アプリをダウンロードする
educalingo
aquentado

"aquentado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAQUENTADOの発音

a · quen · ta · do


AQUENTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AQUENTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

AQUENTADOのように始まるポルトガル語の単語

aquedução · aqueduto · aquela · aquelar · aquele · aqueloutro · aqueme · aquemeneres · aquenódio · aquense · aquentamento · aquentar · aquerenciar · aqueronte · aqueronteu · aquerontinos · aquerôntia · aquerôntico · aquesse · aqueste

AQUENTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるaquentadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AQUENTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aquentado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aquentado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AQUENTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aquentadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaquentadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aquentado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aquentado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calentado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Heated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aquentado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aquentado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aquentado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aquentado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aquentado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aquentado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aquentado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aquentado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aquentado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aquentado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aquentado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aquentado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aquentado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aquentado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aquentado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aquentado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aquentado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Нагрівається
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aquentado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aquentado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aquentado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aquentado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aquentado
5百万人のスピーカー

aquentadoの使用傾向

傾向

用語«AQUENTADO»の使用傾向

aquentadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aquentado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aquentadoに関するニュースでの使用例

例え

«AQUENTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaquentadoの使いかたを見つけましょう。aquentadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novos annaes das sciencias e das artes
com um calor de 4o graus tem uma còr branca-verde- escura. — E insoluvel nagua. — Aquentado n'um tubo de vidro, separam-se d'elle 4/00 do seu peso d' agua; e depois derrete-se n'nma massa escura , cujos pós são verdes. Este ioduro ...
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AQU EM , mir. d'esta parte, para ca. antes, atrás d 'algum objecto. •AQUEME, s.m. regedor ou jus- , tiea-maior (entre os rnouros) 1 rabbi (entre judeus). AQUENTADO, y. vas. posto, leíto queme. AQUENT AMENTO, мм. acçïo de aquentar.
José da Fonseca, 1843
3
Correio mercantil e economico de Portugal: que contém toda a ...
Tambem fez á melma experiencia com huma тома де ferro aquentado; eo ar que refultou , examinado do mcfmo modo , (c achouA fer huma quarta parte menos puro que о да camara. Ella difl'crença deve attribuir-í'e a que о ferro ...
4
Alographia Dos Alkalis Fixos Vegetal ou Potassa, Mineral Ou ...
Outra onça , dissolvida em agua quente , deixou hum residuo insoluvtl , o qual , sendo aquentado em hum cadinho a vermelhidão, pezou 165 grãos : este residuo ferveo com os Acidos , e parecia em grande parte calcareo. A solução pelo ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1798
5
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
Se o mesmo espaço he aquentado por dois ou mais fogões da mesma especie., ou se o primeiro recinto he encerrado dentro de outro separado do primeiro por huma massa de ar, M. Fourier determina pelos mesmos principios o grao de ...
6
O citador
Salomão subindo ao throno faz assassinar seu irmão Adonias, que não lhe pedia mais que a mão d'essa pobre Abisag , que tinha aquentado os pés do santo homem David na sua velhice : logo o espirito de sabedoria não era o espirito de ...
Pigault-Lebrun, 1834
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Outro fogão, também com churrasco, uma chaleira aquentado e uma panela cozinhando algum FERVIDO. (CG) 2. Férvido (com a antepenúltima tónica sílaba e com acento) é adjetivo que significa "muito quente". ♢ Realizou o seu sonho ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
Monographia do algodoeiro
Aquellas que nao abrem pela desseeaeáo ao sol, pôem-se sobro «ma grade ou ciranda em um forno aquentado mui moderadamente. À qüaiidade que resulta é a mais inferior de todas. Alguns cultivadores, em logar cío arrancar as capsulas ...
Frederico Leopoldo Cesar Burlamaqui, 1863
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To anneal, v. a. aqueutaro vidro no forno, de maneira que as co_ res que se lhe poem de huma banda passem da outra; it. aquentar qualquer cousa para dar-lhe a tempera necessm no. Annealed, adj. aquentado, kc. Ve To anneal. Annealing ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Thesouro dos dinim que o povo de Israel he obrigado saber e ...
D0 lavar , e untar o corpp , em Sabat. CAP. XXIV. H E prohibido com agua queme lavar o corpo em Sabat,quer _eja todoocorpoduma vez,quer poucoa pouco cada membso do Por si a ayuda que a dita agua se aja aquentado da bespora ...
Menasseh (Ben Israel), 1710

用語«AQUENTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaquentadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maricá, Araruama e Saquarema decretam situação de emergência
OES TEM AQUENTADO TANTAS COISAS RUINS, SO DEUS PARA DAR FORSAS PARA SUPORTAR TANTAS DESGRAÃ?AS,QUE DEUS NOS PERDOE E ... «SRZD, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Aquentado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aquentado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA