trentino Corriere Alpi, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Semitappa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semitappa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA