アプリをダウンロードする
educalingo
sergenti

"sergenti"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSERGENTIの発音

sergenti


SERGENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SERGENTIと韻を踏むイタリア語の単語

agenti · complimenti · componenti · differenti · dipendenti · dirigenti · documenti · elementi · eventi · frangenti · genti · interventi · momenti · precedenti · presenti · senti · sporgenti · strumenti · studenti · suggerimenti

SERGENTIのように始まるイタリア語の単語

serendipità · serenella · serenissima · serenissimo · serenità · serenita tranquillità · serenita. tranquillità · sereno · serge · sergente · sergentina · sergiere · sergozzone · serial · serial killer · seriale · serialismo · serialità · serializzare · serializzazione

SERGENTIのように終わるイタリア語の単語

aderenti · adolescenti · alimenti · altrimenti · appartenenti · attenti · avvenimenti · chiarimenti · denti · esperimenti · lenti · menti · monumenti · orientamenti · parenti · potenti · residenti · riconoscimenti · sentimenti · venti

イタリア語の同義語辞典にあるsergentiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SERGENTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sergenti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sergenti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERGENTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sergentiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsergentiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sergenti»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

平静安宁
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

serenidad de la tranquilidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Serene tranquility
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शांति शांति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصفاء الهدوء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спокойствие спокойствие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

serenidade tranquilidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশান্তি শান্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

la tranquillité de la sérénité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketenangan ketenangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gelassenheit Ruhe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

静けさの静けさ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

평온 평온
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

serenity tenang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thanh thản yên bình
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமைதி அமைதி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शांतता शांतता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

huzur huzur
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sergenti
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spokój spokój
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спокій спокій
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

seninătate liniște
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γαλήνη ηρεμία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kalmte rustigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lugn lugn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ro ro
5百万人のスピーカー

sergentiの使用傾向

傾向

用語«SERGENTI»の使用傾向

sergentiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sergenti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sergentiに関するニュースでの使用例

例え

«SERGENTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsergentiの使いかたを見つけましょう。sergentiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I due sergenti dramma in tre atti del sig. D'Aubigny
Théodore Baudouin d'Aubigny, Carlo Roti. _SCENA vm. Maggiore, altri Ufflzlali e detti. Ilag. Ecco, signor aiutante, la sentenza emanata contro i due sergenti. Leggetela alla loro pre' senza, e fatela, a tenor delle leggi e secondo gli usi militari, ...
Théodore Baudouin d'Aubigny, Carlo Roti, 1867
2
I due sergenti. Dramma in tre atti del signor d'Aubigny. ...
Théodore Baudouin d'Aubigny. ATTO ramo'. r7 Frrm. Il signor Tenente-Generale ha Voluto dare alla Truppa sotto gli ordini suoi un esempio pronto , e severo . Gust. lo percorre leggendo ) Ho io ben letIO ? Come! La pena di morte? Fran.
Théodore Baudouin d'Aubigny, 1827
3
I due sergenti al cordone sanitario di Porto-Vandré dramma ...
(segue a parlar sottovoce ai due sergentI'). Gustavo. - Che dite mai? ' Aiutante. - ( Si, Gustavo: Guglielmo è il condannato) (rapidamente e a bassa voce fra loro). Gustavo. - Oh cielo! Aiutante. - Ma voi potete salvarlo. Gustavo. - Cuore, braccio ...
Théodore Baudouin d'Aubigny, Carlo Roti, 1871
4
Indice di storia ad uso de' sergenti nelle r. truppe ammessi ...
Giacomo Bossi. L'Autore intende godere del privilegio conceduto dalle B. Patenti 28 febbraio 1828, avendo egli adempìto a quanto esse prescrivoìm. Tn>ocmmm ZEccm n BONA Con permissinne. AVVERTIMENTO Lo scopo di questo Indice ...
Giacomo Bossi, 1844
5
Manuale per i concorsi di sottufficiale nell'esercito
Qualora l'allievo Sergente dovesse perdere detta qualità o non dovesse superare gli esami relativi alla fase basica ed alla fase di specializzazione non sarà immesso nel ruolo dei Sergenti in servizio permanente dell'Esercito ltaliano e verrà ...
Massimo Drago, 2005
6
Alida Valli
sergenti. di Enrico Guazzoni Soggetto: dal romanzo omonimo di Collodi nipote ( Paolo Lorenzini) ispirato al dramma «Les deux sergents» di A. Mail- lard. e B. Daubigny - Sceneggiatura: Nunzio Malasomma e Carlo Bernari - Dialoghi: ...
Maurizio Porro, Ernesto G. Laura, 1996
7
Manuale per i concorsi di sottufficiale in aeronautica. Test ...
Tali requisiti devono essere posseduti alla data di scadenza del termine di presentazione della domanda di partecipazione al concorso e devono essere mantenuti fino alla data dell'immissione nel ruolo dei Sergenti in servizio permanente.
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Giovanni De Bernardi Massimo Drago, Giovanni De Bernardi, 2004
8
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
l3 I forieri ed i sergenti sarannao presi fra* caporali e i fuochisti. 14. I sergenti maggiori saranno presi fra i Caporali forieri ed i sergenti. titolo iy, Condizioni necessarie all'1 avanzamento. i5- In tempo di guerra nessuno potrà essere fuochista se ...
Napoli (Stato), 1812
9
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
43- Per 1' ascenso de' primi sergenti graduati e de' secondi sergenti di cavalleria, de' primi sergenti di fanteria e degli ajutanti ad alfieri, ne sarà fatta da' comandanti di battaglione e squadrone la pro- 5 osta all'ispettore, il quale, usate le più ...
Naples (Kingdom)., 1827
10
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
sergienti 'soldato' 1; Fatti di Cesare sergente 'soldato' 2. sergenti "soldato' 10; Libro dei Sette Savi sergienti 'soldato' 10. 0 Giordano da Pisa, Quar. fior, sergenti 1: Dante, Convivio sergenti 1; Conv. papa Clemente sergenti 'soldato' (s. armati)  ...
Roberta Cella, 2003

用語«SERGENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsergentiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concorsi per 300 posti da Sergenti nell'Esercito e Marescialli in …
Il Ministero della Difesa ha indetto due concorsi per il reclutamento di Sergenti in Esercito e Marescialli in Aeronautica, qua di seguito i dettagli significativi dei ... «Il Cirotano, 7月 15»
2
Forze armate, i consigli di Tripadvisor: prezzi popolari al ristorante …
Un bel po' di marescialli e sergenti, dieci o dodici a seconda dei momenti. Una venticinquina di militari di truppa. E infine una ventina di civili, gli unici che uno si ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
3
Ecco come cambierà il personale delle Forze armate
Pur nel generale contesto riduttivo, continua il documento, “sono comunque rilevabili incrementi nella categoria dei “Sergenti” e dei “Volontari in Servizio ... «Formiche.net, 5月 15»
4
Le sfide del Libro Bianco
Scompare anche la necessità per i sergenti di maturare 16 anni di anzianità per la promozione a maresciallo (davvero eccessiva e quasi punitiva), ... «Analisi Difesa, 5月 15»
5
Libro Bianco della Difesa, ecco i numeri delle future Forze armate
... di circa 150mila uomini tra servizio permanente e ferma prefissata, di cui 20.700 ufficiali, 11mila marescialli e 118.300 sergenti, graduati e militari di truppa“. «Formiche.net, 4月 15»
6
Giurano 208 allievi del 17esimo corso “Coraggio”
... i restanti 61 (dei quali 4 sono donne) sono reclutati dal concorso interno, riservato ai sergenti e ai volontari in servizio permanente della forza armata. «Tuscia Web, 3月 15»
7
Cerimonia di consegna gradi 18° Corso Sergenti
I 50 sergenti hanno terminato lo scorso 16 gennaio la prima fase necessaria all'immissione in ruolo e frequenteranno, sempre presso la SSAM, un corso per ... «Caserta News, 1月 15»
8
Gli Allievi del Corso “Nemesi” diventano Sergenti
La cerimonia prevede quindi la consegna dei gradi di Sergente ai 50 Allievi che, lo scorso 16 gennaio, hanno terminato la prima parte del periodo formativo ... «Caserta News, 1月 15»
9
Breve storia di Cuba
Il 4 settembre del 1933 i soldati e i sottufficiali dell'esercito cubano organizzarono la cosiddetta “rivoluzione dei sergenti”: i vertici militari furono cacciati e ... «Il Post, 12月 14»
10
Una storia, una pelata, tra emergenti e sergenti
Meglio calvo che biondo? Dipende. Le t-shirt goliardiche e autoironiche sentenziano a loro favore, i pelati gongolano. Giuseppe Sannino pone la sua impronta ... «Catanista, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sergenti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sergenti>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA