アプリをダウンロードする
educalingo
subcosciente

"subcosciente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUBCOSCIENTEの発音

sub · co · scien · te


SUBCOSCIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUBCOSCIENTEはどんな意味ですか?

潜在意識

潜在意識や潜在意識は、「意識の外にある、あるいは意識の外にある心の内容」を記述するために、心理学で時には使用されます。 科学用語では使われていない用語でもありますが、それは普遍的な文化に広まり、「無意識」や「意識不明」の代名詞として交互に使用されていたり、フロイトの作品を直接参照する意図がない 一般に、隠されているものや意識にアクセスできないものを示します。 最も広い意味では、潜在意識は、個人が直接アクセスできない心の部分ですが、催眠、心理療法、潜在的なメッセージ、バイノーラル・トーンなどのさまざまなテクニックを通じて否定できないものです。

イタリア語辞典でのsubcoscienteの定義

辞書の潜在意識の最初の定義は、それが潜在意識に関連しているということです。 潜在意識の別の定義は、意識の領域の下で行われ、時にはあなたを驚かせる心理的活動の座です:sの衝動。 潜在意識は、漠然としていない形で知覚される心理的活動の座でもある。 彼は彼に賞賛した。

SUBCOSCIENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · sufficiente

SUBCOSCIENTEのように始まるイタリア語の単語

subcellulare · subcilindrico · subclavio · subconscio · subcontinente · subcontraente · subcontrarietà · subcontrario · subcontratto · subcorticale · subcoscienza · subcultura · subculturale · subdelegare · subdesertico · subdirectory · subdolamente · subdolo · subduzione · subeconomato

SUBCOSCIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · prospiciente · quoziente · saliente · sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるsubcoscienteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUBCOSCIENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«subcosciente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«subcosciente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBCOSCIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subcoscienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsubcoscienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«subcosciente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

潜意识
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subconsciente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

subconscious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अचेतन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دون الوعي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подсознание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subconsciente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবচেতন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

subconscient
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bawah sedar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unterbewusstsein
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

潜在意識
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잠재 의식
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subconscious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiềm thức
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆழ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुप्त मन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilinçaltı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

subcosciente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podświadomy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підсвідомість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subconștient
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποσυνείδητο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderbewussyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

undermedvetna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bevissthet
5百万人のスピーカー

subcoscienteの使用傾向

傾向

用語«SUBCOSCIENTE»の使用傾向

subcoscienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subcosciente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、subcoscienteに関するニュースでの使用例

例え

«SUBCOSCIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsubcoscienteの使いかたを見つけましょう。subcoscienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I poteri psichici secondo Seth. Tecniche e consigli per ...
Per ovvie ragioni questa conoscenza non è data all'ego coscientemente, ma ogni organismo conosce a livello subcosciente calamità personali e eventi luttuosi grazie ai sensi interiori in modo che la personalità possa valutare anticipatamente ...
Jane Roberts, 1996
2
La scoperta di Milano: Le opere di Giovannino Guareschi #8
Sono vittima del mio subcosciente, del mio perverso subcosciente. Delmio scorrettissimosubcosciente. Tutti abbiamo un subcosciente. Ogniuomo selo porta attaccato dietro comele macchine automobili la ruota di scorta e, come la famosa  ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
La Saggezza Dello Yoga
Con la pratica dello Yoga Nidra si porta alla superficie il livello della mente subcosciente e non dell'intelletto col quale voi comprendete, né della mente cosciente con la quale voi analizzate. Lavora invece questa seconda persona che è in voi ...
Swami Saraswati Sivananda, Sarasvati, 1984
4
Manifestazioni e messaggi dall'aldilà
to, il subcosciente si sviluppa e si arricchisce in virtù del continuo conservarsi delle cognizioni. La funzione delle coscienze potenziali, considerate sia come limiti che come fonti della coscienza attuale, è importante per lo sviluppo della ...
Cerchio esseno, 1990
5
Concentrazione e meditazione. La via più breve per la ...
Comandate alla vostra mente subcosciente in questo modo: — Attenzione, caro subconscio! Ho assolutamente bisogno della soluzione di questo enigma o di questo problema per domani mattina. Sii gentile e risolvilo subito! — Comandate  ...
Swami Saraswati Sivananda, 2007
6
Testimoni Dell'invisibile
Jean Prieur. « Cosi, nel caso che ci interessa in modo particolare, la vera causa dei messaggi che tu trascrivi, quando uno scettico sostiene che ad ispirarti e a scriverli è il tuo subcosciente, è su una strada sbagliata. Eppure è proprio con la  ...
Jean Prieur, 1993
7
La vita divina
Così viene mantenuto nel sonno, vicino alla superficie, un oscuro elemento subcosciente che è un ricettacolo o un passaggio per le nostre esperienze di sogno e anche, di per sé, un costruttore di sogni; ma dietro ad esso si trova la profondità ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998
8
Sull'origine biologica dei sogni
contatto tra la parte cosciente e il subcosciente (almeno per quanto attiene squisitamente all'arte), o meglio quest'ultimo non si lascia influenzare dal razionale e l'io cosciente non riesce a relazionare con il subcosciente. Osserviamo anche ...
Domenico Di Maro, 2004
9
Principi e metodi dell'arte sacra
nien) o il «non mentale» (Wu-shin) del Buddhismo dhyana166 con il « subcosciente» degli psicologi moderni, perché lo stato di spontaneità intuitiva attualizzato dal metodo del dhyana non è evidentemente al di sotto della coscienza ...
Titus Burckhardt, 2004
10
Guida Allo Yoga
Il mùladhàra è il centro della coscienza fisica propriamente detta (1); tutto ciò che si trova al di sotto è il vero e proprio fisico che, man mano che si scende verso il basso, diviene sempre più subconscio; ma la vera sede del subcosciente è al di  ...
Aurobindo (sri), 1982

用語«SUBCOSCIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubcoscienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cultura. Viaggio nella “Casa della vita” di un sublime antimoderno …
... con la sua funerea e austera tonalità in grado di preservare l'uomo dal mondo del subcosciente, dallo smarrimento fatiscente dei decadenti. «Barbadillo, 7月 15»
2
Comitato di quartiere Porto d'Ascoli Centro: le dimissioni e l'integrità …
Sono bastati i due articoli da lui promossi a testimoniare il subcosciente che lo determina nel fare quotidiano. Afferma infatti Core :”…..sarò in ... «Vivere San Benedetto, 7月 15»
3
PER IL NEONATO: L'INIZIO di UNA VIA CRUCIS O UN INVITO AL …
Suggestionando la mente subcosciente (il sistema simpatico) riesce, naturalmente, a guarire, in parte, il nostro fisico. Conclusione. A fronte del ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
4
Marina Rei festeggia 20 anni dal suo primo disco con un concerto …
Partiamo dal tuo ultimo disco, “Pareidolia”, termine che deriva dal greco “èidolon” (immagine) e “parà” (vicino), è l'illusione subcosciente che ... «Musicalnews.com, 7月 15»
5
Il mistero della foto attribuita a Curiosity
... "vicino"), ovvero quell'illusione subcosciente che tende a ricondurre a forme note oggetti o profili (naturali o artificiali) dalla forma casuale. «Focus, 6月 15»
6
Dada e surrealismo Il cibo immaginario
affrontati saranno subcosciente e fruste da cucina, sesso e vassoi, morte e altalene. Il tutto abbinato a suggestioni come l'uovo tagliato con ... «La Provincia Pavese, 6月 15»
7
Atrani, il cenacolo di pittori inventato da De Vanna
... dell'Arte, ho sempre cercato di realizzare solo quello che al mio animo, al mio subcosciente ha parlato con il linguaggio della commozione.". «La Citta di Salerno, 6月 15»
8
in mostra la fotografia ceca
... è uno stato dell'essere, è scoperta di sé, è emersione del subcosciente e occulto, rottura di momenti apparentemente impenetrabili. «Corriere della Sera, 6月 15»
9
La Grande Guerra – di Franco Gianoni
... non può non chiedersi come mai il conflitto che ha dominato quegli anni non sia entrato nel subcosciente collettivo, al punto che le stupende ... «ticinolive, 6月 15»
10
"Women & women", la mostra fotografica all'Istituto Cervantes
Gli autoritratti di Soledad Córdoba sembrano scaturire dalle profondità del subcosciente, evocando una realtà irreale e premonitrice. Soledad ... «PalermoToday, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Subcosciente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/subcosciente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA