アプリをダウンロードする
educalingo
unificazione

"unificazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUNIFICAZIONEの発音

u · ni · fi · ca · zio · ne


UNIFICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUNIFICAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのunificazioneの定義

辞書における統一の最初の定義は、統一された、より統一的なものへの還元のアクションと結果である。 イタリアの; U。 ヨーロッパ諸国の U。 政治および行政。 統一のもう1つの定義は、単一の形式、単一の形式、次元、およびシムへの縮小です。 工業製品、加工システムの 統一は、シンボル、金種、資料、手続き、シムを参照して一貫した統一基準を設定することを目的とした契約の作成に向けて、技術産業部門にもあります。


UNIFICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

UNIFICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

unifamiliare · unifero · unificabile · unificabilità · unificare · unificarsi · unificativo · unificato · unificatore · unifilare · unifloro · unifogliato · uniformare · uniformarsi · uniformarsi a · uniformato · uniformazione · uniforme · uniformemente · uniformismo

UNIFICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるunificazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UNIFICAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«unificazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«UNIFICAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«unificazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unificazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNIFICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unificazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのunificazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«unificazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

统一
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

unificación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unification
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एकीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توحيد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

объединение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

unificação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একীকরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

unification
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyatuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vereinigung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

統一
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

통일
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manunggalaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự thống nhất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकीकरण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birleşme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

unificazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zjednoczenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

об´єднання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unificare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eenwording
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forening
5百万人のスピーカー

unificazioneの使用傾向

傾向

用語«UNIFICAZIONE»の使用傾向

unificazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unificazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、unificazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UNIFICAZIONE»の引用

unificazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Musil
Così l’umanità continua a “dimezzarsi” fisiologicamente e la vera unificazione è là come la luna alla finestra della camera da letto.

«UNIFICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からunificazioneの使いかたを見つけましょう。unificazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'unificazione della lingua in Italia libri tre del prof. ...
21 , alla nota 2, mi 3 rivendicava quello che è mio colla seguente menzione: « Della unificazione della lingua italiana Scrisse un Trattato il professore P. Vincenzo Pasiquini, e lo stampò a Milanonel 4863. È scritto secondo le dottrine del ...
Pier Vincenzo Pasquini, 1869
2
Per la unificazione delle imposte nella situazione attuale ...
È certo che nelle attuali condizioni il s'stema della unificazione delle imposte non potrebbe essere meglio attuato colla maggiore economia di tempo e di spese. lo dico che tal sistema viene altamente reclamato dalla giustizia ripartitrice (per la ...
Giovanni Battista SINISCALCHI, 1863
3
Della unificazione legislativa nel Veneto lettere dell'avv. ...
sulla fine dell'aprile decorso quel progetto di legge in cui, insieme alle disposizioni relative alla unificazione della legislazione nel Veneto, si comprendevano altre svariatissime proposte, portanti riforme molteplici, oltre che nel Codice di ...
Marco Diena, 1869
4
Progetto di unificazione del regime sanitario nei comuni ...
PROGETTO. palla. unificazione. del. Regime. Sanitario. nei Comuni Foresi I DEL REGNO D' ITALIA IjJra un bisogno da lungo tempo generalmente sentito, così nel Veneto come in Lombardia, che al sistema delle Condotte Mediche triennali,  ...
Pietro Beroaldi, 1870
5
Verso l'unificazione mente - corpo
Tommaso Minafra. Tommaso Minafra Verso l'unificazione mente-corpo La bio- psico-cinetica dell'organismo umano Youcanprint Self - Publishing Titolo | Verso l 'unificazione mente - corpo Autore | Tommaso.
Tommaso Minafra, 2014
6
Il Darwinismo Sociale in Germania dall'Unificazione al Terzo ...
Raffaele Ganzerli. "Per quanto gli antropologi enfatizzassero il fatto che l'uomo fosse una singola specie, studi etnologici del linguaggio e dei costumi dettero il senso di un grande divario tra le popolazioni primitive e l'Europa civilizzata." ( Pag.
Raffaele Ganzerli, 2014
7
L'unificazione legislativa e le riforma procedurali: ...
Prolusione al corso pareggiato di dritto e procedura penale per l'anno scolastico 1890-91 dettato nella R. Università di Messina Francesco de Cola Proto. al delitto e turbare nel contempo la pubblica tranquillà. Venuta meno in tal guisa la  ...
Francesco de Cola Proto, 1891
8
Storia contemporanea
v. L'unificazione nazionale in Italia e in Germania di Marco Meriggi SOMMARIO: L'Italia unita e la Germania federata: analogie e differenze - I 39 Stati del Deutscher Bund - 1 7 Stati dell'Italia preunitaria - II caso italiano: unificazione nazionale ...
‎1997
9
Storia dello Stato italiano dall'Unità a oggi
Compiendosi formalmente, nel 1865, l'unificazione giuridica e amministrativa1, si è ormai delineato il quadro istituzionale che conferisce all'Italia unita il carattere di uno Stato «monoclasse»2, e dunque definisce possibilità e limiti per libertà e ...
Raffaele Romanelli, 2001
10
Un Concreto passo ecumenico: l'unificazione della Pasqua: ...
Perciò noi vogliamo limitarci alla semplice unificazione della celebrazione della Pasqua, perché si possa fare presto questo primo passo sulla strada dell' unificazione ecclesiale ». Una data unica, convenuta di comune accordo, per es. il 21 ...
‎1969

用語«UNIFICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunificazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unificazione PRA-Motorizzazione: forse è la volta buona
Unificazione PRA-Motorizzazione: forse è la volta buona. Tra gli ultimi emendamenti del disegno di legge delega di riforma della PA, c'è anche quello che ... «PartsWeb, 7月 15»
2
DL MADIA: NENCINI, UNIFICAZIONE REGISTRI ACI-PRA PRESSO …
Dopo un lungo percorso fatto negli ultimi mesi, è stata approvata la norma che unifica sotto il tetto del Mit l'Archivio nazionale dei veicoli con il Pubblico Registro ... «AGG Globalpress, 7月 15»
3
Porti, Salerno e Napoli verso l'unificazione
Unificazione delle Autorità Portuali di Napoli e Salerno, ora ci siamo. Dopo il rinvio dello scorso anno, l'accorpamento dovrebbe avvenire ora in breve tempo, ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Svolta storica per l'edilizia bergamasca: Edilcassa e Cassa Edile …
... parti sindacali provinciali del settore delle costruzioni che sancisce l'avvio del processo di unificazione degli enti bilaterali edili dell'industria e dell'artigianato ... «http://www.larassegna.it, 6月 15»
5
Deleghe p.a., Pdm: Parlamento discuterà su unificazione Forze di …
"Finalmente - dichiarano Comellini e Turco - dopo anni di latitanza sui temi della smilitarizzazione del corpo della Guardia di finanza e dell'unificazione ... «Notizie di Radicali Italiani, 6月 15»
6
Se Pd e Sap dialogano per unificare le forze di polizia
L'unificazione delle forze di polizia: una sfida complessa, ma importante. Utilizzare al meglio le risorse, garantire al meglio la sicurezza dei cittadini". Aperture ... «L'Huffington Post, 5月 15»
7
Il progetto di Renzi: unificare le forze di Polizia
Bisogna puntare all'unificazione delle forze dell'ordine partendo dall'unificazione degli apparati logistici e centrali che assorbono il sessanta per cento delle ... «Il Tempo, 3月 15»
8
Unificazione case di riposo in un'unica struttura nel Casale "La …
L'unificazione delle due case di riposo esistenti a San Marino in un'unica struttura presso il Casale "La Fiorina”, a gestione pubblica da parte dell'ISS, obiettivo ... «SMTV San Marino, 2月 15»
9
Cuba si prepara all'unificazione del peso e inizia a sganciarsi dal …
Il piano di unificazione monetaria era stato messo a punto già nel 2013. Due mesi fa, il governatore della Banca Centrale Cubana, Ernesto Medina, aveva ... «Investire Oggi, 1月 15»
10
Corea del Sud, ministro Unificazione: colloqui ad alto livello con il …
Spiragli di pace sul 53esimo parallelo. Ryoo Kihl-jae, ministro sudcoreano per l'Unificazione, ha annunciato in conferenza stampa di aver proposto alla ... «ilVelino/AGV NEWS, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Unificazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/unificazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA