イタリア語の動詞SOCCHIUDEREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io socchiudo
tu socchiudi
egli socchiude
noi socchiudiamo
voi socchiudete
essi socchiudono
Imperfetto
io socchiudevo
tu socchiudevi
egli socchiudeva
noi socchiudevamo
voi socchiudevate
essi socchiudevano
Futuro semplice
io socchiuderò
tu socchiuderai
egli socchiuderà
noi socchiuderemo
voi socchiuderete
essi socchiuderanno
Passato remoto
io socchiusi
tu socchiudesti
egli socchiuse
noi socchiudemmo
voi socchiudeste
essi socchiusero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho socchiuso
tu hai socchiuso
egli ha socchiuso
noi abbiamo socchiuso
voi avete socchiuso
essi hanno socchiuso
Trapassato prossimo
io avevo socchiuso
tu avevi socchiuso
egli aveva socchiuso
noi avevamo socchiuso
voi avevate socchiuso
essi avevano socchiuso
Futuro anteriore
io avrò socchiuso
tu avrai socchiuso
egli avrà socchiuso
noi avremo socchiuso
voi avrete socchiuso
essi avranno socchiuso
Trapassato remoto
io ebbi socchiuso
tu avesti socchiuso
egli ebbe socchiuso
noi avemmo socchiuso
voi aveste socchiuso
essi ebbero socchiuso
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io socchiuda
che tu socchiuda
che egli socchiuda
che noi socchiudiamo
che voi socchiudiate
che essi socchiudano
Imperfetto
che io socchiudessi
che tu socchiudessi
che egli socchiudesse
che noi socchiudessimo
che voi socchiudeste
che essi socchiudessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia socchiuso
che tu abbia socchiuso
che egli abbia socchiuso
che noi abbiamo socchiuso
che voi abbiate socchiuso
che essi abbiano socchiuso
Trapassato
che io avessi socchiuso
che tu avessi socchiuso
che egli avesse socchiuso
che noi avessimo socchiuso
che voi aveste socchiuso
che essi avessero socchiuso
MODO CONDIZIONALE
Presente
io socchiuderei
tu socchiuderesti
egli socchiuderebbe
noi socchiuderemmo
voi socchiudereste
essi socchiuderebbero
Passato
io avrei socchiuso
tu avresti socchiuso
egli avrebbe socchiuso
noi avremmo socchiuso
voi avreste socchiuso
essi avrebbero socchiuso
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
socchiudere
infinito passato
aver socchiuso
PARTICIPIO
participio presente
socchiudente
participio passato
socchiuso
GERUNDIO
gerundio presente
socchiudendo
gerundio passato
avendo socchiuso
«SOCCHIUDERE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
socchiudereの使いかたを見つけましょう。
socchiudereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Al presente usasi , e malamente si usa , parlandosi di porte o finestre, in senso di
non intera- . mente chiudere, sconcio di lingua da evitare , chè per tal significato
la voce propria è Socchiudere , e alcune volte Accostare. Lasc. Gelos.4i i- Però ...
Francesco del Buono,
1845
... alcolici o non è in preda agli effetti dell'alcol: ali 'aspetto mi sembrava sobrio.
socchiudere v.tr. [coniugato come chiudere] Chiudere non completamente,
lasciando uno spiraglio: socchiudere la finestra; socchiuse gli occhi. soccómbere
v.intr.
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Accostare e chiudere senza fermare; socchiudere porta o finestra spalancata, e
girarln in modo che vi rimanga uno spiraglio d'aria 0 di luce. Socchiudere, perciò,
è meno che accostare. Abbattere, anche meno. Porta e finestra si abbatte per ...
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Accostare, Socchiudere, Abbattere. Accostato, Accosto. L'uscio che non si ferma
nè col saliscendi nè con altro mezzo, ma che si adagia più o meno combaciato
all'imposta, tanto che paja chiuso e non sia, quell'uscio, in Toscana, dicesi ...
5
Formule dell'Anima: Poesie di Marcello Comitini
Non socchiudere gli occhi Ti passo accanto e il tuo profumo spande un fiato
caldo come luce ch'esce da una porta aperta sopra un letto sfatto. Le gambe
nude entro stivali bianchi il ventre e i seni in corte vesti trasparenti mostri
atteggiando il ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Soccenerîccio. Aggiunto propriamente del Pane cotto fotto la cenere. Lat. /ubcUc.
ricius. Gr. areitrnç ap7Pi, Attn, Л тт. лги. 6. i. 4. SoccHi ama'rb . Chiamare fotto
voce. Lat. demiffa voce vocare . Gr. intotpciiHi . ComJxf, 30. SoccHiuDERE .
7
Grande dizionario italiano ed inglese
Pane «ocrenericcio, bread baked under the ashes. SOCCHIAMARE, v. a.
chiamare sollo voce, to call one softly, or with a low voice. SOCCHIUDERE, v. a.
non ¡aleramente cbiudere, to half shut. .Socchiudere, chiu- dere, to shut or shut
up.
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1832
8
Dizionario della lingua italiana
Inf. 3o. Comunque io socchiamava, e udissi la voce mia, bsciô il mantello ch' ci
tenea, e usci fuori. SOCCHIUDERE. Non interamenle chiu- dere. Latin, pene
claudere. Grec, пар' oKíyov xXsíetv. $. Socchiudere per Chiudere assohit tímenle
.
Dentro ognuno di noi, sotto tutte le maschere che continuiamo a indossare, c'è un'immagine segreta, una forza originaria e sconosciuta che ci guida. Lei e solo lei sa come curarci, come donarci improvvisi attacchi di felicità.
10
Dizzionario della lingua italiana ...
J. Socchiudere per Chiudere assolutamente. Lai. claudere. Gr. xXeut». Gr. S. Gir.
i5. Quelli che vanno per dirittura, e dicono verità, cessano avarizia di sopra sé, e
socchiudono le sue mani di tutti i doni. SOCCHIUSO. Add. da Socchiudere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
用語«SOCCHIUDERE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
socchiudereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Disinfestazione notturna contro le zanzare
... per cibi e bevande per persone ed animali domestici e oggetti solitamente usati da bambini e di socchiudere le finestre delle abitazioni. «Qui News Valdera, 7月 15»
Allarme caldo: in cinquanta all'ospedale
... aprire le finestre dell'abitazione al mattino e abbassare le tapparelle o socchiudere le imposte; rinfrescare l'ambiente in cui si soggiorna; ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
Blefaroplastica: come eliminare le rughe e le borse intorno all'occhio …
... limitare il campo visivo sporgendo dall'alto, coprendo parte del globo oculare e pesando sulla palpebra, contribuisce a socchiudere l'occhio. «Newz.it, 7月 15»
Come cancellare le rughe da soli: ecco alcuni esercizi di self-lifting
Per ridefinire l'ovale del viso: socchiudere la bocca a "O" cercando di portare la mascella più in basso possibile fino a quando non si avverte ... «Blasting News, 7月 15»
La moglie lo lascia e lui dà fuoco alla casa
I vigili aprono la porta, davanti ci sono i poliziotti che debbono immobilizzare l'uomo. Ma basta socchiudere l'uscio, far entrare un refolo di aria ... «L'Arena, 7月 15»
Tienici forte estate, settembre e i suoi bilanci possono aspettare...
... ti ribalta, acqua cristallina, frescura improvvisa, riverberi di sole, socchiudere le palpebre tenere le gocce intrappolate tra ciglia e memoria. «IlGiornaleWeb, 7月 15»
Astigmatismo: i sintomi per individuarlo
Tra i sintomi dell'astigmatismo: la tendenza a socchiudere gli occhi, la comparsa di emicranie e mal di testa, la sensazione di una lieve ... «NanoPress, 7月 15»
Muore in ospedale per una peritonite
... “Quando venne meno mio padre il funerale passo davanti al Bar Napoli, già da allora non si usava più socchiudere le saracinesche in segno ... «La Nazione, 7月 15»
Ondata di caldo anche a Monza e Brianza, le regole dell'Asl per la …
... aprire le finestre al mattino e abbassare le tapparelle o socchiudere le imposte, rinfrescare l'ambiente in cui si soggiorna, coprirsi quando si ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
Brescia entra nel pieno dell'ondata di calore
... o socchiudere le imposte nelle ore di maggiore irraggiamento solare per non surriscaldare l'abitazione, indossare indumenti chiari e leggeri. «Brescia Oggi, 7月 15»