アプリをダウンロードする
educalingo
tarma

"tarma"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTARMAの発音

tar · ma


TARMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTARMAはどんな意味ですか?

タルマ

タルマはカモラ(càmola)としても知られており、ウマ、シルク、綿などのケラチンを含む幼虫の幼虫を含むタイネイデ族に属するいくつかの種の母親を示すために一般的に使用されています。

イタリア語辞典でのtarmaの定義

辞書のtarmaの定義はmothです。

TARMAと韻を踏むイタリア語の単語

a norma · arma · capoarma · caserma · conferma · derma · erma · ferma · firma · forma · in forma · karma · nella norma · norma · parma · piattaforma · riforma · sperma · telearma · turma

TARMAのように始まるイタリア語の単語

tariffale · tariffare · tariffario · tariffatore · tariffazione · tarlare · tarlatana · tarlato · tarlatura · tarlo · tarmare · tarmato · tarmicida · taro · taroccare · tarocco · tarozzo · tarpan · tarpano · tarpare

TARMAのように終わるイタリア語の単語

berma · ciurma · controriforma · endosperma · errore di forma · fuori forma · fuori norma · germa · in piena forma · isoterma · multipiattaforma · orma · prendere forma · pro forma · riconferma · scherma · sirma · terraferma · torma · xeroderma

イタリア語の同義語辞典にあるtarmaの類義語と反意語

同義語

«tarma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarmaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtarmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tarma»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

polilla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

moth
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कीट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فراشة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мотылек
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mariposa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পোকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

papillon de nuit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rama-rama
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Motte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나방
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moth
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bướm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அந்துப்பூச்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पतंग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güve
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tarma
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ćma
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

метелик
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

molie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκώρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

møll
5百万人のスピーカー

tarmaの使用傾向

傾向

用語«TARMA»の使用傾向

tarmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarma»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tarmaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TARMA»の引用

tarmaという言葉で有名な引用文や文章
1
San Giovanni Crisostomo
Come una tarma consuma un indumento, così l'invidia consuma un uomo.
2
Vito Mancuso
L'unica autentica modalità di essere fedeli a entrambi, a Dio e al mondo, e di raggiungere quella serenità interiore che è il vero tesoro in cielo, dove né tarma né ruggine consumano e dove ladri non scassinano e non rubano.

«TARMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtarmaの使いかたを見つけましょう。tarmaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesie di Giovanni De Bizzarro in morte di Maria Tarma di ...
POESIE GIOVANNI DE BIZZARRO IN MORTE DI MARIA TARMA DI LUI CONSORTE PARTE PRIMA FIRENZE PRESSO MOLINI, LANDI, E c.° MDCCCVL p---'_,-_ 1 ...
‎1806
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Esso nome fu impiegalo anche per sinonimo di Tarma, o Squadra di soldati. ( V. Frotta , sotto la voce Truppa.) In vece di Folla, Pressa, ec, dai Toscani suol impiegarsi il nome di Bulima , p. e.: u M. Valerio e M. « Aurelio nuovi consoli, il Senato, ...
Giovanni Romani, 1825
3
Tutto il teatro
Entrano Armado e Tarma. ARMADO: Qual segno vi è, ragazzo, quando un uomo magnanimo diventa melanconico? TARMA: Gran segnoè, signore, che egli apparirà triste. ARMADO: Tristezza e melanconia non sono la stessa e medesima ...
William Shakespeare, 2012
4
Le commedie
SCENA SECONDA Entrano Armado e Tarma. ARMADO: Qual segno vi è, ragazzo, quando un uomo magnanimo diventa melanconico? TARMA: Gran segno è, signore, che egli apparirà triste. ARMADO:Tristezza e melanconianon sono la ...
William Shakespeare, 2012
5
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
armado – Ho detto «tenero giovincello» perché è epiteto consono alla tua fresca età, che ben si può dire tenera. tarma – E io, «coriaceo Señor», perché titolo pertinente alla tua tarda età, che ben si può definire coriacea. armado – Carino, ...
Luca Fontana, 2009
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
TARMA, s. f. Tarma, Vermicciuolo che alla maniera del Tarlo rode diverse cose. Noi faremo le segucuti distinzioni. Tarme da russignoli , Baco della Jet- mina o Baco di crusca , Insetto che sussiste specialmente nella farina ammontala , che da ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Opere
e lo rode , indotta in tale erronea supposizione <la alcuni esempi, nei quali figurata mente fu sostituito l'effetto alla causa : « Siccome il « tarlo ( la tarma } consuma il « legno . . . cosi consuma la in- « vidia il corpo dell' uomo, v (Fior. virt.
Giovani Romani, 1826
8
Storia della letteratura italiana
Delfino Cesare , ivi . di Edovari da Erba angela Maria . VII. P. II, Fontana "Ugolino Giureconsulto . V. de Gallani Giuseppe Leggiardo . VII. P. III. Ga- rimberto Girolamo . VII. P. I. Grapal- di Francesco Mario . VII. P. II. Gualte- ro , Maestro in Tarma ...
Girolamo Tiraboschi, 1785
9
Ragionamenti Familiari Sopra il Dominio, e Sovranità ...
14Z pofficde quietamente Tarma e- Tia,cenz.a. □ 142, fua perverfìtà . •> . ivi, fa un'antipapa- » . 141 fua breve» e lagrimevole gloria. ivi, riconofciuto dalla S.Sede He d' Italia . ivi. depoflo dall'imperio anche da'Tedefchi. 151. Henrìco V* Imp.
Giusto Fontanini, 1725
10
Della istoria del dominio temporale della sede apostolica ...
L'Abate dì Casanova ministro della Camera Apostolica esige in Tarma e nell' Esarcato le rendite della Camera Apostolica. 1 1 7. 1452, Federigo III, Impcradore giura di riconoscere , che V Esarcato , c l'Emilia y in cui sono gii Stati di Tarma e ...
Giusto Fontanini, 1720

用語«TARMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indie Tune: l'attualità del passato secondo La Tarma
Si intitola “4 Pezzi Facili” il nuovo Ep de La Tarma che torna in scena in una veste non inedita ma assolutamente originale. Una breve ... «Outune.net, 7月 15»
2
Spettacolare avvistamento UFO a San Paolo del Brasile
Il fatto è accaduto alle ore 5 del mattino nella cittadina di Tarma, appunto una città del Perù, capoluogo dell'omonima provincia, che si trova nella regione di ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
La Tarma: il ritorno in scena con un EP di cover suggestive (intervista)
Si ripercorre la storia con questo nuovo EP de La Tarma dal titolo emblematico: 4 Pezzi Facili. Cantautrice e poliedrica artista che ... «Musicletter.it, 7月 15»
4
“Arteparchi in rete”: inaugurata la mostra “La Natura: immagini e …
Esempio del modo di operare di Travaini è l'opera “Strada” del 2007 ottenuta sottolineando con il colore bianco il percorso che la tarma aveva ... «Ok Novara, 7月 15»
5
Insetti nel piatto: dopo i sequestri di un mese fa il padiglione del …
Si tratta di: grillo domestico (Acheta domesticus), grillo Gryllodes sigillatus, tarma minore della cera (Achroia grisella), tarma maggiore della ... «ilfattoalimentare.it, 7月 15»
6
MADE IN BOBO, SPETTACOLI IN CANTIERE, DAL 3 LUGLIO AL 20 …
... prosegue la rassegna musicale Dischi divini curata da Miles-storie di panini, alle 20 musica e racconti con Alessandro Russo e La Tarma. «Adnkronos, 7月 15»
7
Metal Slug ora disponibile su Steam
Fra le caratteristiche, troviamo la versione arcade originale con i classici protagonisti Marco & Tarma e il potentissimo carroarmato Metal Slug. «GAMEmag, 6月 15»
8
Lounge paracool
Questa giovane Tarma però sembra possedere una sua chiave d'accesso a quella stanza morbosetta in cui saltan fuori i traumi alle origini di ... «Internazionale, 6月 15»
9
[Anteprima Streaming]: LA TARMA – 4 Pezzi Facili
“4 Pezzi Facili”, 4 brani degli anni '40, '50 e '60 ai quali la Tarma ha dato nuova veste. Violenza sulle donne, omofobia, crisi economica, guerra ... «ImpattoSonoro, 6月 15»
10
L'avidità corrompe e distrugge
Quindi, li avverte: “Non accumulate per voi tesori sulla terra, dove tarma e ruggine consumano e dove ladri scassinano e rubano; accumulate ... «Avvenire.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tarma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tarma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA