アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rotata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROTATAの発音

ro · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROTATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rotata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrotataの定義

辞書の回転の定義は打撃を受け、車両の車輪で与えられるバンプです。

La definizione di rotata nel dizionario è colpo, urto dato con la ruota di un veicolo.


イタリア語辞典で«rotata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROTATAと韻を踏むイタリア語の単語


accettata
ac·cet·ta·ta
affrontata
af·fron·ta·ta
batata
ba·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cantata
can·ta·ta
crostata
cro·sta·ta
farsi una nuotata
farsi una nuotata
frittata
frit·ta·ta
gotata
go·ta·ta
montata
mon·ta·ta
nottata
not·ta·ta
nuotata
nuo·ta·ta
patata
pa·ta·ta
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta
ventata
ven·ta·ta
vuotata
vuo·ta·re

ROTATAのように始まるイタリア語の単語

rotaia
rotaie
rotala americana
rotala asiatica
rotala comune
rotala minore
rotale
rotamento
rotante
rotare
rotariano
rotativa
rotativista
rotativo
rotato
rotatore
rotatoria
rotatorio
rotazionale
rotazione

ROTATAのように終わるイタリア語の単語

accostata
apostata
astata
avvitata
contata
costata
dentata
ditata
frustata
gettata
gittata
gomitata
grattata
maritata
pestata
piantata
retata
scartata
spuntata
vellutata

イタリア語の同義語辞典にあるrotataの類義語と反意語

同義語

«rotata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROTATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rotataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrotataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rotata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

旋转
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

girada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rotated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घुमाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استدارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повернутый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

girado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবর্তিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pivotée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diputar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gedreht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

回転
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

회전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rotated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xoay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுழலும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फिरवलेल्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

döndürülmüş
70百万人のスピーカー

イタリア語

rotata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obróconych
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повернений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rotit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιστραφεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geroteerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

roterad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rotert
5百万人のスピーカー

rotataの使用傾向

傾向

用語«ROTATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«rotata»の使用頻度を示しています。
rotataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rotata»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROTATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rotata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rotata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rotataに関するニュースでの使用例

例え

«ROTATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrotataの使いかたを見つけましょう。rotataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Noir della [pefa fatta [apra i cavalli e cavalla caricati dalle Maire [b] legno deno la Balena comandato da/1'Auberr. Agli otto di Giugno in una cavalla di anni cinque learda rotata di una liatura ben-alta . . . . . L. 450 ; - A quello che l'ha fatta avere .
‎1744
2
Il Palazzo del Quirinale: studi preliminari sulle collezioni ...
4 taseli con li suoi perni rotata imbiancata et stuccata in diuersi luoghi doue faceua di bisogno et reattacato un pezzo di basa dinanzi con li suoi piedi bene impernata et retoccata in diuersi luoghi. Per hauer restaurato le doi figure poste in ...
Lucia Guerrini, Carlo Gasparri, 1985
3
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
5-fidus. Cor. rotata, 5-loba, faucis annulo elevato . Stigma subeapitatum . Caps, i- locularis, ápice 5-valvi. XCV. ANAGALLIS. Cal 5-fidus. Cor. rotata, 5-loba. Stigma capilatum . Caps, i-locularis, cir- cuinscissa . XCVL LYSIMACHIA . Cal 5-fidus .
Ciro Pollini, 1822
4
Nuovo dizionario di botanica
V. ROTATA, E. ROTATA , E , o A STELLA COROLLA ( Cobolla rotata ) Corolle en roue , la regolare di un solo pezzo mancante di tubo, ovvero che è cortissimo, ma col lembo mollo disteso ed appianato. La Borraggine ( Borago officinali* ), V ...
Pellegrino Bertani, 1817
5
Rivista Italiana Di Paleontologia E Stratigrafia
... Aporrhais uttingeriana (Risso) Monetaria brocchii (Deshayes) Natica tigrina Defrance Epalxis cataphracta pyrenaica Peyrot Clavus oblusangulus (Brocchi) Gem.vn.ula rotata peyrerensis Cossmann & Peyrot Nel Burdigaliano di Aquitania si ...
‎1973
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
I caratteri pe'quali è distinto sono: fiori ermafroditi o dioici per aborto; calice con tubo orceolato , quasi intierissimo ; corolla rotata , con tubo corto , cilin drico, con cinque fascetti di peli alla fauce, coi lobi patenti; cinque stani nei fiori ermafroditi ...
‎1832
7
Lezioni di botanica di Gaetano Savi professore di fisica ...
Pmurr.ocs . Cor. rotata, contorta , con hettario urceolato 5tido, munito di 5-filetti; Stimma capitato, 5-gono. Due Fol" licoli-Periploca graeca. ; spontanea nella selva Pisana. (V. Trattato degli alberi). 17r. CYNANCl-IUM . Cor. rotata , con divisioni ...
‎1811
8
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Caratteri generici: corolla rotata,c.»u equasi afillo, fiori laterali. caule esteso, cilindrico, solcato od alato. Frutici quasi parassiti, ramosi, cilindrici od alati. Le specie note sono sedici divise in quattro sezioni, cioè: I.“ alatae; a.“ angulosae; 5.
‎1842
9
Lezioni di Botanica
Gaetano Savi. 169. Echites. Cor. infundibuliforme, Nel metodo contorta, colla fauce nuda; Follicoli a '""-c.viii'aiV- ghi e dritti — Echites Siphilitica ( Erba QU Apocini. del Surinam ). 170. Periploca. Cor. rotata, contorta, ibidem. con nettario ...
Gaetano Savi, 1811
10
La Divina Commedia
Poi mi parea che, poi rotata un poco, terribil come folgor discendesse, e me rapisse suso infino al foco. Ivi parea che ella e io ardesse; e sì lo 'ncendio imaginato cosse, che convenne che 'l sonno si rompesse. 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 ...
Dante Alighieri, 2011

用語«ROTATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrotataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come installare Cyrenaica ROM Android 5.1.1 sul Galaxy Note 2 …
E 'pre-rotata, stabile, veloce e fluida e svolge semplicemente il suo dovere. È possibile aggiornare il Galaxy Note 2 N7100 a Cyrenaica Rom Android 5.1.1 ... «Zazoom Blog, 6月 15»
2
Il Nexus 7 2013 non è più acquistabile tramite Play Store
Questa ROM è già rotata e ha anche alcune ottimizzazioni della batteria. E 'completamente costruita con AOSP, è completamente pulita senza ... «Zazoom Blog, 4月 15»
3
Come installare CyanogenMod 12.1 Android 5.1 sul Moto G 2014
Questa ROM è già rotata e ha anche alcune ottimizzazioni della batteria. E 'completamente costruita con AOSP, è completamente pulita senza ... «Zazoom Blog, 4月 15»
4
Come installare Imperium Lollipop Android 5.1 sul Galaxy S4
Questa ROM è zip-aligned, deodex e pre-rotata. Per quanto concerne la stabilità, basandosi sul firmware ufficiale ed è destinata ad essere ... «Zazoom Blog, 4月 15»
5
M'illumino di meno: spegniamo l'Italia per il risparmio energetico
La foto originale twittata da AstroSamantha era rotata di 180 gradi, è stato girata dalla redazione per renderla più riconoscibile (da ... «Corriere della Sera, 2月 15»
6
Rubavano gasolio al nord per rivenderlo al sud: presa la "Banda del …
Un'organizzazione ben rotata che ha permesso ai trasfertisti di riuscire a mettere a segno, nel corso del 2013, almeno sei colpi ai danni di ... «FoggiaToday, 1月 15»
7
Serie A1 volley femminile, 9a giornata: Casalmaggiore batte …
... pausa obbligatoria con il doppio dei punti delle avversarie (12-6) e poi si è rotata fino al +8 (14-6), un divario che tuttavia Scandicci è riuscita ... «Outdoorblog.it, 12月 14»
8
James Dyson Award 2014, il vincitore italiano è Solari, un fornello …
... fascio luminoso concentrato interamente sulla scrivania ma, appena finito, la lampada può essere rotata e la luce diffusa in tutto l'ambiente. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 9月 14»
9
Sfonda la vetrina di un negozio di bici e sposta un'edicola …
Questa mattina il choscho si trovava in una posizione rotata di 180 gradi rispetto alla sua usuale posizione. "Questo è solo l'ultimo esempio ... «RomaToday, 3月 14»
10
Mucca scappa dalla stalla e va al Lidl: abbattuta a fucilate, scattano …
... e ho chiamato aiuti". ha detto l'allevatore proprietario dell'animale al Gazzettino.it. La carcassa è stata rotata al macello di un paese vicino. «Today, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rotata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rotata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z