アプリをダウンロードする
educalingo
uscire dai gangheri

"uscire dai gangheri"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUSCIRE DAI GANGHERIの発音

uscire dai gangheri


USCIRE DAI GANGHERIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

USCIRE DAI GANGHERIと韻を踏むイタリア語の単語

affari esteri · alberi · altro ieri · andar fuori dai gangheri · andare fuori dai gangheri · beriberi · caratteri · desideri · doveri · fuori dai gangheri · ghingheri · ieri · in ghingheri · leggeri · mestieri · numeri · pareri · posteri · poveri · volentieri

USCIRE DAI GANGHERIのように始まるイタリア語の単語

uscio · usciolare · usciolo · uscire · uscire allo scoperto · uscire con · uscire da · uscire dal gioco · uscire dal seminato · uscire dalla pubertà · uscire dalla retta via · uscire di senno · uscire di testa · uscire fuori · uscire sconfitto · uscire sconfitto in · uscire vivo · uscirne · uscirne vivo · uscirsene

USCIRE DAI GANGHERIのように終わるイタリア語の単語

Coleotteri · Mammiferi · averi · ben volentieri · capperi · dispiaceri · in fieri · inferi · lavabicchieri · leggieri · ministero degli esteri · piaceri · poderi · rimproveri · ruderi · scacciapensieri · spaventapasseri · spesso e volentieri · viveri · voleri

イタリア語の同義語辞典にあるuscire dai gangheriの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«USCIRE DAI GANGHERI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«uscire dai gangheri»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«uscire dai gangheri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USCIRE DAI GANGHERIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uscire dai gangheriを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuscire dai gangheriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uscire dai gangheri»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有一个合适的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tener un ajuste
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Get out of the gangheri
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक फिट है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يكون مناسبا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

припадок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ter um ajuste
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্যাংগারি থেকে বের হও
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

un ajustement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempunyai patut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haben einen Sitz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィット感を持っています
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발작이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe Pas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có một sự phù hợp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு பொருந்தும்படிச்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक तंदुरुस्त आहे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deli olmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

uscire dai gangheri
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mają pasowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

припадок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi uluit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν εφαρμογή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

het ´n vlaag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har en passform
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

har en passform
5百万人のスピーカー

uscire dai gangheriの使用傾向

傾向

用語«USCIRE DAI GANGHERI»の使用傾向

uscire dai gangheriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uscire dai gangheri»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、uscire dai gangheriに関するニュースでの使用例

例え

«USCIRE DAI GANGHERI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuscire dai gangheriの使いかたを見つけましょう。uscire dai gangheriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come capire gli altri. Guida rapida per interagire con loro ...
L'Aggressivo Sommario dei principali argomenti • Nino, a cui basta un nonnulla per farlo uscire dai gangheri, è un personaggio scomodo, ma non così difficile da trattare, perché l'intenso stato emotivo che lo travolge lo lascia, poi, ...
Federico Nenzioni, 2003
2
Il Mistero Dei Cerchi Nel Grano
... esattamente una settimana dopo spuntò sul campo vicino uno dei più grandi e bei pittogrammi di quell'estate, cosa che fece letteralmente uscire dai gangheri Pitt... Che fosse il caso, l'estate ventura, di fare di proposito 'imitazioni mirate' con  ...
Michael Hesemann, 1994
3
Fuoco Nuziale
... compresso dal livore il tuono nel cuore, e insomma lei va davvero fuori dai gangheri e perde le staffe, e a questo punto ormai delicatissimo del nostro amore , giunti ormai a questo bivio cruciale, meglio è proprio non farla uscire dai gangheri ...
Luca Minguzzi, 2013
4
Isole nella Corrente
... lurido figlio di puttana» disse David. «Oh Cristo. Io non lo odio. Gli voglio bene. » «Taci, ora» disse Eddy a David. «Risparmia il fiato.» Lanciò un'occhiata a Roger e Roger si limitò ad alzare le spalle. «Se ti vedo uscire dai gangheri un' altra ...
Ernest Hemingway, 2011
5
L'isola dei cani
Nonlo vogliopiù vederein questa casa. Appena lo sento parlare, miviene l'ulcera. Mi fa usciredai gangheri,e io non posso uscire dai gangheri, perché sono già stufae arcistufadi questa vita schifosa, di non poter fareun passo senza quelli della ...
Patricia Cornwell, 2010
6
Raccolta di commedie scritte nel secolo XVIII
Per carità non mi fate uscire dai gangheri. Lau. Vi rimetterà in gangheri la contessa Clorinda. Aur.(2)Che siate tutte due maledette. Saria tempo ormai di finirla. Lau. Maledetto tu mille volte, mostro, demonio, furia di casa del diavolo. Aur.
‎1827
7
Il teatro moderno applaudito: ossia raccolta di tragedie, ...
LAU. La contessa (Jlorinda [con rìso -amaro ]. AUR. Vi dico che non è vero , e che penso a voi sola . LAU. Ma dopo la contessa Qorinda. AUR. Per carità non mi fate uscire dai gangheri . LAC. Vi rimetterà in gangheri la contessa Clo- rinda .
‎1796
8
Il diario di Letizia
Poi le spiace, alla mamma, si vede e lo dice anche: - Mi fate proprio uscire dai gangheri. I gangheri - l'ho guardato sul mio primo Zani- chelli - sono quei cosi di ferro su cui gira la porta. Vuol dire che il cervello della mamma si ribalta come una ...
Margherita Belardetti, 2006
9
Corpi e anime
Tu stessa, più tardi, capirai.» «Eh, va'!»gridò Fabienne.«Mi fai uscire dai gangheri con queste tue arie dapersona piena di esperienza. Mene vado.» Nessuna cosaindignava tanto Fabienne quanto essere trattata da bamboccia. « Dove vai?
Maxence Van Der Meersch, 2012
10
Dizionario italiano
cardine I <S> Uscire dai gangheri, essere fuori dai gangheri = perdere o avere perso la pazienza, il controllo. ganglio v.m. Centro, punto vitale: lo sciopero ha paralizzato i gangli della rete ferroviaria. gangster [parola inglese; pron. ghènster ] ...
‎2001

用語«USCIRE DAI GANGHERI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuscire dai gangheriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Io, sorella delle donne vittime
Da moltissimo tempo l'entità del fenomeno ha superato la soglia di ... Questa situazione mi ha fatto uscire dai gangheri e il mio amor proprio di donna è stato ... «Avvenire.it, 5月 15»
2
Stai per sclerare? Nuovo braccialetto hi-tech ti avverte
... promette di avvisarti quando stai per uscire dai gangheri, offrendoti qualche soluzione temporanea ed immediata per evitare di dare completamente di matto. «Vvox, 5月 15»
3
Il braccialetto che ti dice se stai per sclerare WellBe è un gadget …
... WellBe, un elegante braccialetto in sughero che sta raccogliendo fondi su Indiegogo e che promette di avvisarti quando stai per uscire dai gangheri, offrendoti ... «Wired.it, 5月 15»
4
Scuola. Dillo alla moglie (Agnese) perchè il marito (Matteo) ascolti
O addirittura la stessa sentenza europea, invocata dai precari, può rivolgersi loro ... Come fanno a non far uscire dai gangheri un'insegnante, appena avvertita, ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
5
Sebastian Bach chiede scusa ai fan degli Skid Row... con polemica …
Io vado da Amoeba Records (famosissima catena di negozi di dischi negli ... a 180 grammi con un poster e altro... mi fa impazzire, mi fa uscire dai gangheri, ... «Rockol.it, 4月 15»
6
Milan Ira Berlusconi Inzaghi Verso L Esonero Ma Galliani Lo Salva
Finora il patron aveva sempre difeso Inzaghi, anche se più per motivi di portafoglio, ma lo spettacolo scadente offerto ieri lo ha fatto uscire dai gangheri. «Fantagazzetta, 4月 15»
7
Balotelli trattenuto dai tifosi del Liverpool (VIDEO)
Non ha perso occasione di uscire dai gangheri nemmeno questa volta, durante un classico della Premier League, Liverpool - Manchester United. Partito dalla ... «meltybuzz.it, 3月 15»
8
Gli “Invincibili” di Erri De Luca alla Basilica di San Paolo Maggiore
Chisciotte che si tira su dai colpi e dalla polvere, pronto alla prossima ... A spolverare lo scatto anchilosato che fa uscire dai gangheri e dai ranghi, anche ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, 3月 15»
9
Gasparri campione d'insulti
Il sorprendente annuncio di Matteo Renzi di una riforma della Rai ha fatto letteralmente uscire dai gangheri Maurizio Gasparri, autore della legge in vigore sulla ... «Internazionale, 2月 15»
10
Regione, il rilancio di Maroni «Cancello i ticket sulla sanità»
Una considerazione capace di far uscire dai gangheri parecchi leghisti. Tra cui il vicepresidente del Consiglio regionale Fabrizio Cecchetti. Non soltanto perché ... «Corriere della Sera, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Uscire dai gangheri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uscire-dai-gangheri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA