アプリをダウンロードする
educalingo
tinnulo

"tinnulo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTINNULOの発音

tin · nu · lo


TINNULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTINNULOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtinnuloの定義

辞書の耳鳴りの定義は、鳴って、鳴っている。


TINNULOと韻を踏むイタリア語の単語

accumulo · apulo · bulo · capitulo · cuculo · culo · disseminulo · famulo · frenulo · granulo · incredulo · modulo · mulo · nodulo · organulo · ovulo · populo · ridiculo · seculo · siculo

TINNULOのように始まるイタリア語の単語

tinella · tinello · tingere · tingersi · tingitano · tingitura · tinniente · tinnio · tinnire · tinnito · tino · tinozza · tinta · tintarella · tinteggiare · tinteggiato · tinteggiatore · tinteggiatura · tintillano · tintinnabolo

TINNULOのように終わるイタリア語の単語

acidulo · aulo · baculo · cerulo · coagulo · cubiculo · cumulo · emulo · leccare il culo · lobulo · loculo · manipulo · oculo · pendulo · periculo · presa per il culo · tubulo · tumulo · vaffanculo · versiculo

イタリア語の同義語辞典にあるtinnuloの類義語と反意語

同義語

«tinnulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TINNULOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tinnuloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtinnuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tinnulo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

tinnulo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tinnulo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tinnulo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tinnulo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tinnulo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tinnulo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tinnulo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tinnulo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tinnulo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tinnulo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tinnulo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

tinnulo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tinnulo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tinnulo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tinnulo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

tinnulo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tinnulo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tinnulo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tinnulo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tinnulo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tinnulo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tinnulo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tinnulo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tinnulo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tinnulo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tinnulo
5百万人のスピーカー

tinnuloの使用傾向

傾向

用語«TINNULO»の使用傾向

tinnuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tinnulo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tinnuloに関するニュースでの使用例

例え

«TINNULO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtinnuloの使いかたを見つけましょう。tinnuloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesie e prose scelte
Le rane (RSM), v. 14: "chi squilla il suo tinnulo invito?" (a breve distanza: "tremula " al v. 10); Al Serchio (OI), w. 50-51: "velò il meriggio tinnulo all'aride/ cicale" (con ipallage); La rosa delle siepi (OI), v. 14: "la bicicletta tinnula"; Rossini (PI), UI, n, ...
Giovanni Pascoli, Cesare Garboli, 2002
2
Profeti della software culture: Joyce, Rilke, Calvino
Richiamo lentamorire2e; e poi di trascinarlo nella ripetitività prolungata dei suoni: Trillante, trillante: Ahidolores. Cucù! Chi c'è nel .....cucudoro?27 Tinnulo tinnulo in calessino tintinnante E, infine, spingerlo a una condivisione totale, immediata, ...
Agata Piromallo Gambardella, 2013
3
Canti di Castelvecchio
Tra i rami giallicci del moro chi squilla il suo tinnulo invito? chi svolge dal cielo i gomitoli d'oro? Io sento gracchiare le rane dai borri dell' acque piovane nell' umida serenità. E fanno nel lume sereno lo strepere nero d' un. Le rane *
Giovanni Pascoli, Giuseppe Nava, 1983
4
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
Poi un vento, che suscita nelle fronde degli alberi un «tinnulo suono» (vv. 25-26), riporta movimenti e vita nello scenario pietrificato. Già in «In limine», il vento recava ispirazione e vita in un «morto viluppo di memorie». Anche il tu di questo  ...
Christine Ott, 2006
5
Historiarum adversum paganos libri VII.
uexatio habuit sciniphes , musculas scilicet paruissimas ac saeuissimas , quae mediis saepe aestibus per loca squalida coadunatim uibrando densatae tinnulo uolatu adlabi solent capillisque hominum ac pecudum saetis cum urente morsu ...
Paulus Orosius, Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Karl Friedrich Wilhelm Zangemeister, 1967
6
Guida alla lettura dell'Ulisse di J. Joyce
Tinnulo tinnulo... », p. 353. Risuonò la moneta », p. 358. Devozione. Sonnez... », pp. 359, 373. Tinnulo. Bloo », p. 361. Rimbombo di tonanti accordi... », p. 364. Una vela! Un velo ondulante... », p. 366. Sciolto. Tordo zufolava... », p. 368. Corno.
Giulio de Angelis, 1961
7
La polifemeide sonetti di Emmanuele Campolongo colle ...
... Veris acredul'af, ._ ~ 'Hèrgue dulcittur acantbide, _argue ae'done ' ` Funditante 'fglomeratirn mille ne-nias, .Äliis'ńan Лиг rußicellis a'viculis'apricantibus, _ . _ д Mulce'ntibufgue aur'izr ra/lella tinnulo, ` I à ` _Dum corda детищ; praegeßientes ...
Emmanuele Campolongo, Giacomo Cestari, Secondo De Angelis, 1763
8
Orthographia
Ll nnio tmnis hnele tinnuluo tinnulo tinnulum. et iinnituset ti> nniustinui quiclom pil'cimLii-:i-nnus tironnio tironiilio, 'et ti ronnifzo tronnizoo . _punnus uonni uns . yimineum oa“ *purg oniluin iriticü» . Lt cll noionoum ep mfrol'cripto nomino bo bene ...
‎1478
9
Compendio della vita di s. Galgano
Suspensa altisonis aera loquacia Nulla pulsa manu turribus increpant, Conata indicio prodere tinnulo Adventum Capitis sacri. Sub sanata sonipes pondere poplitem Submittit venerans, quoque potest, modo, Testatur pretium Pignoris inclyti, ...
‎1835
10
Dissertatio Historica de Bovilla Peste
149 Nec languere Дли, nec patitur mora: . Sic mor: ante luem 'venit . к Plaze/tri: fubelideramfortia corpora »~ Leliorum , `ßudio quo potui, boum, 'з; Quei; menti: gemine сап/0720 tinnulo 23;' . Concentu crepitacula. д \ 11 ./Etar сои/шт: , [нагие  ...
Jo Mariae Lancisii, 1715

用語«TINNULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtinnuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sandro, di Alice Socal - Recensione
... e arrugginiamo la voce, ed egli fa sentire tuttavia e sempre il suo tinnulo squillo come di campanello. (Giovanni Pascoli, Pensieri e discorsi). «MangaForever.net, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tinnulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tinnulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA