アプリをダウンロードする
educalingo
braceiro

"braceiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBRACEIROの発音

braceiro


BRACEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

BRACEIROのように始まるポルトガル語の単語

bracajanambi · bracajá · bracamarte · bracanjuba · Bracara · bracaraugustano · bracarense · bracatinga · braceagem · bracear · bracejar · bracejo · bracel · bracelão · braceleira · bracelete · bracelote · brachola · bracicândido · bracicurto

BRACEIROのように終わるポルトガル語の単語

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるbraceiroの類義語と反意語

同義語

«braceiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRACEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braceiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbraceiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«braceiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

braceiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pulseras
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bracelet
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

braceiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

braceiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

braceiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

braceiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

braceiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

braceiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

braceiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

braceiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

braceiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

braceiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

braceiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

braceiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

braceiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

braceiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

braceiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

braceiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

braceiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

braceiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

braceiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

braceiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

braceiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

braceiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

braceiro
5百万人のスピーカー

braceiroの使用傾向

傾向

用語«BRACEIRO»の使用傾向

braceiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«braceiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、braceiroに関するニュースでの使用例

例え

«BRACEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbraceiroの使いかたを見つけましょう。braceiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DIREITO CIVIL - CONTRATOS
O livro trata dos Contratos, área que sofreu mudanças com o Código Civil de 2002.
MARIA HELENA MARQUES BRACEIRO DANELUZZI, MARIA LIGIA COELHO MATHIAS
2
Theatro
Manoel de Figueiredo. LES B I A» Eu gosteU: D A M I A N A. Ora venhao tomar alguma cousa, Dê cá amao, rainha filha. (1) Etu,Lycori, Cortduz estas Senhoras. (1) R o sa u w A. Meu braceiro. F L O R I N D A. Lá o chamao , Serìhor.
Manoel de Figueiredo, 1804
3
Aspectos polêmicos na sucessão do cônjuge sobrevivente: de ...
O presente trabalho versa sobre a polêmica posição sucessória do cônjuge sobrevivente na nova ordem de vocação hereditária, prevista no Código Civil, destacando sua condição de herdeiro necessário e, ainda, aspectos sobre a ...
Maria Helena Marques Braceiro Daneluzzi, 2004
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Mancebo valente , lêdo , t namorado , amador de mulheres ^ e che~ gado a ellas , f ormoso em parecer , e muito vistoso, torne ador , e lançador a t avo lado , e muito braceiro , &c4 Lopes. MANCEBO da Soldada; Crià^- do que serve por ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
BRACEIRO. O que tem muita força nos braços. ¡Mancebo Ivalente, ledo , e namorado , amador de mulheres , e chegado a ella; , formoro em parecer , e muito 'vistoro , torneador, e laaƒador a tavolado , e muito braceiro: cortava muito com ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Braceiro*, m. Trabalhador mecânico.Aquelle quedá o braço a alguém, servindolhe de apoio. Adj. Que tem grande fôrça nos braços.Quese atira com o braço: um pedregulho braceiro. * Bras. de Minas. Dizsedo cavallo, queergue muito as ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Feito prosclyto da verdadeira Religião , entrou Naaman em escrúpulo , se a acção de se inclinar no Templo de Remmon , quando servisse de Braceiro ao Rei idolatra, teria alguma cousa de illicita , e peccaminoza , visto que ao abaixar- se o ...
8
A-F
BRACEIRO. O que tem muita força nos braços. Mancebo valente, lodo , e namorado , amador de mulherer , e chegado a ella: , formosa em parecer , e muito 'virtoro , torneador, e lanƒador a ta'uolado , e muito braceiro: cortava muito com ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
cos. Que atira longe com pedra« , &c. Braceiro , iflo he , de arreinef- fo. Ví g. Dardo braceiro. .Bracelete , f. m. Certo ornato rJoi bracos. Brachia , /. f. pen. I. He hum iïgnal de Ortographia para pronenciar bre- re a rogal , fobre que elle fe acha .
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
(Francez, brasser) BRACEIRO , adj. Que tem força nos braços, e sofre grande trabalho com elles. Cr on. delRci D. Féru, e de T). J. II. por Pina, с. 82. V. Bra. pagem. §. О que atira longe com pedras , &c. "panellas de pólvora por... hoinem milito ...
António de Morais Silva, 1823

用語«BRACEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraceiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las increíbles fotos de las mujeres de Albania que viven como …
Maximiliano Braceiro LAS TRADICIONES SE RESPETAN! AUNQUE NO LAS ENTIENDAN, CADA CULTURA TIENE SUS NORMAS, NOSOTROS DESDE ACA ... «TN.com.ar, 8月 13»
2
Atletas uruguayos allá por 1955...
Ciro Braceiro llegó a semifinales de los 100 m llanos con un 11.2. Otro récord mundial lo bajó el soldado raso estadounidense Louis Jones: 45.4 en 400 metros, ... «El Observador, 6月 13»
3
Principais diferenças existentes entre o contrato de empreitada e de …
MATHIAS, Maria Ligia Coelho; DANELUZZI, Maria Helena Marques Braceiro. Direito civil: contratos. Rio de Janeiro: Elsevier, 2008. PEREIRA, Caio Mário da ... «DireitoNet, 5月 13»
4
Resumen del fin de semana – Divisional A
TIGRE (0): Cristian Igarzabal 2, Javier Pertuzatti 3, Richard Bentacur 2, Fabricio Pedrozo 3, Cristian Braceiro 2, Jhony Alonso 2, Sergio Rivero 3, Ladislao Prates ... «El Pueblo de Salto, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Braceiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/braceiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA