アプリをダウンロードする
educalingo
intrinseco

"intrinseco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTRINSECOの発音

in · trin · se · co


INTRINSECOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTRINSECOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのintrinsecoの定義

辞書の内在語の最初の定義は、それが本質または人間または物の性質の親密な部分であるということである。すなわち、オブジェクトに内在する性質。 それは人間の本質的な性質である。 内在性の別の定義は、それが他の人に密接に親しみ、それは密接な親密性によって他の人にリンクされているということです:本質的な友情。 内因性も内在的な部分であり、本質的なものです。私は私を見なければなりません。 問題の


INTRINSECOと韻を踏むイタリア語の単語

beco · bieco · ceco · cieco · cirneco · copeco · eco · estrinseco · geco · greco · guatemalteco · meco · preco · seco · speco · spreco · teco · usbeco · uzbeco · vicolo cieco

INTRINSECOのように始まるイタリア語の単語

intridere · intridersi di · intrigante · intrigare · intrigarsi · intrigato · intrigo · intrigone · intrinsecamente · intrinsecare · intrinsechezza · intrinsecità · intrinsicare · intrinsichezza · intrinsico · intrippare · intriso · intristimento · intristire · intristirsi

INTRINSECOのように終わるイタリア語の単語

antropopiteco · australopiteco · azteco · cercopiteco · czeco · di sbieco · galeopiteco · intestino cieco · meteco · neogreco · perieco · pi greco · pregreco · radioeco · ramapiteco · rendere cieco · sbieco · scuderi greco · sordocieco · tricheco

イタリア語の同義語辞典にあるintrinsecoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTRINSECO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intrinseco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INTRINSECO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«intrinseco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intrinseco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTRINSECOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrinsecoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintrinsecoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intrinseco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

固有
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intrínseco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

intrinsic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाभाविक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جوهري
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свойственный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intrínseco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বকীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

intrinsèque
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

intrinsik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

innere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

内在的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고유
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasirat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nội tại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்ளார்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

महत्त्वाचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gerçek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

intrinseco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieodłączny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

властивий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intrinsec
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγγενή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intrinsieke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inneboende
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

egenverdi
5百万人のスピーカー

intrinsecoの使用傾向

傾向

用語«INTRINSECO»の使用傾向

intrinsecoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrinseco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、intrinsecoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTRINSECO»の引用

intrinsecoという言葉で有名な引用文や文章
1
Muriel Barbery
Alcune persone sono incapaci di cogliere l'essenza della vita e il soffio intrinseco in ciò che contemplano, e passano la loro esistenza a discutere sugli uomini come si trattasse di automi, e sulle cose come se fossero prive di anima e si esaurissero in ciò che di esse si può dire, sulla base di ispirazioni soggettive.
2
Warren Buffett
Il mercato azionario è semplice. Basta acquistare per una cifra inferiore al loro valore intrinseco quote di una grande azienda gestita da dirigenti integerrimi e capaci, e quindi conservare quelle quote per sempre.
3
Joan Didion
Avere quel senso del proprio valore intrinseco che costituisce il rispetto di sé significa avere potenzialmente tutto.
4
Herbert Macgolfin Shelton
I cosiddetti sintomi della malattia sono manifestazioni di un principio intrinseco all'organismo atto a ripristinare la funzionalità sana e per resistere agli agenti aggressivi e alle influenze.
5
Roberto Bolaño
L'istinto omicida, tra molti altri istinti, è intrinseco all'essere umano. Vanno insieme: uomo e morte, uomo e crudeltà, uomo e sangue. Non è piacevole, ma è sicuramente così.

«INTRINSECO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintrinsecoの使いかたを見つけましょう。intrinsecoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carattere intrinseco degl'infiammamenti animali e loro ...
Pierre Rougier. ìii( 9; ))E ne degl' infermi , e contraliano le animali, per; ché quefle Sono rifcaldanti , e facili a putrefarsi; e quelle, mentre si oppongono alla putrefazione, valgono a rinfrescare. Altri, riguardando più a. michevolmente le forze ...
Pierre Rougier, 1796
2
Il realismo morale e i fondamenti dell'etica
Oggettivismo assiologico Per teorie del valore intendo teorie del valore intrinseco : esse riguardano quali cose (ad esempio, azioni, stati, eventi) abbiano valore in se stesse, necessariamente, o in qualunque caso. I beni intrinseci vanno distinti ...
David Owen Brink, Francesca Castellani, Antonella Corradini, 2003
3
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
Modificazioni strutturali cutanee associate all'invecchiamento intrinseco Cheratinociti 1 Potenziale proliferativo i Cicatrizzazione, i sintesi di vitamina D Melanociti i Numero (10-20% per decade) i Fotoprotezione, capelli bianchi Cellule ...
M. Monti, 2000
4
Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli
conte Gian Rinaldo Carli. riducendosi a grani 69, alla bontà di carati 2I4£. Che vuol dire all' intrinseco oro fine di grani 6}T'r Vuoisi ora ridurre tutte queste nostre operazioni ad una sola Tabella, onde facilmente si vegga il peso , la bontà , e l' ...
conte Gian Rinaldo Carli, 1784
5
Passaggi curvi. I misteri delle dimensioni nascoste ...
suggestivo, ma lo «spin» delle particelle non corrisponde a nessun movimento reale nello spazio.24 Ma se una particella ha spin intrinseco, essa interagisce come se stesse ruotando su se stessa, anche se in realtà questo non avviene.
Lisa Randall, 2008
6
Leadership e gestione del cambiamento
L'insegnante può contribuire a potenziare l'effetto positivo del riconoscimento intrinseco attraverso una lode pubblica, tipo: “Caro Angelo ti vorrei fare i miei complimenti per la tua capacità e volontà di rimetterti in pari con il programma di storia ...
Cesare Sansavini, 2006
7
Manuale dell'esecuzione forzata
530 c.p.c. deve però imporre all'incaricato la sospensione delle operazioni e la restituzione degli atti al giudice quando l'ulteriore riduzione della base di vendita comporti la fissazione di un prezzo inferiore al valore intrinseco. È di tutta ...
Anna Maria Soldi, 2009
8
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
La falsità nell'estrinseco e nell'intrinseco del documento. Il documento è falso – con il che viene compromessa la sua efficacia probatoria – allorquando vi è discordanza tra la realtà el'apparenza del documento stesso, sia con riguardo alla ...
Giorgio Grasselli, 2009
9
Solidarietà in questione: contributi teorici e analisi empiriche
essere il luogo della differenza, ossia quel luogo in cui la capacità di negazione delle forme di determinatezza, e cioè delle identità, non può mai completamente liberarsi dalle determinazioni: il potere intrinseco riposa su questa caratteristica ...
Franco Crespi, Serge Moscovici, 2001
10
Diritto processuale civile
In presenza del pubblico ufficiale possono essere anche rese dichiarazioni delle parti, cioe` il c.d. intrinseco. L'atto pubblico accerta in maniera piena che il soggetto ha reso la dichiarazione, ma la verita` di cio` che e` stato dichiarato non e` ...
Francesco Paolo Luiso, 2009

用語«INTRINSECO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrinsecoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armonie d'Arte Festival 2015: Bobby McFerrin non ripete
... fanno da contraltare, in lontananza, ad uno di quei momenti che a definirli magici si rischierebbe di ridurne la portata e l'intrinseco valore. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
La "fuitina": consuetudine d'obbligo della storia delle nostre terre
Fuga d'amore” di Salvo Spoto e Vito Trecarichi) e va dunque riconosciuto, nel suo carattere più strettamente intrinseco, come un “evento ... «Stretto web, 7月 15»
3
S. Angelo ospiterà l'autoslalom, l'Amministrazione comunale …
Ma oltre al valore intrinseco, certamente di notevole caratura, l'autoslalom per S. Angelo vuole essere una prestigiosa vetrina per mettere in ... «AgrigentoWeb.it, 7月 15»
4
Usa. Il ritorno del KKK tra bandiere e svastiche
Si dice che per rimuovere l'astio intrinseco che ha generato una guerra si debba attendere una generazione: questo non è certamente il caso ... «Avanti!, 7月 15»
5
Journey – Recensione
... ma se consideriamo il valore intrinseco di questa produzione e quello che riesce a trasmettere in un arco di tempo tanto ridotto, ogni difetto, ... «Gamesvillage, 7月 15»
6
Il non profit fa risparmiare lo Stato: lo dicono i numeri
... hanno dimostrato come l'inserimento lavorativo di persone svantaggiate operato dalle cooperative sociali, oltre al valore intrinseco che porta ... «Vita, 7月 15»
7
Polemiche a Regalbuto: "Tradito il patto con gli elettori"
Ed il movimento, quindi, in un volantino spiega che Bivona «ha violato quel patto intrinseco tra il candidato sindaco e i cittadini che lo ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
8
Il carosello della politica
... la qualità della classe politica/dirigente è direttamente proporzionale alla qualità della popolazione, al suo interesse intrinseco per le vicende ... «Leggilanotizia, 7月 15»
9
L'Old Monk è vivo e lotta insieme a noi
Per questo il valore intrinseco di un alcolico venduto intorno alle 260 rupie al litro (3 euro e 70 centesimi), di gran lunga il più conveniente negli ... «East Magazine, 7月 15»
10
Ferrari, nuovo richiamo negli USA per 814 esemplari
Non è dato sapere se il problema è causato da un assemblaggio improprio o dal difetto intrinseco all'airbag della Takata, che negli ultimi tempi ... «TuttoMotoriWeb.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intrinseco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intrinseco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA