アプリをダウンロードする
educalingo
pozzo

"pozzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOZZOの発音

poz · zo


POZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOZZOはどんな意味ですか?

ポッツォ

この用語は、ウェル形状で通常は円形、一般に、人工的な構造を示しており、場合にサイズが異なり、一般的に、依存して、地面または掘り抜きことができるフラップの地下水から抽出されます 「オープンチャネル」または両方浸透水の流れている「圧力下では」 一つまたは依存性も十分に定義されている水蒸気又は掘り抜きの場合。 類推によって、何世紀にもわたって、用語「ウェル」など炭鉱、またはそれに関連する石油とガス、のように、土壌からミネラルを抽出するために、ならびに何かを含有する掘削同様のアーティファクトに拡張されています。 同じ用語は、垂直傾向とspeleologico自然のキャビティを示すためのフィールドで使用されています。 外部構造、いわゆる「ウェル」「転倒からの保護のため及び/又は審美性のために製造又はputeals坑口は、ウェル及びタンクの口の周り、不適切と呼ばれます」。

イタリア語辞典でのpozzoの定義

辞書の中の最初の定義は、コンクリート、石造りまたは他の材料で覆われた地面の垂直掘削であり、通常円筒形であり、水テーブルに達するために実行される。 pから水を引く。 坑井のもう一つの定義は、地面の深くて狭い掘削です。 ポッツォは、狭くて深い地面の自然な空洞でもあり、多かれ少なかれ垂直的な展開をしています。 アイスエイジ。 P。 カルスト。

POZZOと韻を踏むイタリア語の単語

a singhiozzo · abbozzo · bacarozzo · bagarozzo · bozzo · bragozzo · coprimozzo · cozzo · ghiozzo · gozzo · maritozzo · mozzo · rozzo · scagnozzo · singhiozzo · sozzo · strozzo · tarozzo · tozzo · zozzo

POZZOのように始まるイタリア語の単語

povero cristo · povero Cristo · povero diavolo · povero Diavolo · povero in canna · poveromo · povertà · poverta · poveruomo · pozione · poziore · poziorità · pozza · pozzanghera · pozzetta · pozzetto · pozzo nero · pozzolana · pozzolanico · pozzonero

POZZOのように終わるイタリア語の単語

accozzo · bacherozzo · bagherozzo · barbozzo · berlingozzo · bracozzo · codimozzo · contrappozzo · gargarozzo · indirizzo · mezzo · piccozzo · picozzo · predicozzo · prezzo · punto di mezzo · rezzo · sbozzo · scozzo · stozzo

イタリア語の同義語辞典にあるpozzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pozzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pozzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpozzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pozzo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

良好
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bien
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

well
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جيد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хорошо
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bien
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

baik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gut
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

良く
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tốt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நன்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तसेच
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iyi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pozzo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dobrze
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

добре
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

godt
5百万人のスピーカー

pozzoの使用傾向

傾向

用語«POZZO»の使用傾向

pozzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pozzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pozzoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POZZO»の引用

pozzoという言葉で有名な引用文や文章
1
Nan Fairbrother
La cosa più dura di tutte è imparare ad essere un pozzo di affetto, e non una fontana, dimostrare loro che li amiamo, non quando ne abbiamo voglia, ma quando loro lo vogliono.
2
Re Giacomo I d'Inghilterra
Una disgustosa abitudine per gli occhi, odiosa per il naso, dannosa per il cervello, pericolosa per i polmoni, e nel nero vapore di fetore, più vicino ad assomigliare all'orribile fumo dello Stige del pozzo che è senza fondo. [Parlando del tabacco].
3
Gigi Proietti
Nella totale perdita di valori della gente, il teatro è un buon pozzo dove attingere.
4
Leonardo Sciascia
La verità è nel fondo di un pozzo: lei guarda in un pozzo e vede il sole o la luna; ma se si butta giù non c’è più né sole né luna, c’è la verità.
5
Giovanni Trapattoni
Noi non abbiamo vie di mezzo: o stiamo sulla luna o andiamo nel pozzo.
6
Jonathan Williams
Il cuor che ha fede canta sempre, e va leggero come avesse l'ali. Un pozzo di pace vi zampilla dentro.
7
Natalia Ginzburg
Nella mia vita non avevo mai fatto altro che guardare fisso fisso nel pozzo buio che avevo dentro di me.
8
Howard Phillips Lovecraft
Solo nelle terribili visioni delle droghe o del delirio, qualcun altro può fare una discesa simile alla mia. Lo stretto passaggio scendeva all’infinito come uno spaventoso pozzo infestato, e la torcia che tenevo alta al di sopra della testa, non riusciva a illuminare le ignote profondità verso cui strisciavo.
9
Hermann Hesse
Fa parte delle imperfezioni e delle rinunce della vita umana il fatto che la nostra infanzia debba diventarci estranea e cadere nell'oblio, come un tesoro sfuggito a mani che giocavano, e precipitato in un pozzo profondo.
10
Mao Tse Tung
Noi pensiamo troppo in piccolo. Come la rana in fondo al pozzo che pensa che il cielo sia grande quanto il cerchio in cima al pozzo. Se giungesse all’esterno avrebbe una visione interamente differente.

«POZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpozzoの使いかたを見つけましょう。pozzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tigre nel pozzo: Le indagini di Sally Lockhart
Dal genio narrativo di Philip Pullman, ecco il terzo volume delle avventure di Sally Lockhart, ambientate in una misteriosa e suggestiva Londra vittoriana.
Philip Pullman, 2012
2
Il pozzo e il pendolo e altri racconti
Con i suoi racconti Poe ha creato un mondo fantastico e misterioso, cupo e inquietante, fatto apposta per chi non ha paura della paura.
Edgar Allan Poe, 2012
3
Il Pozzo E Le Parole
Gli scritti raccolti nel volume sono stati redatti negli anni 2005 e 2006 a seguito di quell'ondata revisionista e mistificatoria degli eventi degli ultimi anni di guerra in Istria e a Trieste, che ha accompagnato l'istituzione della ...
Sergio Fumich, 2007
4
Le ll. aa. reali la principessa Maria Dal Pozzo della ...
Nel numero di coloro che fecero getto delle loro sostanze e della propria libertà. in favore della patria, occupa un posto distintissimo il Principe Carlo Emanuele Dal Pozzo Della Cisterna oriundo d'una delle più cospicue famiglie non solo del  ...
Baldassarre Cerri, 1867
5
Il diavolo custode (Quasi amici)
Rampollo di nobile famiglia, ricco, colto, affascinante e amante delle cose belle e raffinate, Philippe è paralizzato dal collo in giù a seguito di un incidente di parapendio.
Philippe Pozzo di Borgo, 2012
6
Raccolta di memorie della città Barcellona Pozzo di Gotto ...
cittadino, così ogni paese deve godere dei beni sociali, secondo il contri» buto, che vi mette, egli è chiaro, che per debito della più rigorosa giustizia Barcellona Pozzo di Gotto ha tutto il dritto alla preferenza. Senonchè non è solo a questo ...
‎1864
7
Opera Omnia Andrea Pozzo
Bibliografia pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore pozzo. pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore pozzo andrea Detto puteus Periodo 1642-1709 pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore pozzo.
G.e.m.a.
8
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
Si deve tenere presente che molto probabilmente l'acqua contenuta nel pozzo e nelle sue immediate vicinanze non è rappresentativa di tutta l'acqua di falda in questa data località. Ciò può essere dovuto alla presenza di una parte del fluido  ...
Guido Chiesa, 1994
9
Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo
Simplicio Tutto sta bene: ma posto che io, stando nel pozzo, sia portato di conserva con esso dal moto diurno, e che la stella da me veduta sia immobile, non essendo [Dapprima Galileo aveva scritto «e non essendo», ma poi cancellò «e».
Galileo Galilei, 1992
10
Le perle nel pozzo: romanzo
Terzo in ordine di pubblicazione (se si esclude II bel racconto dei giullari d'orsi, la cui stampa, per i tipi del Circolo del Pestival, precede l'iniziativa editoriale della Jaca Book in coedizione con II Grandevetro), Le perle nel pozzo è in realtà il ...
Ugo Garzelli, 1998

用語«POZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpozzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E` morto l`ingegnere Marcello Da Pozzo
La Spezia - E' scomparso stanotte all'età di 75 anni l'ingegnere spezzino Marcello Da Pozzo. Lascia la sua adorata famiglia, la moglie Mari, ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
Pronto il nuovo Pozzo alla Boscherona: investiti da Brianzacque 305 …
In corso gli interventi per mettere il pozzo in funzione e collegarlo alla maglia della rete pubblica cittadina. Il pozzo potenzierà il servizio ... «Monza Today, 7月 15»
3
[H] Waffle - Pozzo dell'Eternità - 11/13NM - 4/13HC HRF
Torna in cima. World of Warcraft ». Reclutamento. [H] Waffle - Pozzo dell'Eternità - 11/13NM - 4/13HC HRF. Rickyyev 22 mag 2015 20:58 Rickyyev. Messaggi: ... «BattleCraft.it, 7月 15»
4
New Mexico: il “pozzo senza fondo” nel bel mezzo del deserto [FOTO]
In un'area desertica e arida nel New Mexico orientale si trova quello che piace considerare una sorta di “pozzo senza fondo”, che si è ... «Meteo Web, 7月 15»
5
Cina: bimbo estratto vivo da un pozzo largo 30 cm
A Fushan, cittadina nell'est della Cina, nella provincia di Shandong, i vigili del fuoco sono riusciti a estrarre un bambino di sei anni da un pozzo ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Via Pozzo, rissa a colpi di catena e sedie per una bici. In tre all …
La 25enne ha chiesto al fidanzato di raggiungerla per far valere le proprie ragioni e, una volta arrivato in via Pozzo, i tre uomini dalle parole ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
7
Goletta Verde: i mari di Barcellona Pozzo di Gotto e Calatabiano …
golettaverde2015_1 Lo staff di Goletta Verde nelle settimane scorse si è soffermato sull'analisi relativa a parametri microbiologici, legati alla ... «Stretto web, 7月 15»
8
Viola Valentino a Pozzo di Gotto inaugura l'estate barcellonese
Il concerto della cantante, dal titolo “Rose e Chanel Tour”, è in programma alle 22 di sabato 25 luglio, nella Piazza Vecchio Ospedale di Pozzo ... «24live.it, 7月 15»
9
Fasano: Cavalca ferrovia di Pozzo Faceto, Scianaro: «Lavori fermi …
Personalmente, ci sono questioni che mi vedono impegnato con grande attenzione, come i lavori del cavalcavia di Pozzo Faceto, al palo ... «FasanoLive.com, 7月 15»
10
Via Pozzo, dopo l'estate arriva l'ambulatorio medico gratuito
Un ambulatorio medico in via Pozzo rivolto non solo a coloro che non hanno accesso al sistema sanitario nazionale, ma a tutta la popolazione. «Piacenza24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pozzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pozzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA