アプリをダウンロードする
educalingo
setola

"setola"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSETOLAの発音

se · to · la


SETOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSETOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsetolaの定義

辞書の毛の最初の定義は、豚、馬の尾のような動物の背中の太くて堅い毛です。猪の毛であなたはブラシとブラシを作ります。 剛毛の別の定義は、ブラシまたは大きな剛毛ブラシである。 印刷後に組成物の形状を清掃するためにタイポグラフィーに使用されたものである。 ブリストルはまた、いくつかの植物の器官を覆う保護機能を備えた、堅くて尖った毛髪およびフィラメントである。


SETOLAと韻を踏むイタリア語の単語

barbabietola · bettola · bietola · botola · cenerentola · ciotola · costola · epistola · gretola · lucertola · pallottola · pentola · pistola · scatola · spatola · stola · sventola · tarantola · trottola · ventola

SETOLAのように始まるイタリア語の単語

setacciatore · setacciatura · setaccio · setaceo · setaiolo · setale · sete · seteria · setificio · setino · setolare · setolatura · setolina · setolinare · setolino · setoloso · setoluto · setoso · setta · settagenario

SETOLAのように終わるイタリア語の単語

battola · cestola · cintola · collottola · cutrettola · ditola · febbriciattola · fistola · frottola · mestola · natola · nottola · piattola · pupattola · pustola · santola · scotola · sistola · tettola · viottola

イタリア語の同義語辞典にあるsetolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SETOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«setola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«setola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SETOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語setolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsetolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«setola»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cerda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bristle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाल खड़े करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جعله ينتصب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щетина
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cerda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কূর্চ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

soie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bulu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Borste
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

剛毛
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

억센 털
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

g
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dựng lên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முள் மயிர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केस ताठ उभे राहणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıl
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

setola
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jeżyć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щетина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se burzului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γουρουνότριχα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regop staan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

borst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bust
5百万人のスピーカー

setolaの使用傾向

傾向

用語«SETOLA»の使用傾向

setolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«setola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、setolaに関するニュースでの使用例

例え

«SETOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsetolaの使いかたを見つけましょう。setolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(N. S.) SETOLA. Propriamente il pelo che ha in sul filo della schiena il porco ; ma si trasferisce anche ai peli lunghi, particolarmente della coda dei cavalli, e d'altri animali. Lat. seta. Gr. )^atTr/. Pallad. Marz. 1 1. Altri sono, che ne' loro androni ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
La setola del cignale è un pelo rigido allunÈllfl' flessibile, lucido, bianco o rosso o nero, della lunghezza di I io in IGo millimetri (4 o 6 pollici), c"litttusto di filamenti facili a separare, attaccato alla pelle con una bolla che, come nei crini, gli serve ...
‎1843
3
Afragola. Tra feudalesimo e capitalismo. La struttura sociale
Cinquevie 93,20 De Dominici Paolo S.Venere 92,84 Setola Domenico Sanguineto 92,60 Vaccino Pasquale Salice 90,00 Iorio Michele Marzasiepe 90, 00 Setola Domenico Pizzo delle Salicele 86,60 Corcione Vincenzo Viottola di Laudiero 83 ...
Ciro Pelliccio, 2007
4
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
Rimedi: 'alla _sösfllña ch: pmetm nel w'm. più di quella parte dell'vgna ch'è al diritto sotto la setola , che dell'altra ; si che il ferro non venga ad accostarsi con svgna in alcun modo , 8t perciò à fargli offesa , 8t danno . Mà se la setola penetrarà ...
Carlo Ruini, 1618
5
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
più di quella parte dell'vgna ch'è al diritto sorto la setola , che dell'altra; si che il ferro non venga ad accostarsi .con l'vgna in alcun modo, 8: per ciò a fargli ...mg offesa , 8c danno . Ma se la setola penetrarà nel viuo , 8t il male sarà nuouo , si ...
Carlo Ruini, 1618
6
Infermita Del Cavallo
noi " i `~ i De'Cavallí Με. VI. .l 237ì ΑΓ. ñ si curerà in'questo modo . - Nettate tuttele Ιωδαε; , .che nella setola .fossero , sk Cm della lavera per cinque , o _sei giorni la fessura due volte il giorno-con aceto forte , den-, ρω: (68 :το 11 quale sieno ...
‎1706
7
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
P. *x 2-8 z ›* Delle Infirmitadi più di quella parte dell'vgna ch'è al diritto sotto la setola , che dell'altra; si che il ferro non venga ad accostarsi con l'vgna in alcun modo , 8c per ciò a fargli Rimea'y offesa , 8c danno . l M a se la setola penetrarà  ...
Carlo bolognese Ruini (bolognese), 1618
8
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
più di quella parte dell' vgna eh e al diritto sotto la setola , che dell'altra ; si che il ferro non venga ad accostarsi con l'vgna in alcun modo , & per ciò a fargli Rimedi / offesa , & danno . Ma se la setola penetrarà nel viuo , & il male sarà nuouo ,si ...
Carlo Ruini, 1618
9
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
più di quella parte dellvgna ch e al diritto sotto la setola , chc dcll'altra ; si che il ferro non vcnga ad accostarsi con l'vgna in alcun modo , & per ciò a fargli Rìmdij offesa , & danno . Ma se la setola penetrarà nel viuo , & il maie sarà nuouo , si »ii * ...
Carlo Ruini, 1618
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Г 01 non hádale A quel , che vi alle spalte Ch'é cínico di pettini da lino, Di scardussi e di Setola. Baoa. Fier. § 3 Setole: si dicono anche Alcune picole scoppialiire, o fessure , che si producono nelle □nuil, nclle lahhra , nelle palpebre e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

用語«SETOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsetolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ambiente e rinascita ecologica, all'Expo di Milano cala il sipario su …
... ritroveranno, con Renato Ciampa, Francesco Festa, Marco D'Ubaldo, Domenico Carrino e Antonio Setola per un focus sulla cogenerazione. «Orticalab, 7月 15»
2
Processo Cosentino: Sergio Orsi si "pente" e vuota il sacco: botta e …
... ucciso il primo giugno del 2008 dal gruppo stragista guidato da Giuseppe Setola, gestiva la società di raccolta dei rifiuti Eco4 - sta rendendo ... «Campanianotizie, 7月 15»
3
Scontri a Mondragone: scarcerato Tyson
... allorquando vennero barbaramente uccisi sei giovani ghanesi che caddero sotto i colpi di mitra sparati da Giuseppe Setola e dai componenti ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Edolo contemporanea. In arrivo Contexto, un mese di eventi
Ma Contexto è anche una straordinaria opportunità per il territorio, come racconta Ilenia Setola Assessore al Turismo e Marketing Territoriale: ... «ArtsLife, 7月 15»
5
Castel Volturno, ricordato Raffaele Granata
Il messaggio arrivò a segno completamente, se è vero che quell'omicidio fece entrare nella casse di Setola un milione di euro, perché tutti si ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Nomen omen, l'anagrafe criminale
Così i boss del clan dei Casalesi Francesco Schiavone e Francesco Bidognetti parlavano di Giuseppe Setola, un "collega" che a loro non ... «La Repubblica, 7月 15»
7
All'affascinante Rosa la prima fascia
Ha vinto la civitanovese Rosa Setola, che ha conquistato la fascia personalizzata di Miss Attenti al luppolo, precedendo nelle preferenze della ... «Corriere Adriatico, 6月 15»
8
Edolo, tra i sogni del sindaco c'è il ritorno ai fasti dal passato
... l'assessore a Turismo e marketing Ilenia Setola ha presentato «Contexto»: una mostra d'arte contemporanea che coinvolgerà per più di un ... «Brescia Oggi, 6月 15»
9
San Marcellino: condannato a 30 anni Salvatore Santoro del gruppo …
... capeggiata da Giuseppe Setola, nell'omicidio di Ramis Doda. Le indagini, basate sulle dichiarazioni del pentito Oreste Spagnuolo, avevano ... «Campanianotizie, 6月 15»
10
Castel Volturno ricorda imprenditore ucciso da clan Setola
Giornata di commemorazione a Castel Volturno (Caserta) per il settimo anniversario della morte di Domenico Noviello, l'imprenditore titolare di ... «Campanianotizie, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Setola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/setola>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA