アプリをダウンロードする
educalingo
strutturale

"strutturale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRUTTURALEの発音

strut · tu · ra · le


STRUTTURALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRUTTURALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstrutturaleの定義

辞書内の構造の定義は、構造に関連して、構造、すなわち分析、検査である。


STRUTTURALEと韻を踏むイタリア語の単語

augurale · caricaturale · casa rurale · congiunturale · crurale · culturale · inaugurale · infrastrutturale · innaturale · interculturale · multiculturale · murale · naturale · neurale · pleurale · plurale · posturale · procedurale · rurale · soprannaturale

STRUTTURALEのように始まるイタリア語の単語

strusciata · strusciatura · struscio · struscione · struttivo · strutto · struttura · struttura fisica · struttura portante · strutturabile · strutturalismo · strutturalista · strutturalistico · strutturare · strutturato · strutturazione · strutturistica · Struzioniformi · struzza · struzzo

STRUTTURALEのように終わるイタリア語の単語

antemurale · bagaglio culturale · beneaugurale · calamita naturale · colturale · congetturale · connaturale · figurale · fondo naturale · gutturale · intramurale · luogo naturale · monoaurale · pasturale · prepositurale · scritturale · socioculturale · sovrannaturale · subculturale · supernaturale

イタリア語の同義語辞典にあるstrutturaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRUTTURALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strutturale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STRUTTURALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«strutturale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strutturale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRUTTURALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strutturaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrutturaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strutturale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

结构
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estructural
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

structural
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संरचनात्मक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بنيوي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

структурный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estrutural
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাঠামোগত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

structural
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

struktur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

strukturell
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

構造の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구조상의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

struktural
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cấu trúc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டுமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्रक्चरल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yapısal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

strutturale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strukturalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

структурний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

structural
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαρθρωτικές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strukturele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strukturell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strukturell
5百万人のスピーカー

strutturaleの使用傾向

傾向

用語«STRUTTURALE»の使用傾向

strutturaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strutturale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、strutturaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STRUTTURALE»の引用

strutturaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Reginald Radcliffe-Brown
Un organismo animale non cambia il proprio tipo strutturale nel corso della sua esistenza: un maiale non può trasformarsi in ippopotamo... La società invece può cambiare - e cambia effettivamente - nel corso della sua storia il proprio tipo di struttura senza alcuna soluzione di continuità.
2
Aldo Carotenuto
L’essere umano è per definizione solo, ma soltanto di rado le persone riescono a riconoscere la propria fondamentale e strutturale solitudine.
3
Mircea Eliade
Tutta un’esperienza religiosa, dal punto di vista strutturale indistinta, nasce dal tentativo dell’uomo di inserirsi nel reale, nel sacro, per mezzo di atti fisiologici fondamentali, da lui trasformati in cerimonie.
4
Vito Mancuso
Il caos va ricondotto alla strutturale imperfezione dell’essere creato, che esce dalle mani di Dio non come perfettamente compiuto ma come strutturalmente impastato di logos e di caos, di ordine e di possibilità di infrangere l’ordine, conditio sine qua non per la nascita della libertà e dello spirito capace di amore.
5
Marco Revelli
Il partito è una forma di organizzazione. Per certi aspetti l’organizzazione per eccellenza: quella su cui poggia il funzionamento strutturale del sistema politico.

«STRUTTURALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrutturaleの使いかたを見つけましょう。strutturaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
Modellistica di edifici, ponti, camini, strutture speciali A. Carotti. il moto fisico si esprime: tpPty , , (matrice delle forme modali). 1nR , py nnR P Disaccoppiamento delle equazioni differenziali di moto forzato (non smorzato): FtyKtyM , ;1nR y con  ...
A. Carotti, 2006
2
La Semiotica E L'Uomo Strutturale
Seminar paper from the year 2009 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 1,3, University of Palermo, language: Italian, abstract: La presente tesina riguarda l'analisi di Roland Barthes (1915-1980) sulle ...
Helen-Marie Hecker, 2009
3
La struttura assente: La ricerca semiotica e il metodo ...
La struttura assente ha suscitato un vivace dibattito nel nostro paese ed è stato tradotto in francese, tedesco, spagnolo, portoghese, serbo-croato e polacco.
Umberto Eco, 2012
4
Gli strumenti di pianificazione urbanistica. Dal programma ...
MODULISTICA. 1. Regolamento comunale per l'installazione di impianti fissi di telefonia mobile e ripetitori per servizi di radiotelecomunicazioni COMUNE DI ...... ........................ Provincia di ...................... Regolamento comunale per ...
Angelo Capalbo, 2006
5
Enti locali 2009. Bilanci, gestione, controllo, servizi
TABELLE. DEI. PARAMETRI. ANNESSE. AL. CONTO. DEL. BILANCIO. 1 Tipologie 2 Parametri di deficitarieta` strutturale 3 Parametri gestionali dei servizi 4 Modelli per la copertura dei costi di alcuni servizi ...
Antonino Borghi, Antonio Borghi, Giuseppe Farneti, Piero Criso, Giuseppe Farneti, 2009
6
Azione economica come azione sociale: nuovi approcci in ...
UN APPROCCIO STRUTTURALE AI MERCATI E.M. Leifer e H.C. White Introduzione L'analisi strutturale si concentra sui modelli di relazione tra attori sociali. Il rilievo dato a questo aspetto si basa sul postulato spesso lasciato implicito che ...
Mauro Magatti, 1991
7
Il conflitto delle interpretazioni
Adesso preciseremo appunto questa articolazione, cambiando ancora una volta di «scala», con la semantica strutturale, così come è praticata non soltanto in linguistica applicata, per esempio nella traduzione automatica, ma anche in ...
Paul Ricoeur, 1995
8
Reti: l'analisi di network nelle scienze sociali
L'analisi strutturale (o network analysis) ha disorientato e confuso molti scienziati sociali. Alcuni di loro l'hanno rifiutata come mera metodologia, che manca della dovuta attenzione nei riguardi di problemi reali, sostanziali. Altri sono fuggiti dai ...
Fortunata Piselli, 2001
9
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
«I. piani. di. aggiustamento. strutturale»: strumenti. di. un. nuovo. patto. coloniale. Anna Maria Gentili, docente di storia e istituzioni dei paesi afro-asiatici nell' Università di Bologna, ha dedicato un libro, molto ben documentato, alle politiche di ...
Renato Monteleone, 2005
10
Il cambiamento in psicoanalisi. Teorie, metodi, tecniche
Anche qui possiamo distinguere due linee di pensiero uno che chiamiamo “ modello del cambiamento sintomatico” e l'altro che chiamiamo “modello del cambiamento strutturale”. Il livello del cambiamento sintomatico è inteso come un livello ...
Giuseppe D'Amore, 2008

用語«STRUTTURALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrutturaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santo Stefano Belbo: il Consiglio comunale ha approvato la variante …
Tra i punti all'ordine del giorno l'adozione del progetto preliminare della variante strutturale n.8 del Piano Regolatore Generale Comunale, ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Sanità, Tancredi (Ap): Serve spending review strutturale
Roma, 27 lug. (LaPresse) - "Alla Sanità serve una spending review strutturale e non contingente come del resto ha prospettato il commissario ... «LaPresse, 7月 15»
3
ANCI Sicilia - I numeri di una crisi strutturale del sistema delle …
I numeri di una crisi strutturale del sistema delle Autonomie Locali in Sicilia. Ancora una volta anche la Corte dei Conti – Sezione di controllo ... «CanaleSicilia, 7月 15»
4
D'Ascola (Ncd). La Calabria soffre di un isolamento strutturale
"La Calabria soffre di un isolamento strutturale che non puo' essere aggravato da eventi che rischiano di soffocare le gia' deboli opportunita' ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
5
Industria, fatturato in crescita ma nessuna stabilità strutturale
Tra i tanti comparti dell'economia italica di certo uno dei più instabili è quello dell'industria, con un fatturato in moderata crescita, ma comunque ... «iMutui, 7月 15»
6
Piano strutturale, Cagnardi gela tutti «Impossibile adottarlo entro l …
Livorno, 22 luglio 2015 - «Ci vorrà ancora molto tempo per arrivare in fondo al lavoro di revisione del piano strutturale. Per cui temo che non ... «La Nazione, 7月 15»
7
Disoccupazione: rispetto al passato è in aumento ed è strutturale
Per gli economisti zurighesi la crescita è "con grande probabilità" di natura strutturale, come è possibile notare su modelli relativi agli anni ... «tio.ch, 7月 15»
8
Disoccupazione: KOF, rispetto a passato in aumento ed è strutturale
Senza che il grande pubblico se ne renda conto la disoccupazione sta aumentando in Svizzera negli ultimi anni e la progressione è da ... «swissinfo.ch, 7月 15»
9
Padiglione Germania EXPO 2015: la summa dell'acciaio strutturale
Per la costruzione del Padiglione della Germania a EXPO Milano 2015 sono state impiegate 431 tonnellate di acciaio strutturale ma, ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, 7月 15»
10
Tornado Venezia, Zaia: presto un pacchetto strutturale anticatastrofi
Un pacchetto di misure eccezionali e strutturali per le vittime del tornado dell'8 luglio scorso che ha sconvolto la Riviera del Brenta e per ... «Meteo Web, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Strutturale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strutturale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA