アプリをダウンロードする
educalingo
spadacciata

"spadacciata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPADACCIATAの発音

spa · dac · cia · ta


SPADACCIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPADACCIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspadacciataの定義

辞書のspadacciataの定義は、剣のストローク、spadataです。


SPADACCIATAと韻を踏むイタリア語の単語

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

SPADACCIATAのように始まるイタリア語の単語

spada · spadaccino · spadacciola · spadacciuola · spadaio · spadata · spadato · spade · spadellare · spadellatore · spaderella · spaderna · spadice · Spadiciflore · spadiforme · spadina · spadini · spadino · spadista · spadona

SPADACCIATAのように終わるイタリア語の単語

abbracciata · bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

イタリア語の同義語辞典にあるspadacciataの類義語と反意語

同義語

«spadacciata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPADACCIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spadacciataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspadacciataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spadacciata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

spadacciata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spadacciata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spadacciata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spadacciata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spadacciata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spadacciata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spadacciata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spadacciata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

spadacciata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

spadacciata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spadacciata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

spadacciata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spadacciata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spadacciata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spadacciata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

spadacciata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spadacciata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spadacciata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spadacciata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spadacciata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spadacciata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spadacciata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spadacciata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spadacciata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spadacciata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spadacciata
5百万人のスピーカー

spadacciataの使用傾向

傾向

用語«SPADACCIATA»の使用傾向

spadacciataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spadacciata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spadacciataに関するニュースでの使用例

例え

«SPADACCIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspadacciataの使いかたを見つけましょう。spadacciataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Dicesi anche grilletto Spada (filo della) vale taglio della spada Spadacciata, colpo di spada Spadata, spadacciata Sparamento, rimbombo delle arme da fuoco Sparare, pari, d' arme da fuoco, vale scaricarle Sparata, scaricazione d'una o più ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... che serve a fare scattare la molla d'llfl'itl'llle da fuoco. Dicesi anche grilletto Spada (filo della) vale taglio della spada Spadacciata, colpo di spada Spadata, spadacciata ' Sparameuto, rimbomba delle arme da fuoco Sparare, pari. d' arme  ...
‎1852
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Spaccio, Spano, La vendita. Spaccone, Magnoputei; Sbrega; Smariosso; Spaco - Brovoso è voce ant. Spade del farcelo, T. di Slamp. Azzolini. Spada di morra, Passato da liràr de spada. Spada pesce, Pesce spada. Spadacciata, Spadada ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Spaccio, Spazzo, La vendila. Spaccone, Magnaputei: Sbrega; Smariasso; Spaca — Bravoso è voce ant. Spade del torcolo, T. di Slarnp. tzzalini. Spada di marra, Passelo da tirar de spada. Spada pesce, Fesse spada. Spadacciata, Spadadn ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Echarpcr , v. a. (é-sciar-pé) Dar una spadacciata ; sfregiare. f.chars , arse , add. ( é-sciar ) V. Ckiche. Èchars , add. m. pi. T. di Alar. Vento che giuoca , ma sempre stretto , o di prua. Echarsement , avv. V. Chichement. Sellarsele , s, f. ( é-sciars-té ) ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Orí. SPADACCIATA ; s. f. Colpo di Spada. Si potieno ec- dará su per quelle enfiate eote ec. le maggiori spadacciate del mondo, Stor. Ajolf. SPADACCINO: s. m. Dicesi per ischerno • Chi porla la spada, ed anche a Sgherro, o che sta sulla ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Opere
SPADACCIATA per Colpo di Spada , è vocabolo affettato , potendosi a ciò supplire col più semplice di Spadata. Spadacciata, come derivato dalPavvilitivo Spadac- cia , non dovrebbe servire che ad indicare Una mala o sguaiata percossa di ...
Giovani Romani, 1826
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
SPADACCIATA per Colpo di Spada, è vocabolo affettato, potendosi a ciò supplire col più semplice di Spadata. Spadacciata, come derivato dall'avvilitivo Spadac- Iria , non dovrebbe servire che ad indicare Una mala o sguaiata percossa di ...
Giovanni Romani, 1826
9
Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...
Spaccio anche fi dica aie Untre , che fi dann) at carrière che fi /paeeii. DcfpacUo. Upad* , arme ojfcnßva appuntata ', a ta- ¡líenle da ogni banda. Efpada. Matter , a cacciar mane alla {fiada. Me ter, о echat mano ala efpada- Spadacciata , colpa ...
Lorenzo Franciosini, 1707
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Spadacciata . Colpo di fpada . Lat. enfit ttlus . Gr. цл\а}ра; •n'Krryv. Stor, Aiolf. SpadaccÍno . Dicefi per ifcherno a Chi porta la fpada ; ed anche a Sgherro , о che fta fulla fcherma. Varch.fior, 15.615. £12.460. Bern. rim. 1.99. Malm. 11.29. §.
‎1741
参照
« EDUCALINGO. Spadacciata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spadacciata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA