アプリをダウンロードする
educalingo
parziale

"parziale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPARZIALEの発音

par · zi · a · le


PARZIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARZIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのparzialeの定義

辞書内のpartialの最初の定義は、全体の一部にのみ関連しています:eclipse p。 サンの 選挙の部分的な結果。 部分的なものの別の定義は、党派の精神をもって行動する当事者の1つに有利であるということです。 pを証明する。 パーシャルはレースにも出ており、結果はまだ確定していません。


PARZIALEと韻を踏むイタリア語の単語

adolescenziale · aerospaziale · assistenziale · concorrenziale · demenziale · differenziale · esponenziale · essenziale · imparziale · iniziale · laziale · negoziale · potenziale · razziale · residenziale · sostanziale · soziale · spaziale · tangenziale · zona residenziale

PARZIALEのように始まるイタリア語の単語

party · parure · parusia · paruta · parvente · parvenu · parvenza · parvo · parvolo · parzalità · parzialità · parzializzabile · parzializzare · parzializzato · parzializzatore · parzializzazione · parzialmente · parziarietà · parziario · parzionaria

PARZIALEのように終わるイタリア語の単語

confidenziale · dirigenziale · distanziale · esistenziale · esperienziale · giudiziale · giurisprudenziale · interrazziale · marziale · nuziale · pertinenziale · preferenziale · pregiudiziale · presidenziale · previdenziale · provvidenziale · sequenziale · speziale · stragiudiziale · tendenziale

イタリア語の同義語辞典にあるparzialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARZIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«parziale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PARZIALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«parziale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parziale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARZIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parzialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparzialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parziale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

局部
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parcial
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

partial
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आंशिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جزئي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

частичный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parcial
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আংশিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

partiel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

separa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

teilweise
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

部分的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일부의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sebagean
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

từng phần
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பகுதி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आंशिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kısmi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

parziale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

częściowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

частковий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parțial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μερικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedeeltelike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

partiell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

delvis
5百万人のスピーカー

parzialeの使用傾向

傾向

用語«PARZIALE»の使用傾向

parzialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parziale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、parzialeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PARZIALE»の引用

parzialeという言葉で有名な引用文や文章
1
Nick Cave
L'amore è sempre incompleto, goffo, parziale, e non bisogna aver paura di cantare anche il dolore, l'altro ingrediente inevitabile della vita.
2
Morgan Scott Peck
Innamorarsi non è ingrandire i proprio limiti o i propri confini; è un crollo parziale e temporaneo di questi.
3
Giuseppe Pontiggia
L’attenzione alla meta parziale induce a non fissare quella finale e così, almeno in molti casi, a raggiungerla.
4
Christian Nestell Bovee
La cultura parziale corre agli orpelli; la cultura estrema è la semplicità.

«PARZIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparzialeの使いかたを見つけましょう。parzialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nullità parziale e tecniche di adattamento del contratto
tiva dalla quale viene valutato un giudizio di nullità parziale sostanzialmente modulato sui medesimi parametri (19). La realtà è però più complessa: in primo luogo storicamente, l'orientamento che ricostruisce il giudizio di nullità parziale ...
Alessandro D'Adda, 2008
2
Mc Cracken Protesi rimovibile parziale
Edizione italiana a cura di Lilia Bortolotti Presentazione di Maurizio Zilli Il volume è una guida completa alla protesi rimovibile parziale e si divide in tre parti principali: concetti generali/ pianificazione del trattamento; clinica e ...
A.B. Carr, D.T. Brown, 2011
3
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
La mola parziale ha invece nell'80% dei casi un ca- riotipo triploide (69,XXX; 69, XXY; 69,XYY) derivante da un corredo aploide materno e due paterni ( fertilizzazione dispermica di un ovocita aploide) o dalla fertilizzazione di un ovocita ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
4
La circolazione del credito
Ove il credito sia divisibile, come nel caso dei crediti pecuniari, nulla osta alla possibilità di una cessione parziale, ipotesi considerata nell'art. 1262, comma 2, dove si prevede che il cedente è tenuto a fornire al cessionario una copia autentica ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
5
Storia parziale delle cause perse
Leningrado, 1980.
Jennifer duBois, 2012
6
Cardiopatie congenite dell'adulto: Una guida pratica
10.1). • CAV parziale:DIAostium primum associato a cleft della valvola atrioventricolare sinistra.Il setto interventricolare è intatto. • CAV intermedio: DIAostium primum con un DIV restrittivo e valvole atrioventricola- ri separate ma anormali.
Michael A. Gatzoulis, M. Chessa, L. Parenzan, 2007
7
I contratti gratuiti
Le ipotesi interessanti non sono tanto quelle di nullita`di singole clausole, perche ́ l'aspetto liberale del contratto non puo` considerarsi una clausola, quanto quelle di “nullita` parziale”. A questo proposito aderiamo all'opinione che ritiene ...
Antonio Palazzo, Silvio Mazzarese, 2008
8
Fisiologia umana
Lo spostamento di un gas attraverso una membrana dipende dalla permeabilità della membrana stessa e dalla pressione parziale esercitata dal gas sui 2 lati della membrana. L'aria presente negli alveoli polmonari è separata dal sangue che ...
Arsenio Fraile Ovejero, Francesca D'Aquino, Caterina Rizzoli, 2002
9
Il procedimento per decreto ingiuntivo
653 c.p.c., il quale dispone che nel caso in cui l'opposizione sia respinta, il decreto ingiuntivo (che non ne sia già munito) acquista efficacia esecutiva, mentre in caso di accoglimento parziale della opposizione, il titolo esecutivo viene ad ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
10
Il nuovo testo unico delle espropriazioni per pubblica ...
ModelIo U MODELLO DI DECRETO DI RETROCESSIONE PARZIALE COMUNE DI UFFICIO ESPROPRIAZIONI DECRETO DI RETROCESSIONE PARZIALE OGGETTO: Retrocessione parziale degli immobili identificati nel Nuovo Catasto di ...
Maria Grazia Mazza, 2004

用語«PARZIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparzialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parziale confessione del 19enne fermato per lo stupro di Cuneo …
Parziale confessione del 19enne fermato per lo stupro di Cuneo: ammette la rapina, degenerata, ma non la violenza sessuale ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Avviso pagamento fornitura gratuita totale o parziale dei libri di testo …
2882/2015 il contributo relativo alla fornitura gratuita totale o parziale dei libri di testo anno scolastico 2012/2013 presso la tesoreria Banca ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Previsioni meteo: verso una parziale attenuazione del grande caldo
Previsioni meteo: verso una parziale attenuazione del grande caldo. Venerdì ancora prevalenza di sole ma con qualche temporale sui rilievi ... «Leonardo.it, 7月 15»
4
Euro in parziale recupero sul dollaro, ma le prospettive rimangono …
Euro in parziale recupero sul dollaro, ma le prospettive rimangono di un apprezzamento del biglietto verde. FTA Online News. Il cambio ... «La Stampa, 7月 15»
5
Meteo Torino: Arrivano i temporali, gran caldo in parziale attenuazione
Meteo Torino Torino, giovedì, 23 luglio: Nubi sparse alternate a schiarite al mattino, ampie al pomeriggio. Nubi in aumento serale associate a ... «3bmeteo, 7月 15»
6
Senza promotori la consulenza è "parziale"
Ho letto con particolare attenzione l'analisi del settore della consulenza finanziaria, che prende spunto dal panorama USA, riportata nel Suo ... «Advisoronline, 7月 15»
7
A3: Cgil, riapertura parziale viadotto Italia buona notizia
COSENZA, 22 LUGLIO 2015 - "Seppur con ritardo e seppure solo parzialmente, la riapertura del viadotto Italia e' una buona notizia per l'area ... «InfoOggi, 7月 15»
8
I lavori del Consiglio regionale di martedì 21 luglio - parziale mattina
L'assessore alla Difesa del Suolo e Protezione civile Giacomo Giampedrone ha risposto a interrogazione sottoscritta da Raffaella Paita e Yuri ... «Regione Liguria, 7月 15»
9
Comparto immobiliare in parziale ritracciamento dopo il rally di ieri
Cede alle vendite il titolo Aedes nel primo pomeriggio: l'azione segna un ribasso del 2,19% a 53,5 centesimi dopo il balzo del 7,25% di ieri. «Trend-online.com, 7月 15»
10
Forex, parziale ritracciamento dollaro dopo nuovi massimi, stasi estiva
NEW YORK (Reuters) - Il dollaro registra un lieve ritracciamento dopo aver aggiornato i massimi dei 3 mesi su un paniere di valute e quello ... «Reuters Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parziale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parziale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA