アプリをダウンロードする
educalingo
bandeirinha

"bandeirinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBANDEIRINHAの発音

ban · dei · ri · nha


BANDEIRINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBANDEIRINHAはどんな意味ですか?

バンデリンハ

旗または補助審判は、妨害の違反または側線および資金によるボールの退出を観察する際に、小さな旗を振ることを担当する補助審判である。

BANDEIRINHAと韻を踏むポルトガル語の単語

abobrinha · andorinha · caipirinha · carinha · carrinha · cobrinha · farinha · ferreirinha · figurinha · madrinha · magrinha · marinha · palmeirinha · pedrinha · rasteirinha · ribeirinha · rinha · sobrinha · sombrinha · varinha

BANDEIRINHAのように始まるポルトガル語の単語

bandeamento · bandear · bandeira · bandeirada · bandeirado · bandeiral · bandeirante · bandeirantismo · bandeirar · bandeireiro · bandeirismo · bandeirista · bandeirístico · bandeiro · bandeirola · bandeirologia · bandeja · bandejar · bandejão · bandejete

BANDEIRINHAのように終わるポルトガル語の単語

agorinha · ararinha · cabrinha · cadeirinha · caldeirinha · camarinha · cigarrinha · coleirinha · colherinha · criaturinha · horinha · maria-farinha · mentirinha · negrinha · palavrinha · passarinha · senhorinha · tesourinha · torrinha · vassourinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるbandeirinhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BANDEIRINHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bandeirinha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bandeirinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANDEIRINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandeirinhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbandeirinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bandeirinha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la bandera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little flag
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झंडा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

علم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

флаг
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bandeirinha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পতাকা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

drapeau
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bendera
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Flagge
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

플래그
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

flag
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lá cờ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொடியை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ध्वज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bayrak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bandiera
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

flaga
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прапор
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Steagul mic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σημαία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vlag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flagg
5百万人のスピーカー

bandeirinhaの使用傾向

傾向

用語«BANDEIRINHA»の使用傾向

bandeirinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandeirinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bandeirinhaに関するニュースでの使用例

例え

«BANDEIRINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbandeirinhaの使いかたを見つけましょう。bandeirinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
E dura a sina daquele que as regras chamam de fiscq O BANDEIRINHA Êle trabalha sempre sob coação. Dos torcedores, ali juntinho; dos dirigentes, na boca do túnel; das Federações, na hora da escalação; do próprio juiz, que dentro do ...
2
Placar Magazine
Bandeirinha. Como se não passasse de uma extensão da haste. E ele não ' tem nem o copsoto dá^ndividualidade. vem em pares. v Em relação áo juiz, o bandeirinha é como o padrinho num casamento. Se veste igual ao noivo e participa da ...
3
Placar Magazine
Por isso, um aviso aos jogadores que adoram arrumar confusões em campo: quando Carlson Graice estiver amando, seja como juiz seja como bandeirinha, muito cuidado! Ele detesta violência no futebol. — Não sou um homem violento,  ...
4
Volpi - Serie Espacos
De outro ponto de vista, porém, as telas sacras de Volpi retomam os mesmos procedimentos elaborados na fase geométrica: repetição e expansão de figuras; bandeirinha e cata-vento. Entre os motivos de Volpi que realizam a síntese entre  ...
Lorenzo Mammì, 1999
5
150 Idéias Para O Trabalho Criativo com Criancas
... 1/2 FOLHA DE JORNAL OU PAPEL-ESPELHO - 2E) □ Janela □ Leque □ Borboleta, cachorro, gato, porco, coelho, jacaré ou bandeirinha: dependendo da posição □ Caule de flor, tronco de árvore ou o que a imaginação criar □ Chapéu ...
Sílvia Marina Guedes dos Reis, 2002
6
Fora da ordem e do progresso
Levantava uma bandeirinha, abaixava outra, levantava as duas. Leônidas pensou: Que negócio será aquele. Foi chamar o sargento. O sargento veio, olhou muito, disse: Que negócio será aquele^ Vá chamar o tenente! Leônidas foi chamar o ...
Luiz Ruffato, Simone Ruffato, 2004
7
Placar Magazine
A antimusa da Federação Bandeirinha do polémico jogo que definiu o Paulistão, Maria Eliza recusou proposta para posar nua Coisas assim não são fáceis de encontrar Contrate um plano. AS AVENTURAS DE VIOLA EM BRUSQUE Em ...
8
O melhor do Roda viva: Cultura
Foi uma corrida dura fisicamente, eu vi um brasileiro do lado de lá da cerca, com uma bandeirinha do Brasil. E então foi instinto, eu parei e fazia sinal para o cara que estava do outro lado da cerca, e ele não podia passar. O bandeirinha do ...
‎2005
9
Placar Magazine
Dos dois, o mais pichado foi Scolfaro, que confirmou um gol dito ilegal de Toninho, depois de consultar o bandeirinha e êste afirmar que estava tudo certo. O bandeirinha, Gílson Cordeiro, é pernambucano. Na Bahia, não gostaram do Ro- ...
10
Placar Magazine
Leão acertou 9 um soco no bandeirinha e N o cartola Petraglia chamou o juiz de "nego safado": tudo no relatório A súmula do árbitro José Carlos Marcondes sobre Atlético Paranaense x Paraná Clube, em março passado, descrevia dois ...

用語«BANDEIRINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandeirinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confusão entre jogadores do Mixto e bandeirinha termina em …
As imagens, postadas em uma rede social, mostram que houve agressões tanto do bandeirinha, quanto dos atletas do 'Tigre'. Os ânimos só se acalmaram com ... «Olhar Direto, 10月 15»
2
"MULHERES VÃO ERRAR SEMPRE"
Eu vou tomar pau das mulheres aqui, mas não tem importância. Agora, se é um lance assim de um cara meio na frente… Bandeirinha homem erra também, ... «Midia News, 8月 15»
3
Bandeirinha mostra facão a jogadores depois de jogo do Amador
O bandeirinha Jairo Teixeira, o Gaúcho, mostrou um facão a integrantes do Martinense e um torcedor, que havia proferido xingamentos contra ele e a mesária ... «O Popular Digital, 8月 15»
4
Briga com bandeirinha rende suspensão de sete meses a Cuca na …
No gramado, o brasileiro foi agredido pelo bandeirinha Zhan Wei, que lhe desferiu um soco no rosto. Longe das câmeras, Cuca foi acusado de revidar o golpe ... «ESPN.com.br, 6月 15»
5
​Luiz Fernando Guimarães fala de sua sexualidade: Não vou …
Nunca falei sobre isso porque não vou levantar bandeirinha. Acho um saco. Acho que todo mundo sabe da minha preferência sexual, nunca ninguém me ... «TNonline, 5月 15»
6
Bandeirinha cai de cara no gramado após trombada. Assista!
O bandeira Alberto Poletto, que participou da partida entre Luverdense x Bahia, pelo jogo de ida da segunda fase da Copa do Brasil, protagonizou o principal ... «A Tarde On Line, 5月 15»
7
Bandeirinha musa, Fernanda Uliana é premiada no Campeonato …
A bandeirinha Fernanda Colombo Uliana foi do céu ao inferno no último ano. Ela se destacou no Campeonato Catarinense, conquistou espaço na Série A do ... «Diário Catarinense, 5月 15»
8
Atacante da Ponte reclama com a bandeirinha e leva bronca dela …
Enquanto a bola saia pela lateral e a auxiliar dava posse para o Tricolor, Biro Biro partiu em disparada para reclamar com a bandeirinha. Tatiana não se ... «Globo.com, 3月 15»
9
Repórter vai cobrir jogo e acaba como bandeirinha na Inglaterra
Quando, aos nove minutos do primeiro tempo, o bandeirinha Chris Wicks sentiu uma lesão na panturrilha e não pôde continuar na partida, o repórter se viu ... «ESPN.com.br, 3月 15»
10
Bandeirinha Fernanda Colombo desfila no Rio: "Momento de …
A bandeirinha Fernanda Colombo será um dos destaques da União da Ilha, ... Catarinense, a bandeirinha nunca acompanhou os desfiles na Sapucaí e, ... «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bandeirinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bandeirinha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA