アプリをダウンロードする
educalingo
convincente

"convincente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONVINCENTEの発音

con · vin · cen · te


CONVINCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONVINCENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconvincenteの定義

辞書に納得させることの定義は、何かを信じたり、何かをするように説得することです:証拠、説得的な議論。 納得のいくことは、良い基準でも安心です。 展覧会c。


CONVINCENTEと韻を踏むイタリア語の単語

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · incandescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

CONVINCENTEのように始まるイタリア語の単語

convezione · convincentemente · convincere · convincersi · convincibile · convincimento · convinto · convinzione · convissuto · convitante · convitare · convitato · convito · convitto · convittore · convittuale · conviva · convivale · convivare · convivente

CONVINCENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente · arborescente · avvincente · cocente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

イタリア語の同義語辞典にあるconvincenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONVINCENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«convincente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«convincente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVINCENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convincenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconvincenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«convincente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

使人信服
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

convincente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

convincing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठोस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقنع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

убедительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

convincente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

convaincant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

meyakinkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überzeugend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

説得力
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

설득력있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mestekake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuyết phục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறுதியளித்தார்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठोस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inandırıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

convincente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przekonywający
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переконливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

convingător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πειστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oortuigende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

övertygande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overbevisende
5百万人のスピーカー

convincenteの使用傾向

傾向

用語«CONVINCENTE»の使用傾向

convincenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convincente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、convincenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONVINCENTE»の引用

convincenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Silvano Agosti
Chiunque abbia, come i nostri deputati occidentali, uno stipendio minimo di quaranta milioni di lire (circa 20.000 euro) al mese, non può in alcun modo essere convincente, in ciò che dice, pensa o fa.
2
Llewelyn Powys
Un tremore nelle ossa può fornire una testimonianza più convincente delle deduzioni documentate a secco dal cervello.
3
Peter Sellers
La deterrenza è l'arte di creare nell'animo dell'eventuale nemico il terrore di attaccare. Ed è proprio a causa dei congegni che determinano la decisione automatica irreversibile, escludendo ogni indebita interferenza umana, che l'ordigno 'Fine del Mondo' è terrorizzante, eh, eh, eh, e di facile comprensione. E assolutamente credibile e convincente.
4
Patrick Süskind
Il profumo ha una forza di persuasione più convincente delle parole, dell'apparenza, del sentimento e della volontà. Non si può rifiutare la forza di persuasione del profumo, essa penetra in noi come l'aria che respiriamo penetra nei nostri polmoni, ci riempie, ci domina totalmente non c'è modo di opporvisi.
5
Niccolò Tommaseo
Vuoi pensare in modo chiaro e corretto? Vuoi parlare in modo veritiero e convincente? Parla e pensa col cuore!

«CONVINCENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconvincenteの使いかたを見つけましょう。convincenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Convincente in 1 minuto con la PNL: le tecniche per ...
convincente. del. mondo? La parolaperché possiede un potere speciale in tuttelelingue. È una delle parolepiù usate in ipnosiedegli studi hanno dimostrato che esercita uneffetto stranamente ipnotico su di noi: spesso, infatti, accettiamo ciò ...
Tony Wrighton, 2013
2
Gli studi di settore
Riepilogo: differenza pratico strategica tra studi di settore come presunzione semplice o legale PRESUNZIONE SEMPLICE PRESUNZIONE LEGALE L'ufficio non deve provare che lo studio è convincente. Tuttavia dato che l'Ufficio tributario  ...
Alberto Marcheselli, 2011
3
La Vera Religione Resa Manifest: Con Il Metodo Piu Facile, E ...
This Book Is In Italian. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Prospero Suarez, 2009
4
Audiatur et altera pars. Il contraddittorio fra principio e ...
Da queste considerazioni, si traggono alcune note finali: «un discorso può dirsi persuasivo in sé o convincente in sé, a prescindere dagli effetti? [...] [La risposta dell'Autore è che] un discorso può essere convincente in sé, ma non persuasivo  ...
Maurizio Manzin, Federico Puppo, 2008
5
La politica mediatizzata: forme della comunicazione politica ...
L'utilizzo della lista, come dispositivo retorico, correla negativamente con le valutazioni di risposta comprensibile (r = -0,48; p < 0,05) e credibile (r = -0,44; p < 0,05), e di politico esperto (r = -0,45; p < 0,05) e convincente (r = -0,5; p < 0,05).
Gilda Sensales, Marino Bonaiuto, 2008
6
La Vendita Win-Win
Fatti dire dal tuo compagno se sei stato convincente o meno e guarda la registrazione con occhio critico. Ripeti nuovamente la finta vendita correggendo gli errori che hai fatto in precedenza (ti consiglio di cambiare ogni tanto il compagno per ...
Oriana Simonetti, 2012
7
Giurisprudenza italiana
Tanto meno poi si disse nella seconda sentenza, nè si presuppose che colla prima si richiedesse il (36) parere di uomini dell'arte in appoggio degli indicati errori ; solo si considerò che prescrivendosi da quella una prova certa e convincente, ...
‎1868
8
Il diritto tra discrezionalita' e interpretazione
... persegue solo uscendo allo scoperto, prendendo posizione ed esponendo le ragioni per cui una certa ipotesi è stata ritenuta più o meno convincente di altre ( in questo il giudice fa appello alla sensibilità e all'esperienza degli interlocutori).
Raffaello Lupi
9
Grammatica a scuola
Si veda un testo che, per illustrare la relativa impropria con valore concessivo, ricorre al seguente esempio: «La tua proposta, che sembra convincente (anche se sembra convincente), sarà sicuramente respinta» (10.245); una relativa del ...
Corrà, Paschetto, Walter Paschetto, Loredana Corrà, 2011
10
Una periautologia paradossale: analisi retorico-letteraria ...
Delle tre proposte dunque la più convincente sembra quest'ultima di Buscemi, sebbene però mostri alcune incoerenze interne in merito alla denominazione delle parti e alla divisione della microunità appena sottolineata. 3.3.2 Giungendo ad ...
Bartolomeo Puca, 2011

用語«CONVINCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvincenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fisco e riforme per cercare un rilancio, ma nel discorso di Renzi …
... a Civati) e l'assenza di altri (Bersani e D'Alema): eppure, al Renzi2 manca ancora qualcosa per tornare convincente come l'omonimo che lo ... «La Stampa, 7月 15»
2
World League Volley 2015 | Stati Uniti bronzo | Finale Serbia …
Una prestazione abbastanza convincente da parte degli statunitensi, ma la differenza di punti sarebbe potuta essere maggiore se non ... «Outdoorblog.it, 7月 15»
3
Le rubano la bici, la ritrova dopo due mesi e mezzo: una denuncia
... non ha saputo dare una spiegazione convincente agli agenti circa il possesso della bici, a suo dire acquistato da un conoscente a Cesena. «CesenaToday, 7月 15»
4
Il Milan pensa a Guarin: Cerci all'Inter? - CalcioMercato.com
... stagione dell'esterno di scuola Roma, arrivato in rossonero a gennaio dall'Atletico Madrid, ma mai convincente con la maglia del Diavolo. «Calciomercato.com, 7月 15»
5
DIETRO LE QUINTE/ Mattarella manda a casa Crocetta, Renzi ci …
Lui dice che Lucia Borsellino non era stata lasciata sola, ma la giustificazione non appare convincente. La questione, ormai, è ben più grande. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Fermato in A4, scavalca il guard rail e fugge: in auto aveva 3 chili di …
Il nordafricano però non deve essersu dimostrato particolarmente convincente: non solo infatti è stato convalidato l'arresto, ma per è stata ... «Verona Sera, 7月 15»
7
Cavalleria – Pagliacci conquista lo Sferisterio | Cronache Maceratesi
Il pubblico dello Sferisterio applaude a scena aperta, per l'interpretazione più che convincente, per le parole cariche di amarezza, di odio, ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
8
Umbria Jazz15, Santa Giuliana balla con Brand New Heavies e …
... singole prestazioni di Bartholomew e Levy, il concerto è piaciuto molto e il pubblico scalmanato ha reso tutto più convincente, da vero party. «tuttoggi.info, 7月 15»
9
Rory McIlroy PGA Tour: La Recensione per PS4 e Xbox One - Il blog …
... testata) ed Xbox One anche se non mancano i margini di sviluppi per una nuova edizione del titolo ancora più convincente sotto vari aspetti. «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
10
Moto / CIV 2015, ad Imola Cintio scrive un nuovo capitolo del libro …
... forzato dopo il generoso tentativo warm up, Cintio si carica sulle spalle la responsabilità di una prestazione convincente sull'asfalto di casa. «Faenzanotizie.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Convincente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/convincente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA