アプリをダウンロードする
educalingo
truffone

"truffone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRUFFONEの発音

truf · fo · ne


TRUFFONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRUFFONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtruffoneの定義

辞書の詐欺の定義は、厳粛なトリックスターであり、大きな詐欺師です。


TRUFFONEと韻を踏むイタリア語の単語

abbuffone · arraffone · arruffone · baffone · buffone · bufone · cafone · ceffone · colofone · fifone · griffone · grifone · plafone · sbruffone · scarafone · scarrafone · schiaffone · sifone · termosifone · tifone

TRUFFONEのように始まるイタリア語の単語

trudgen · truffa · truffaldino · truffardo · truffare · truffato · truffatore · truffé · trufferia · truffiere · trufolare · truglio · truismo · truka · trullaggine · trullare · trulleria · trullo · trumeau · trumó

TRUFFONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione · alone · configurazione · copritermosifone · gestione · informazione · leone · none · persone · redazione · regione · rimozione · sbafone · scardafone · scardofone · silicone · solfone · spedizione · tafone · versione

イタリア語の同義語辞典にあるtruffoneの類義語と反意語

同義語

«truffone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRUFFONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語truffoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtruffoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«truffone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

truffone
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

truffone
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

truffone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

truffone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

truffone
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

truffone
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

truffone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

truffone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

truffone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

truffone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

truffone
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

truffone
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

truffone
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

truffone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

truffone
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

truffone
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

truffone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

truffone
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

truffone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

truffone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

truffone
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

truffone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

truffone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

truffone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

truffone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

truffone
5百万人のスピーカー

truffoneの使用傾向

傾向

用語«TRUFFONE»の使用傾向

truffoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«truffone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、truffoneに関するニュースでの使用例

例え

«TRUFFONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtruffoneの使いかたを見つけましょう。truffoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Piccolo Principe #12 - Il Pianeta del Gran Buffone
3. Un. Primo. ministro. onnipotente. D. opo la fragorosa uscita di Isabella, la guardia introdusse i due amici nella sala del trono. “Che cosa c'è ancora?” si stizzì Truffone. “Questo giovane straniero vuol vedere il Gran Buffone: dice che il pianeta ...
AA.VV, 2013
2
Il Piccolo Principe e il Gran Buffone #13 - Illustrato
C'era una volta un pianeta dove le risate erano state vietate.
AA.VV., 2014
3
Corrispondenza segreta sulla vita pubblica, e privata del ...
L' amico me lo fa sempre truffone, e barattiere, e con .molta ragionevolezza, e probabilità; il Fiammingo poi vorrebbe dipingerlo soltanto come un capo di setta, e per un uomo di grande importanza. ln avvenire spero, che avre— te motivo di ...
Giuseppe Compagnoni, 1791
4
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Smacada Smacco. Smafara' Truffato, rubato. Smafaradina Levaídina, mario- leria , truffa, furto. Smafarar Truffare, rubare. Smafaro e Smafaron Truffone, ladro, piluccone. Smagnazzar Strippare, sbasuf. fiare, cuffiare. Smagnazzon (V. Magnon).
Ermolao Paoletti, 1851
5
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Truffa, al truíTar, Truffa. Truffaldín , Truffaldino. Truffàr, di can, di ladar, Truffare - Truf- fer\a, cummessa da un briccon ; Truffa- tore, chi commette truíTerie. Truffón, chi truffa da par tutt, Truffone, Braceone; e Braccheggiare , truffa г corn' fa un can  ...
Carlo Azzi, 1857
6
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Bozzadób. Truffone, nm. Bózzera, ее. V. Bólgira, ее. Bradil. Bardiglio, nm. Bardi- eliana, f.: varietà singolare di calce solforicala; di colore bigio azzurriceio o az- zurro; ci proviene dalla provincia di Bergamo-; se ne fanno tavole e simili. Braga.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
7
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
Truffone, tadro. Smagnazzar. Strippare , mangiare smoderatamente. Smagnazzon. Mangione. Smagonù. Noiato, stomacato. Smaniar. Cercare con isma- nia, con ansietà. Smanioto. Ansioso, affannone. Smara. Metanconia. Anche cottera.
Pietro Contarini, 1850
8
Vocabolario milanese-italiano
Sovascia. Bovina, nf.: stereo di bue. Bovallon. V. Salutasi. Bwèe. Boaro, tini. : il custode de' buoi. Bozza. Storta: vaso per purgar le calie, ec. .Bozrà.Truffare.— Negare. Hozzaclor. Truffone, uni. Sozzerà, ec. \.Bólgira,ec. ^rarf/7. Bardiglio,nm.
Giuseppe Banfi, 1852
9
Corrispondenza segreta sulla vita pubblica e privata del ...
L'amico me lo fa sempre truffone, eñ barattiere, e con molta ragio— nevolezzazz' e probabilità; il Fiammingo Poi vorrebbe dipingerlo soltanto' come un capo di setta, e per 9,11 uomo di grande import'anzav. ,ln avvenire spero, che avra* te ...
‎1791
10
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
Truffone, ladro. Stnagnazzar. Strippare , mangiare smoderalamente. Smagr. azzon. Mangione. Smagonà. Noiato, stomacato. Smaniar. Cercare con isma- nia, con ansietà. Smaniolo. Ansioso, affannone. Smara. Melanconia. Anche coltera.
Pietro Contarini, 1852

用語«TRUFFONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtruffoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tra grano, grana e grane: semine fasulle e altre sciocchezze
Intorno a questi grani di realtà mescolata a follia, truffone e virtuale, si muove l'attesissima esposizione universale di Milano. La Expo che doveva portare lavoro ... «Italintermedia, 4月 15»
2
La libertà di chi dice Je Suis Charlie non vale per No Expo e No Tav
Insomma tutti #JeSuisCharlie, ma quando c'è di mezzo il potere vero dei soldi, degli affari, delle truffone ai danni della collettività, Charlie deve stare zitto e ... «Babylonpost, 1月 15»
3
Deboli con i potenti, pestano sodo in Val Susa
Che costringe alle dimissioni Josefa Idem per un errore e si tiene stretto il truffone kazako e i suoi responsabili. Un modello di politica che predica sacrifici e ... «Babylonpost, 7月 13»
4
Un bandito in salotto
Al loro attivo una maxi evasione fiscale di dieci milioni di euro e un truffone di almeno altri duecento, a giudicare dalle vittime che hanno disseminato lungo gli ... «Cronaca Qui, 3月 11»
5
Una piramide basata su un'illusione
Queste sono le due chiavi che aprono e chiudono la durata del Truffone. Voi procuratevi questo: immagine2_1. E non fate la fine di questo signore dello ... «SoldiOnline.it, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Truffone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/truffone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA