アプリをダウンロードする
educalingo
avelhentado

"avelhentado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAVELHENTADOの発音

a · ve · lhen · ta · do


AVELHENTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AVELHENTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

AVELHENTADOのように始まるポルトガル語の単語

avelã · avelãzeira · Aveleda · aveleira · aveleiral · avelhacado · avelhacar · avelhado · avelhar · avelhentador · avelhentar · avelhuscado · aveliniforme · Avelino · avelórios · avelós · aveludadeira · aveludado · aveludadora

AVELHENTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるavelhentadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AVELHENTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«avelhentado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avelhentado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVELHENTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avelhentadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavelhentadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avelhentado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

avelhentado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Avellano
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hazelnut
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

avelhentado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

avelhentado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

avelhentado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

avelhentado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

avelhentado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avelhentado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

avelhentado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

avelhentado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

avelhentado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

avelhentado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

avelhentado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

avelhentado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

avelhentado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

avelhentado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

avelhentado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avelhentado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

avelhentado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

avelhentado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avelhentado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

avelhentado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

avelhentado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avelhentado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avelhentado
5百万人のスピーカー

avelhentadoの使用傾向

傾向

用語«AVELHENTADO»の使用傾向

avelhentadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avelhentado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avelhentadoに関するニュースでの使用例

例え

«AVELHENTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavelhentadoの使いかたを見つけましょう。avelhentadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. avelhentado. * M. O mesmo que acabamento: é trabalho de óptimo acabado. (De acabar) *Acabador*,m. Aquelle que acaba. * m. Operário, encarregado do acabamento numa peçade tecido de lan. * * Acabadote*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
... composta de uma altiva aversão ao mundo, do provincianismo avelhentado de Kaisersaschern e de uma mentalidade nitidamente cosmopolita. Não nascera em vão na cidade onde jazia sepultado Otão III. A sua antipatia à germanidade ...
Thomas Mann, 2010
3
A Casa a Vapor:
Era uma mulher, cujo rosto pálido, formoso ainda, não velho, mas avelhentado, desprovido completamente de expressão, não indicava nem idade nem origem. Dirseia que os seus olhos espantados acabavam de se fechar para a vida ...
Júlio Verne, 2013
4
Nova grammatica da lingua franceza
Gentil , gentil, Sol, tolo, estulto, fieillot , avelhentado , Pnysan, s. m. camponez , Jumr.au , gemeo, Beau (ou bel antes de vogai ou Aimudo), bello , NoureauÇàp noufel,id.), ' novo, Fnu (ou fif, id.), louco , folie, louca. .A&«(oufNO<i,id.;,molte, ...
Francisco Solano Constancio, 1831
5
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus do ...
Esta nova dedicação se fez por occasiaõ de le renovar o material desta Capellinha , que esí tava muyto avelhentado , foy fey ta de abobada , & pintada de novo. : ? Sendo j Sendo a Capcllinha ate aquellc tempo pobrissima , depois 8  ...
Antonio Franco ((S.I.)), 1714
6
Os Franciscanos no Maranhão e grão-pará: missão e cultura na ...
Fico agora no Maranhão, bem avelhentado com os trabalhos corporais e, principalmente com os da alma, porque até o pasto do sacramento nos falta, porque o vinho que El Rei manda dar para as missas, o não dão seus ministros, nem a ...
Maria Adelina Amorim, 2005
7
Obra imatura
Cabra facinoroso, avelhentado já, embora ostentasse todo o Vigor duma juventude sempiterna, a barbicha rala e grisalha a espetar para frente como esporão de galera, justificava tão somente pela altura o aumentativo que lhe realçava o ...
Mário de Andrade, 1972
8
Os sebastianistas
Seja bem vindo , esrá avelhentado, mas bem conservado , houve cá hum terremoto , naõ estranhe a Cidade , que tem as ruas mais largas , venha descançar , que nós lá temos huma boa vigia no tecto da Ermida de S. Braz ; em o Ladraõ ...
José Agostinho de Macedo, 1810
9
Marilha: sequênica narrativa
Deves estar ressequido de sede. Oupreferes de marialuísa? Com esses cabelos pigarços ficas comar mais avelhentado. Pareces teu pai, louvado. Por quenão embarcaste para a América? Teus pais e irmãos lá se foram. Bem mal fizeste tu.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
10
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... almofreixe , afoncinhos , afroxo , alear- racachola , alcarrumado ,' aguçou-fe , agacho , alapardado , arreminado , arrefentado, adocicado, agalhoar , á fuiça , arraftoens , avelhentado , avi- ventar , amachueado , aderencia , aterricalho , ape ^ ...
Manuel José de Paiva, 1760

用語«AVELHENTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavelhentadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piketty: Europa está à beira de uma grave crise política, econômica …
Trata-se de um conjunto de edifícios relativamente moderno, mas avelhentado. O vinílico desgastado do solo e a cor amarelada de algumas paredes revelam ... «Brasil 247, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Avelhentado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avelhentado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA