アプリをダウンロードする
educalingo
sovraimposta

"sovraimposta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOVRAIMPOSTAの発音

sovraimposta


イタリア語でSOVRAIMPOSTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsovraimpostaの定義

辞書に重畳された定義は、既存税に加えられた特別税です。 追加税:sを適用します。 土地、建物、農業収入について


SOVRAIMPOSTAと韻を踏むイタリア語の単語

a bella posta · a posta · aeroposta · apposta · bancoposta · composta · controproposta · controrisposta · corrisposta · fatto apposta · fermoposta · imposta · posta · proposta · riposta · riproposta · risposta · sovrimposta · stazione di posta · supposta

SOVRAIMPOSTAのように始まるイタリア語の単語

sovraesposizione · sovrafatturare · sovraffare · sovraffaticamento · sovraffaticare · sovraffollamento · sovraffollare · sovraffollato · sovraggiugnere · sovraimporre · sovraimpressione · sovrainnestare · sovrainnesto · sovraintendere · sovraintendere a · sovralimentare · sovralimentato · sovralimentatore · sovralimentazione · sovrallenamento

SOVRAIMPOSTAのように終わるイタリア語の単語

aragosta · batosta · caldarrosta · costa · crosta · eliposta · erba costa · faccia tosta · far sosta · fare sosta · fare una sosta · lungocosta · mangosta · mezzacosta · nulla osta · nullaosta · rosta · senza sosta · sosta · starosta

イタリア語の同義語辞典にあるsovraimpostaの類義語と反意語

同義語

«sovraimposta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOVRAIMPOSTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovraimpostaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovraimpostaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovraimposta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

叠加
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

superpuesto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

superimposed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आरोपित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرضه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наложенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobreposta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

superimposed
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

superposé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melapisi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lagert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

重畳
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중첩
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dilapisake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chồng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अध्यारोपित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üst üste
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sovraimposta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nałożony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

накладений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suprapusă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπέρθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesuperponeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lagrad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lagret
5百万人のスピーカー

sovraimpostaの使用傾向

傾向

用語«SOVRAIMPOSTA»の使用傾向

sovraimpostaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovraimposta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sovraimpostaに関するニュースでの使用例

例え

«SOVRAIMPOSTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovraimpostaの使いかたを見つけましょう。sovraimpostaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
India: diritto commerciale, doganale e fiscale
15.4.2 Sovraimposta per l'istruzione Dal 9 febbraio 2004 è stata introdotta una sovraimposta (education cess on cu- stoms duty) sui dazi delle merci importate pari al 2% del valore complessivo dei dazi. Tuttavia tale sovraimposta non è ...
Germano Franceschin, Francesco Misuraca, 2006
2
Atti relativi alla strada occidentale del Vallo di Diano ...
Alla contribuzione fondiaria de' sette nominati comuni, i quali han cessato di pagare la sovraimposta di grani dieci addizionali per la bonifica del Vallo di Diano si sovraimporranno di nuovo gli stessi grani dieci, per addirne il prodotto alla ...
‎1843
3
Trattato delle nullità delle convenzioni e degli atti in ...
Il signor Grasset domandò la nullità della offerta di sovraimposta , appoggiandosi alla mancanza dell' autorizzazione speciale. Sentenza che annulla la offerta di sovraimposta; e appello per parte della signora Assira Deschamps.
Victor Hippolyte Solon, 1840
4
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
Le risoluzioni dei consigli comunali sono accompagnate alle Congregazioni Provinciali, le quali (a) approvano e deliberano su tutti i progetti che non portano sovraimposta , o disposizione di patrimonio comunale , e provvedono per ...
Venedig, 1817
5
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
Li Preventivi, che compresa quesfaggiunta di carico iniporteranno una sovraimposta sull' estimo maggiore di tre centesimi , dovranno sempre venire accompagnati alla Congregazione Centrale, a termini dell' articolo quarto delle Istruzioni 4 ...
‎1819
6
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Per la quota eraiiale ' ' Termini I Ifl, e gli altri termini per la Sovraimposta Comunale. e per i'1lmmortizzazione. oaaduii 'p Sull' Estimo dominicale Termini importanti F. 9 : 8 ; 5/1 Sull'Estimo rustico/e Term. 4 t/i ifis è importami P. lo : a6 0 Nel ...
‎1827
7
Bollettino delle leggi della Repubblica Italiana
Ottenuta 1' approvazione del Magistrato d' acque , e dove occorra del Ministro dell'Interno , il conto è stampato e pubblicato in tutto il Dipartimento , e serve di base ai Cons'glj generali per determinare la sovraimposta del Dipartimento , ed alle ...
Italia, 1804
8
Sulle cause dell'avvilimento delle nostre granaglie e sulle ...
Vera notnbilmente deteriorare, perché oltre l'imposte e sovraimposta po' suoi particolari fondi, doveva pagare ancora nella crescinta proporzione un' altra quote d' imposta e sovraimposta spettante ai beni comunali (1) Ecco la condizione, ...
Vincenzo Dandolo, Tullio Dandolo, Giuseppe Compagnoni, 1820
9
Gli atti del fisco nel processo
Imposta reale e non sovraimposta sul reddito Il carattere reale dell'IRAP ( espressamente predicato dall'art. 1, co. 2, del d.lg. 15.12.1997, n. 446) è un dato essenziale che va tenuto presente proprio per non incorrere nell'equivoco in cui cade ...
Angelo Martinelli, 2009
10
Sulle cause dell'avvilimento delle nostre granaglie e sulle ...
veva notabiimente deleriorare , Perché oltre l'im'posta e sovraimposta pe' suoi particolari fondi, doveva pagare ancora nella cresciuta proporzione un' altra quota d' imposta e sovraimposta sPettante' ai beni comunali “ (l) Ecco la condizione, ...
Vincenzo conte Dandolo, 1820

用語«SOVRAIMPOSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovraimpostaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arezzo, scoperto quadro sotto uno strato di pittura
L'opera è stata portata alla luce attraverso un complesso lavoro di restauro nascosto sotto la superficie di una pittura votiva dello stesso soggetto, sovraimposta ... «ilCaffevitruviano.it, 6月 15»
2
Arezzo,scoperta Madonna e bimbo del 1200
... nascosto sotto la superficie di una pittura votiva dello stesso soggetto, sovraimposta probabilmente nel XIX secolo. La datazione del dipinto, ... «Il Giornale di Vicenza, 6月 15»
3
INPS AREZZO: PRESENTAZIONE QUADRO RISALENTE AL …
... di Dio che indica la Via) era nascosto sotto la superficie di una pittura votiva di analogo soggetto sovraimposta probabilmente nel secolo XIX. «cervelliamo, 6月 15»
4
L'accordo impossibile tra Grecia ed Europa
Una patrimoniale straordinaria dell''1,5 per cento sulla ricchezza dei 500 greci più ricchi; il mantenimento della sovraimposta che grava sui ... «Internazionale, 5月 15»
5
ASL responsabile per l'errore del medico convenzionato
... destinazione del relativo gettito alla copertura di spese pubbliche, nonchè riconducibile, quale sovraimposta IRPEF, alle imposte sui redditi, ... «Altalex, 5月 15»
6
Fate i bonobo non la guerra!
Nella prima modernità, la moralità è stata interpretata come un portato dell'evoluzione culturale, sovraimposta ad una natura, di per sé, non ... «Babylonpost, 5月 15»
7
Gli sfottò sul logo di Hillary. Wikileaks accusa: ci copia Sfottò sul …
L'icona personalizzata ritrae invece il logo a forma di H a cui è stata sovraimposta una freccia. Il logo in particolare ha suscitato sul web diversi ... «La Stampa, 4月 15»
8
Local Tax, Padoan la vuole dal 2016 senza aumenti. Ecco come sarà
... compensare i sindaci si è ipotizzata la cancellazione della “quota erariale” dell'Imu su capannoni e alberghi oppure una sovraimposta Irpef, ... «Comuni.it, 3月 15»
9
Robin tax illegittima. La sentenza della Corte Costituzionale
In proposito vengono richiamati i precedenti della Corte in materia di sovraimposta comunale sui fabbricati (sentenza n. 159 del 1985), di ... «Giurdanella.it, 2月 15»
10
Robin Tax dichiarata incostituzionale
In proposito vengono richiamati i precedenti della Corte in materia di sovraimposta comunale sui fabbricati (sentenza n. 159 del 1985), di ... «Altalex, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sovraimposta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovraimposta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA