アプリをダウンロードする
educalingo
alato

"alato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALATOの発音

a · la · to


ALATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALATOはどんな意味ですか?

紋章編集属性

紋章的な編集可能な属性は、形状とエナメルの両方で変化を定義し、紋章の形をした作品や図形にする属性です。 このカテゴリには、図形の一部が図形全体のエナメル以外のエナメルであることを示す属性や、図形の形状や位置が変更されたこと、またはFigureが提供されていることを示す属性 それは通常持っていないアクセサリーのです。 このカテゴリでは、隣接する2つの図形の間の距離の半分に等しいピッチで、同じエナメルの同じ図形をパラレルファイルで繰り返し散布すると、フィールドを定義する属性を含めることもできます。 最もよく使われる属性は...

イタリア語辞典でのalatoの定義

辞書の最初の定義は、それが翼を持っているということです。 翼のもう一つの定義は、速い、軽い:翼のある足です。 翼はまた翼が付いている。

ALATOと韻を踏むイタリア語の単語

affollato · calcolato · celato · cioccolato · controllato · correlato · frullato · gelato · immacolato · isolato · lato · malato · ondulato · parlato · regalato · riciclato · rivelato · segnalato · semolato · simulato

ALATOのように始まるイタリア語の単語

alabastrino · alabastro · alabbasso · alaccia · alacre · alacremente · alacrità · alaggio · alalà · alalonga · alamanna · alamanno · alamaro · alambiccare · alambicco · alano · alare · alata · alaterno · alauda

ALATOのように終わるイタリア語の単語

accoltellato · ammalato · annullato · articolato · cingolato · imballato · martellato · melato · modellato · orlato · palato · pergolato · popolato · salato · scalato · sfilato · sigillato · svelato · titolato · velato

イタリア語の同義語辞典にあるalatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ALATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«alato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

con alas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

winged
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पंखों वाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجنح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крылатый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সপক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ailé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersayap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geflügelt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

翼の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

날개
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

winged
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cánh chim
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறகு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पंख असलेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kanatlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

alato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skrzydlaty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крилатий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înaripat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φτερωτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevleuelde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

winged
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bevinget
5百万人のスピーカー

alatoの使用傾向

傾向

用語«ALATO»の使用傾向

alatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、alatoに関するニュースでの使用例

例え

«ALATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalatoの使いかたを見つけましょう。alatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il pugnale alato: e altri racconti
La strenua difesa della ragione che Chesterton opera è il miglior servizio affinché l’uomo riconosca d’esser fatto di infinito e per l’infinito.
Gilbert K. Chesterton, 2012
2
La piuma di un porcellino alato.
Agnese Ermacora. Agnese Ermacora. Le. piuma. dì . un. P0rcellìho. alato. Agnese Ethficorà La piuma di un P0rCe]lîno alato. Front Cover.
Agnese Ermacora, 2013
3
Del cavallo alato d'Arsinoe. Lettere filologiche di V. Monti ...
Vincenzo Monti. lilei, che nelle verità morali si può talvolta recare la stessa evidenza che nelle verità matematiche. Spaventami per 1' una parte il dover combattere l'autorità di' quaranta a i111 bel circa tra interpreti e traduttori, ma mi conforta ...
Vincenzo Monti, 1804
4
Dai palazzi assiri: immagini di potere da Assurnasirpal II ...
Genio alato (VAT/ 14989) Fio. 33 Mat:, breccia Mis.: alt. cm 77,5, larg. cm 73 Prov. : Nimrud (Kalkhu) Luogo di cons.: Musei Vaticani, Museo Gregoriano Egizio, sala IX Il frammento di rilievo, abbastanza ben conservato, raffigura un genio alato ...
Rita Dolce, Maresita Nota Santi, 1995
5
Opere complete di Ugo Foscolo
Zefiro, figurato come cavallo alato: così chiama Valerio Fiacco cavalli Traci tutti i venti ; lib. I, verso 610 : .... Fundunt se carcere laetì Thraces equi. Zcphyrusque, et noeti concolor alas Nimborum cum prole, !\olus. Passo recato dal Volpi. — Ed è ...
Ugo Foscolo, 1860
6
Enciclopedia illustrata dei simboli
In questo dialogo infatti il filosofo greco rappresenta la razionalità come un auriga, che deve guidare un carro alato tirato da due cavalli che vogliono andare in direzioni diverse. In questa immagine il carro alato corrisponde all'anima umana, ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
7
Scicli: archeologia e territorio
Fulmine alato fra due scudi 1 415-403 a.C. SNG Cop., Sicily, 182-3 CATANE Quadriga al galoppo a d. con Nike che incorna l'auriga/ Testa di Amenano a d. fra tre pesci 1 410-403 a.C. SNG Cop. Sicily, 181 ZECCA SICULO PUNICA ( ERYX) ...
Pietro Militello, 2008
8
La moneta greca e romana
... Peso/Valore DENARIO D/ Testa di Roma con elmo alato X 10 assi 1/72 di libbra g 4,55 R/ Dioscuri con asta e cavallo al galoppo a cavallo ROMA V QUINARIO D/ Testa di Roma con elmo alato 5 assi 1/2 denario g 2,275 R/ Dioscuri con asta ...
Franco Panvini Rosati, 2000
9
Intercenales
I, pp. 267-364. A.G. Cassani, L'occhio e l'ala: un'interpretazione dell'emblema di Leon Battista Alberti, in «Paradosso», III, 8, 1994, pp. 39-91. A.G. Cassani, Un possibile avvistamento di un'«occhio alato» albertiano, in «Albertiana» ...
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003
10
Museo archeologico nazionale di Palestrina: le sculture
Le gambe sono leggermente divaricate; la destra era distesa in avanti, la sinistra è ritratta e poggia con il piede, calzato di un sandalo alato, sulla superficie scabra della roccia. Sulla coscia sinistra poggia la mano raffigurata in atto di afferrare ...
Nadia Agnoli, 2002

用語«ALATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lezioni di storia alternativa, nostalgici fascisti, passioni e sudori nell …
Il rischio di chi interviene è proprio questo: lasciare traccia del proprio alato pensiero, per il sollazzo dei posteri. Chi alla fine ha taciuto, è vero, ... «Primonumero.it, 7月 15»
2
Piaget presenta la nuova collezione di alta gioielleria Secrets and …
... della Torre dell'Orologio, che fu restaurata da Piaget nel 1997, del Ponte dei Sospiri, della Basilica di Santa Maria e dal Leone Alato. «My Luxury, 7月 15»
3
Il gabbiano Jonathan, da Cuneo a Loano per salutare l'amico bagnino
Passata la sorpresa, Valerio ha riportato il suo amico alato in Piemonte: «L'ho portato via per la sua e la mia sicurezza – spiega – Ora sta bene. «Shippingonline, 7月 15»
4
Consiglio: il Pegaso d'Oro celebra Lagorio e Gabbuggiani
E sarà proprio lo slancio e la libertà di questo cavallo alato ad accompagnare le scelte del nuovo Consiglio regionale, tra ricerca di identità e ... «gonews, 7月 15»
5
The Flash: tutte le anticipazioni e new entry nel cast dlla Comic-Con …
il primo personaggio della DC ad avere il soprannome di Flash; nell'ultimo episodio abbiamo visto il suo elmetto alato sbucare dal wormhole. «Telefilm Central, 7月 15»
6
www.stefano.com
Pegaso, il cavallo alato della mitologia ellenica. Nell'ex capitale della Magna Grecia le stronzate si sostituiscono all'ideologia. E le opportunità ... «Cosmopolismedia, 7月 15»
7
Caorle e Bibione per la sicurezza: due Honda per il pronto intervento
... di Bibione e Carole che hanno dato l'adesione, forniti di casco e di appositi giubbotti riconoscibili dal leone alato (il logo) aziendale. «VeneziaToday, 7月 15»
8
La sposa triste
A questi vanno aggiunti Pan, divinità dei campi, con una sua corrispondente femminile, un sileno, tre satiri, un demone alato femminile e due ... «Città Nuova, 7月 15»
9
The Flash: confermata la presenza di Jay Garrick nella seconda …
Nei giorni scorsi abbiamo visto l'elmetto alato del supereroe esposto al Comic-Con con gli altri costumi della serie. “Non è semplicemente una ... «MangaForever.net, 7月 15»
10
“L'Unità” letta per noi da Antonio Gramsci in persona
... Ci scriva solo cose utili, mi raccomando”. Nel cimitero acattolico di Roma adesso ci sono solo pietre, alberi e il libero canto alato delle rondini ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA