アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dialogato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIALOGATOの発音

dia · lo · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIALOGATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIALOGATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dialogato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdialogatoの定義

辞書内の対話の定義は、対話形式で記述されます。 Dialogatoはまた、対話形式で書かれたり縮小された物語、劇場、テレビ、映画の作品の一部です。コメディはdに欠けています。

La definizione di dialogato nel dizionario è scritto in forma di dialogo. Dialogato è anche parte di una narrazione, di un'opera teatrale, televisiva o cinematografica, scritta o ridotta in forma di dialogo: la commedia difetta nel d.


イタリア語辞典で«dialogato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIALOGATOと韻を踏むイタリア語の単語


abrogato
abrogato
affogato
af·fo·ga·to
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
dogato
do·ga·to
drogato
dro·ga·to
impiegato
im·pie·ga·to
interrogato
in·ter·ro·ga·to
legato
le·ga·to
omologato
omologato
pagato
pa·ga·to
prorogato
prorogato
sfogato
sfo·ga·to
slogato
ʃlo·ga·to
soggiogato
sog·gio·ga·to
spiegato
spie·ga·to
surrogato
sur·ro·ga·to
togato
to·ga·to

DIALOGATOのように始まるイタリア語の単語

dialipetalo
dialisepalo
dialisi
dialitico
dializzare
dializzato
dializzatore
diallage
diallelo
dialogare
dialoghista
dialoghizzare
dialogicamente
dialogico
dialogismo
dialogista
dialogistico
dialogizzare
dialogo
dialtea

DIALOGATOのように終わるイタリア語の単語

aggregato
allargato
annegato
fegato
fregato
fugato
levigato
navigato
negato
obbligato
piegato
prolungato
relegato
rinnegato
scollegato
segato
sfigato
stregato
targato
variegato

イタリア語の同義語辞典にあるdialogatoの類義語と反意語

同義語

«dialogato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIALOGATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dialogatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdialogatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dialogato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

了对话
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dialogado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dialogued
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dialogued
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يحاوره
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вели диалог
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dialogou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dialogued
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dialoguée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengadakan dialog
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dialogischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dialogued
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dialogued
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dialogued
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dialogued
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dialogued
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dialogued
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dialogued
70百万人のスピーカー

イタリア語

dialogato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

debatowali
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вели діалог
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dialogat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dialogued
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dialogued
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samtalade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i dialog
5百万人のスピーカー

dialogatoの使用傾向

傾向

用語«DIALOGATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«dialogato»の使用頻度を示しています。
dialogatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dialogato»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIALOGATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dialogato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dialogato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dialogatoに関するニュースでの使用例

例え

«DIALOGATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdialogatoの使いかたを見つけましょう。dialogatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il viaggio di Dante all'Inferno. Poemetto dialogato diviso ...
... POEMETTO DIALOGATO l 9% " \ ' _ "" ' _ DI'rLÉÈM, ALL' INFERNO DIVISO IN CINQUE PARTI DI LUIGI FORTI Dl vascu. PRATO MLLA STAMPERÌA vzsnu 1829.' NTE '. I . ; lè - i? \ 'ì . '.'f .. 'v '--\ , . ' \ ' . è.
Luigi Forti, 1829
2
Processi comunicativi e linguistici nei bambini e negli ...
mentre le insegnanti di stile dialogato hanno fornito spontaneamente spiegazioni , anche quando queste non venivano richieste dai bambini. Rispetto al parametro C, le educatrici di stile narrativo hanno posto ai bambini un elevato numero di ...
Alda Scopesi, Scopesi, Zanobini, Mirella Zanobini, 1998
3
Dizionario ...
DIALOGARE — V. dialogato. DIALOGATO — aggettivo di componimento, di genere , di stile. Nell'arte musicale chiamasi dialogato un pezzo in cui due o più voci, due o più stromenti ovvero e voci e stromenti si fanno sentire alternatamente ...
Americo Barberi, 1872
4
Ferdinando Paer: biografia, opere e documenti degli anni ...
... sezioni dinamiche basandole il più delle volte su motivi affidati all'orchestra, che hanno il compito di guidare il canto dialogato dei personaggi attraverso modulazioni e nuovi episodi, assecondando in modo flessibile il carattere dell' azione.
Giuliano Castellani, 2008
5
Amadeo Bordiga: capitalismo sovietico e comunismo..
3 [a. bordiga], Dialogato con Stalin, cit., pp. 27, 41; cfr. anche [a. bordiga], Capitalismo classico e socialismo romantico in « il programma comunista », n. 2, 1953, ora sotto la dicitura « Sviluppi e complementi al Dialogato » in [a. bordiga],  ...
Liliana Grilli, 1982
6
Lisippo
inciso un epigramma dialogato simile a quello dedicato da Posidippo al Kairos 216. Lisippo vi è definito « vecchio » come nell'epigramma di Agatia, che abbiamo citato a proposito del- l'Esopo, ma questa volta l'appellativo è a contrasto con ...
Paolo Moreno, 1974
7
Miscellanea di studi in onore di Vittore Branca
poesia giullaresca e non giullaresca, sono stati mirabilmente studiati da Mikail Bachtin.31 * * * Il sonetto dialogato continua nel corso del Trecento la sua fortuna . Una fortuna tenue e discreta, mai invadente, all'ombra di generi di ben altra ...
Vittore Branca, 1983
8
Dante, Petrarca e altra poesia antica
IL SONETTO DIALOGATO NELLA POESIA DELLE ORIGINI 1. Nella poesia italiana del Duecento e del Trecento incontriamo molti sonetti dialogati, formati da capo a fondo dall'intreccio di battute di uno o più versi o di una frazione di verso.1 ...
Franco Suitner, 2005
9
Narrare unísola: lingua e stile di scrittori sardi
D'altra parte, specie nelle prime opere narrative, compreso San Silvano, è raro che la parola dei personaggi trovi un proprio spazio autonomo nei discorsi diretti del dialogato. È piuttosto riportata indirettamente e liberamente da un narratore ...
Cristina Lavinio, 1991
10
Bollettino ceciliano
3) N. Vitone, Kyrie tropato a 4 v.d. dialogato con assemblea 4) N. Vitone, Gloria a 4 v.d. dialogato con assemblea 5) L. Migliavacca, Noi siamo suo popolo, a 1 v. ( responsorio e salmo) 6) L. Migliavacca, Alleluia, io sono il Buon Pastore, a 1 v.
‎1971

用語«DIALOGATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdialogatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'alpinista è come Ulisse: “Sul Cervino si può”
Il direttore de La Stampa Mario Calabresi ha dialogato con Reinhold Messner, Hervé Barmasse e Catherine Destivelle. Interviste di Cristian ... «La Stampa, 7月 15»
2
“Doveva essere per sempre” L'esordio di Irene Cocco - Tempo …
... Ubik di Corso 3 novembre c' è stata la “prima” trentina del suo “Doveva essere per sempre”, in cui l'autrice ha dialogato con Pino Loperfido. «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
3
di marocchina incinta, madre di 3 figli
Per più di due ore le forze dell'ordine hanno dialogato con la signora usando parole di incoraggiamento, invocando anche il suo ruolo di ... «Il Gazzettino, 7月 15»
4
Opere al confine tra due mondi - Il Manifesto
Partendo dalla riflessione di Foucault, abbiamo dialogato sull'archeologia del moderno in Iraq e sulle nuove possibili visioni di quei tumultuosi ... «il manifesto, 7月 15»
5
Zamparini: "Araujo ci interessa Dybala, il Milan offrì più soldi"
Dopo aver dialogato con la stampa nel ritiro di Bad Kleinkirchheim, il presidente rosanero è stato ospite dello speciale calciomercato di Sky ... «Live Sicilia, 7月 15»
6
La Maremma sempre più protagonista a Expo. Con la Coldiretti …
Apprezzamenti anche da parte dell'assessore regionale all'agricoltura Remaschi che con il presidente Coldiretti Toscana Marcelli ha dialogato ... «Il Giunco.net, 7月 15»
7
Il sindaco Paolo Calcinaro in visita alla Casa Circondariale di Fermo …
La direttrice Eleonora Consoli ha dialogato col sindaco, ricordando gli ottimi rapporti che ci sono da sempre con l'Amministrazione comunale ... «Informazione.Tv, 7月 15»
8
Coro di sì al Museo della scienza. Galluzzi: "Un milione di visitatori"
... pulpito dal quale il domenicano Tommaso Caccini nel 1613 si scagliò contro Galileo: arte e scienza hanno sempre dialogato", dice Galluzzi. «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
9
Truffò il parroco di Teulada, gli agenti l'hanno identificato
Dopo aver dialogato per alcuni minuti, gli aveva 1.200 euro per poter tornare in Svizzera e pagare l'auto presa a noleggio. Il sacerdote gli ha ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
10
Bad School – Swingers, di Doug Liman
In un film così dialogato fatto di sfortunate gite a Las Vegas, party nascosti ad Hollywood, chiacchiere maschili davanti ai videogame (prima di ... «Bad Taste, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dialogato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dialogato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z