アプリをダウンロードする
educalingo
sistematico

"sistematico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSISTEMATICOの発音

si · ste · ma · ti · co


SISTEMATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSISTEMATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsistematicoの定義

辞書の体系的な定義の最初の定義は、システムに関連しています。 システムに従う:方法。 カタログ化の 体系的な定義のもう一つの定義は、それが行われ、一定かつ厳格な基準に従って行われているということです。 言語の 仕事s。 研究の 体系的にも、システムに基づいて動作し、厳密な方法:研究者s。


SISTEMATICOと韻を踏むイタリア語の単語

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

SISTEMATICOのように始まるイタリア語の単語

sistema · sistema equabile · sistema immunitario · sistema nervoso · sistema temperato · sistemare · sistemare per le feste · sistemarsi · sistemata · sistematica · sistematicamente · sistematicità · sistematizzare · sistematizzazione · sistemato · sistemazione · sistemico · sistemista · sistemistica · sistemistico

SISTEMATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico · antistatico · aromatico · cromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · statico · tematico · traumatico · viatico

イタリア語の同義語辞典にあるsistematicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SISTEMATICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sistematico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SISTEMATICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sistematico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sistematico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SISTEMATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sistematicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsistematicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sistematico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

系统的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sistemático
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

systematic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवस्थित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منهجي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

систематическая
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sistemático
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মানুগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

systématique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sistematik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

systematisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

体系的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조직적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sistematis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có hệ thống
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முறையான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पद्धतशीर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sistematik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sistematico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

systematyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

систематична
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sistematic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συστηματικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sistematiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

systematisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

systematisk
5百万人のスピーカー

sistematicoの使用傾向

傾向

用語«SISTEMATICO»の使用傾向

sistematicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sistematico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sistematicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SISTEMATICO»の引用

sistematicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto von Bismarck
La morte di Lincoln fu un disastro. Ho paura che i banchieri stranieri con la loro astuzia e i loro contorti inganni otterranno il controllo su tutte le sovrabbondanti ricchezze dell'America e useranno il proprio potere per corrompere in modo sistematico la civiltà moderna. Essi non esiterebbero a far piombare l'intera cristianità nella guerra e nel caos per far sì che l'intero pianeta diventi loro eredità.
2
Massimo Fini
Perché, come suol dirsi, la donna deve essere signora di giorno e puttana di notte. Ma, soprattutto, deve essere resa puttana (lei lo è di suo, comunque) e se all'uomo viene meno questa voglia e questa molla, e la rispetta troppo, tutto il meccanismo erotico si inceppa. Questo è sempre stato il problema del matrimonio borghese, da cui discendono l'adulterio sistematico di lui e i bovarismi di lei.
3
Robert Anson Heinlein
La logica è un modo sistematico di sbagliare in tutta sicurezza.
4
Anthony Robbins
Nella sostanza, se vogliamo dirigere la nostra vita, dobbiamo prendere il controllo sulle nostre azioni costanti. Non è ciò che facciamo una volta tanto a formare la nostra vita, ma ciò che facciamo in modo sistematico.
5
Robert M. Pirsig
Smantellare una fabbrica, o ribellarsi contro un governo, o rifiutarsi di riparare una motocicletta solo perché essa è un sistema, è attaccare gli effetti invece delle cause. Il sistema vero è la nostra costruzione del pensiero sistematico, la razionalità stessa, e se si smantella una fabbrica lasciando in piedi il sistema di pensiero che l’ha prodotta, questo non farà che dare origine a un’altra fabbrica.

«SISTEMATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsistematicoの使いかたを見つけましょう。sistematicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomia comparata catalogo sistematico del gabinetto nella ...
Y ”ч .- . . 'i ._ «l '~v ль.\:.а.д ._1-nnbh .Un-„nu“- 0 . g и - *l ‚ l. u о n - . . ь v-. с 1 .- “- А' ` . . . ч . - . ._ . д..` _ n ' _r ŕ ' " ll *n.-A CATALOGO SISTEMATICO GATNETTO NELLA REGIA UNIVERSITA DEGLI STUDI DI NAPOLI.
Paolo Panceri, 1868
2
Prospetto sistematico e catalogo dei Pesci del Modenese
PROSPETTO. SISTEMATICO. == l.° Ordine. Ganoidei. 4. Famiglie- AClPENSERINI. 1. Genere. Acrvensm L. i. Specie. Acipenser slurio L. Estenslonc geografica. Questa specie tiene per limite lo spazio compreso tra primo ed il cinquantesimo ...
Paolo Bonizzi, 1869
3
Catalogo sistematico ...
THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA PRESENTED BY PROF. CHARLES A. KOFOID AND MRS. PRUDENCE W. KOFOID A ANATOMÍA gomparata CATALOGO SISTEMATICO DEL NELLA REGIA UNIVERSITÀ DEGLI.
Università di Napoli. Gabinetto di anatomia comparata, 1868
4
Formulario sistematico degli atti occorrenti nel ...
FORMULARIO SISTEMATICO DEGLI ATTI OCCORRENTI NEL PROCEDIMENTO CIVILE L'Editore si riserva la proprietà letteraria di quest' opera avendo.
‎1865
5
Bibliografia enciclopedica Milanese, ossia Repertorio ...
Franc Predari. BIBLIOGRAFIA ENCICLOPEDICA MILANESE OSSIA REPERTORIO SISTEMATICO ED ALFABETICO DELLE OPERE EDITE ED INEDITE CHE ILLUSTRANO LA TOPOGRAFIA, LA IDROGRAFIA, LA ZOOLOGIA, LA BOTANICA, ...
Franc Predari, 1857
6
Il legame del dono
Derrida: pensatore. sistematico. o. anti-sistematico? Se per 'sistema' si intende una sorta di conseguenza, di coerenza, di insistenza - un certo raccoglimento -, c' è un'ingiunzione al sistema cui non ho mai potuto né voluto rinunciare.
Susy Zanardo, 2007
7
Ordinamento Sistematico Nei Cataloghi Reali [Della ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Cosentini, 2011
8
Catalogo Sistematico Delle Conifere Esistenti Nel Giardino E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Gaeta, 2011
9
I test dei concorsi per bibliotecario. Eserciziario
I quesiti su questo argomento riguardano principalmente i diversi tipi di catalogo, le loro funzioni, la loro utilità (catalogo per autori, a soggetto, sistematico, cataloghi speciali ecc.). Altre domande vertono invece su aspetti particolari della  ...
Antonella Piccini, Sabrina Torno, Giuseppe Vottari, 2005
10
Apprendere le terapie focalizzate sulle emozioni
I tre compiti descritti in questo capitolo - lo svelamento evocativo sistematico, il rinarrare il trauma e la creazione di significato - si rivolgono tutti a specifiche esperienze problematiche o difficili; enfatizzano i processi di ri-sperimentare o ...
Robert Elliot, Jeanne C. Watson, Rhonda N. Goldman, 2007

用語«SISTEMATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsistematicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Innovapuglia, la Gdf indaga su 5 milioni di consulenze
... come la giurisprudenza sembra orientata a fare, l'alternativa sarà la re-internalizzazione oppure il ricorso sistematico alle gare d'appalto. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
«Un milione dai soci per cinque anni»
«Vogliamo coinvolgere la provincia e quindi attueremo un programma sistematico di amichevoli nei nostri comuni». Il Sassuolo. e Mapei. «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
3
Per la Consulta il blocco dei contratti viola la libertà sindacale …
“Il carattere ormai sistematico di tale sospensione - scrivono i giudici nella Sentenza - sconfina in un bilanciamento irragionevole tra libertà ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
4
Cari Infermieri la pagherete, parola del dott. Marco o di chi per lui!
... di stare attento a quello che sta accadendo da qualche tempo nel suo partito: ovvero un attacco sistematico e mirato agli Infermieri Italiani da ... «Nurse24.it, 7月 15»
5
La corruzione a Roma? Non è proprio una fiction
La priorità di questi soggetti è quella di utilizzare a proprio vantaggio quelle risorse praticando lo scambio sistematico;. • la totale indifferenza ... «Linkiesta.it, 7月 15»
6
La matematica segreta della Cappella Sistina. Michelangelo ha …
... Cappella Sistina è in realtà l'uso sistematico e voluto della cosiddetta "sezione aurea". L'attenzione di Michelangelo per l'anatomia dunque, ... «Fanpage, 7月 15»
7
Il mistero della stazione ferroviaria di Comiso: chiuderà o verrà …
Autolinee. smantellamento sistematico dei “rami secchi” ci sono gli interessi dei titolari delle autolinee private. Perché per ogni tratta ferroviaria ... «La Voce di New York, 7月 15»
8
Salò o le 120 giornate di Sodoma di Pier Paolo Pasolini - Venezia …
... la corruzione di un mondo in cui bellezza, amore e vita si sono trasformati nel loro opposto in un sistematico processo di degenerazione. «Indie-eye, 7月 15»
9
Infrastrutture deboli, banda larga in ritardo ecco i mali del settore
Tra gli spunti che Està lancia per uscire dalla crisi, vi è una nuova visione del turismo, inteso come «un'opportunità di sviluppo sistematico, ... «Corriere Alpi, 7月 15»
10
Barbanti (AL), lunedì visiterò ospedale Lamezia e parlerò con …
Sono tanti gli interrogativi che abbiamo in merito a questa struttura ed è arrivato il momento di renderci conto di persona se il sistematico ... «Il Lametino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sistematico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sistematico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA