アプリをダウンロードする
educalingo
concime

"concime"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONCIMEの発音

con · ci · me


CONCIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCIMEはどんな意味ですか?

肥料

肥料は、土壌に植物が使用できる1つ以上の栄養素を与えるために、農業や園芸に使用される肥料技術です。

イタリア語辞典でのconcimeの定義

辞書の中の肥料の定義は、土壌に振りかけると植物の発達に必要な要素で豊かにする肥料です。

CONCIMEと韻を踏むイタリア語の単語

acconcime · analcime · anime · crime · daytime · full time · just in time · lacrime · lime · marcime · massime · part time · prime time · ragtime · regime · rime · spandiconcime · specime · sublime · vittime

CONCIMEのように始まるイタリア語の単語

conciliatore · conciliatorio · conciliatorismo · conciliazione · concilio · concimaia · concimare · concimatore · concimatura · concimazione · concinnare · concinnità · concinno · concino · concio · conciofosseché · conciofossecosaché · concionare · concionatore · concionatorio

CONCIMEのように終わるイタリア語の単語

ancien régime · equal time · equanime · esanime · guaime · mangime · mietere vittime · parti intime · peaktime · postime · pusillanime · question time · recentissime · saime · sedime · strappalacrime · sulle prime · unanime · vime · voto unanime

イタリア語の同義語辞典にあるconcimeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONCIME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«concime»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCIMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concimeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concime»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

肥料
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estiércol
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

manure
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سماد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

навоз
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estrume
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fumier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

baja
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

肥料
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비료
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manure
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bón phân
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gübre
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

concime
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nawóz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гній
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gunoi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοπριά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gödsel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjødsel
5百万人のスピーカー

concimeの使用傾向

傾向

用語«CONCIME»の使用傾向

concimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concime»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、concimeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONCIME»の引用

concimeという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanley Anderson
Se 'Moby Dick' fosse stato scritto dal punto di vista del Capitano Achab, l'incipit sarebbe stato, 'Chiamatemi concime di pesce?'.
2
Marcus Cook Connelly
Che la civiltà di un'epoca diventi il concime della prossima. I disastri del mondo sono dovuti agli abitanti che non sono stati capaci di invecchiare allo stesso tempo.
3
Jared Mason Diamond
Gli animali domestici hanno aiutato l’uomo a produrre piú cibo in quattro modi diversi: fornendo latte, carne, concime e forza motrice per gli aratri.
4
Palinurus
La civiltà di un'epoca diventa il concime della successiva.
5
Robin Williams
Vivi la tua vita intensamente prima che tutto finisca... perché dopo saremo cibo per i vermi e concime per i fiori...

«CONCIME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcimeの使いかたを見つけましょう。concimeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dei concimi artificiali e del concime privilegiato
niche del terreno, che; come è noto, coadiuvano mirabilmente ad accrescerne la fertilità; anzi dove questi lavori si eseguiranno con ogni cura e intelligenza, saranno maggiori gli effetti del nuovo concime, il cui scopo è unicamente di restituire ...
Justus Liebig, 1846
2
Le piante parlano, o Il concime di Giorgio Ville lezioni di ...
E notate che queste esperienze si sono anche fatte con concime che non era affatto concime solito, ed esse hanno dato il medesimo risultato. E come potrebbe darsi un concime che non sia affatto concime?! . Già: invece di andare a prendere ...
Olimpio Coletti, 1870
3
Del concime suo migliore confezionamento e relativi ...
Più che la stagione ecalda e più acido vi sarà stato aggiunto all'acqua, più prontamente il nuovo concime potrà essere posto in uso con 'vantaggio, e l' operazione viene condot-. la a compimento dopo tre o quattro settimane. . Abbiamo veduto ...
P. Vittori, 1872
4
Del nuovo concime, mediante il quale ottiensi la fertilita ...
e di ginestra hanno prodotto una massa di concime di tre metri di lunghezza , sopra due metri di larghezza ed uno di altezza, locchè equivale alla quantità trasportabile da quattro carretti ad un cavallo. )) « Il signor Jauflret ci ha dichiarato che ...
Raimondo Costetti, Jauffret, 1838
5
Del nuovo concime, mediante il quale ottiensi la fertilità ...
superiore ad ogni altro concime, per i motivi e le cause che siamo per enumerare nei principali VANTAGGI DELL' AGRICOLTURA Pel nuovo ritrovato del concime JAUFFRET. In primo luogo, non v'è bisogno dell'opera degli animali per ...
Raimondo Costetti, 1838
6
Nuovissimo ricettario chimico
Prima della semina ogni 10000 m2 (1 ettaro): perfosfato 500 kg solfato ammonico 200 » concime potassico 100-200 » 12. Fragole. All'impianto della fragolaia ogni 10000 m2 (1 ettaro): perofosfato 500 kg solfato potassico 300 » solfato ...
Antonio Turco, 1990
7
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
2. L' agricoltore, pertanto, che conosce le qualità fisicowhimiche dei suoi fondi, e sa quali culture convenga applicarvi, può altresi, conoscendo le proprietà delle diverse specie di concime, sciegliere quello che ad ogni singolo caso risulti ...
‎1864
8
Statistica
Egli conta un carro e mezzo per ogni pecora, comprenden« devi il parco e le sabbie migliorate, e fa salire il valore del concime di 100 pecore all' anno (carri 150 a6fr.l'uuo) a fr. 900 Crud calcola il concime annuo d'una pecora a 4 fr. , detratto il ...
‎1831
9
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja colle ...
Non dalla paglia solo e da modo di condurre alla putrefazione dipende la quantità dal concime, ma ance dalla specie degli animali; Pictet, di Ginevra, assicura che, data la stessa quantità di foraggio, le pecore producono più concime che le ...
‎1831
10
Filosofia della statistica, colle notizie storiche sulla ...
Concime. Come norma alle speculazioni agrarie, come mezzo di verificarne i prodotti , come misura dell' industria degli abitanti , lo statista esamina i rapporti : i.Q Tra i grani e le paglie (Vedi la pag. 229 (1)). a.°- Tra la paglia e '1 concime. 3.
Melchiorre Gioja, 1837

用語«CONCIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Expo 2015 si semina con i droni - Formiche
... comunicati ai trattori, che servendosi a loro volta del gps possono distribuire più o meno concime o pesticidi in una zona rispetto ad un'altra. «Formiche.net, 7月 15»
2
RASSEGNA STAMPA. A Valentina D'Urbano il premio Rapallo …
Proverbi liguri: “Tienti il tuo sterco e ridammi la mia erba (ritenuta migliore quale concime ndr)”. I Diari di Firpo (23 giugno 1946) “E' il terzo ... «Levante News, 7月 15»
3
Antonello De Pierro ospite al RomAfrica Film Festival - Informazione.it
... di una sollecitazione più intensa delle coscienze e di un risveglio da un torpore ormai cronicizzato, è il concime naturale per il rinnovamento ... «informazione.it, 7月 15»
4
Biogas e ferilizzanti, tutto dalle stalle
Dal letame non solo concime ma anche energia pulita a chilometro zero grazie alla Caraverde Enegia di Caravaggio (Bg). Due anni fa 10 ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
5
Cipressi malati nell'Alto Garda, c'è una cura da 10 euro ad albero
Sperimentata ad Arco in Fondazione, bacche di neem, olio estivo e concime. Costa poco e sembra funzionare anche sulle piante secolari. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
6
Casamassima, coltivava marijuana sul terrazzo: 52enne ai domiciliari
... di vegetazione, dell'altezza di circa 1 metro, 40 e 30 cm, nonché una tanica in plastica, un nebulizzatore e un flacone contenente concime. «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
7
Il “modello Ringkøbing-Skjern” per l'utilizzo del biometano
... il digestato non viene visto come un rifiuto e quindi un onere, bensì come concime organico e quindi una risorsa, con un prezzo di mercato. «Agronotizie, 7月 15»
8
In Puglia “Eco-Oikos: Sustainable Options”, il corso di formazione …
... e concime per il commercio. Il trattamento avviene per mezzo di un processo biologico aerobico, che si svolge cioè in presenza di ossigeno, ... «AmbienteAmbienti, 7月 15»
9
Mega-Ciad. Da vasta distesa d'acqua ad arido deserto
“In un cesto appeso, l'irrigazione quotidiana asporta i nutrienti solubili dal terreno, e questi debbono essere sostituiti con concime, se si vuole ... «Gaianews.it, 7月 15»
10
Goji: guida alla coltivazione della pianta
Per aiutare lo sviluppo vegetativo della pianta è poi consigliabile somministrare concime organico ogni 15 giorni circa. Per quanto riguarda poi ... «Leonardo.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Concime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concime>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA