アプリをダウンロードする
educalingo
cauterizado

"cauterizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAUTERIZADOの発音

cau · te · ri · za · do


CAUTERIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAUTERIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aprendizado · atualizado · autorizado · caracterizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · formalizado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

CAUTERIZADOのように始まるポルトガル語の単語

causo · causticação · causticamente · causticante · causticar · causticidade · caustobiólito · cautamente · cautchu · cautela · cautelar · cauteleiro · cautelosamente · cauteloso · cauterização · cauterizador · cauterizante · cauterizar · cautério · cauto

CAUTERIZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · concretizado · desorganizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · metalizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcauterizadoの類義語と反意語

同義語

«cauterizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAUTERIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cauterizadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcauterizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cauterizado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

香煎
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cauterizado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cauterized
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ा किया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محروق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

притупленный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cauterizado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

seared
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poêlé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terpanggang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verwelkt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

たたき
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그을린
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Seared
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm cháy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கருகிப்போகச்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पोळणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

katılaşmış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scottato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Smażone
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

притуплений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tocită
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξηρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Jacobs
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

seared
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grillet
5百万人のスピーカー

cauterizadoの使用傾向

傾向

用語«CAUTERIZADO»の使用傾向

cauterizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cauterizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cauterizadoに関するニュースでの使用例

例え

«CAUTERIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcauterizadoの使いかたを見つけましょう。cauterizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O INSTINTO DA SERPENTE
Apenas dois dias após esses acontecimentos, Pedro foi chamado para uma conversa com o pai. Apresentou-se tranquilo, os últimos dias tinham cauterizado as suas emoções. – Senta aí meu filho, vamos conversar sobre o que 77 Jorge ...
JORGE LOURENÇO REIS
2
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Franz Biberkopf está cauterizado, agora encontra-se satisfeito e refastelado em terras de Berlim, e quando diz que quer ser decente, bem podemos acreditar nele, há-de mesmo sê-lo. Vão ver como mantém, semanas a fio, a decência.
Alfred Döblin, 2010
3
Jornal de Coimbra
Apparecêrão n' este mez tres carbunculo'!, um d' ellei occu- pou a face direita d' um moço robusto, e de temperamento sanguineo, a inchação quasi que o- suffocava , foi sangrado, e local-, inente foi cauterizado o ponto carbunculoso , e  ...
4
Cirurgia Do Ombro E Cotovelo Série De Ortopedia Cirúrgica
I Vasos - O ramo acromial da artéria toracoacromial deve ser cauterizado durante a acromioplastia e a liberação do ligamento coracoacromial (CA), para que se obtenha hemostasia. Músculo supraespinal ç ,__ _ Músculo I redondo menor l.
DONALD Lee, Robert Neviaser, 2012
5
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
2 Pela hypocrisia de faladores de mentiras, tendo cauterizado sua propria consciencia: 3 Prohibindo casar-se, e mandando abster-se dos manjares que Deos cre- ou para os fieis, e para os que conhecerão a verdade, para delles usarem ...
‎1860
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Cauterized, adj. cauterizado. Cautery, s. cauterio. Caution, s. prudencia, cautela ; it. admoeslaçaô, aviso, preven- çaô, advertencia. Cautionary , adj. dado em refens. Cautious, adj. acautelado, pre- catado, cauto. Cautiously , adv. acautelada- ...
Antonio Vieyra, 1850
7
Os vitrais da sala a prova de som:
... não sabemos mais se são quarenta e dois dias, ou semanas, ou... E o pior é que entre o presente e o futuro não conseguimos traçar a mínima esperança, que compensaria a culpa que sentimos pelo passado ainda cauterizado em nossas ...
Marco Roza, 2013
8
Archivo de pharmacia e sciencias accessorias da India Portugueza
... a rigorosa dieta, as bebidas, e os cautério"; e sempre que lhes morre algum enfermo, attribuem a sua morte a ter elle comido alguma cousa demais, ou bebido alguma beberagem de meno", ou a não ter aido abundantemente cauterizado.
9
Dermatologia Cosmética
A tira é, então, levada ao técnico e o sangramento é cauterizado (geralmente é mínimo). Embora alguns cirurgiões defendam a escavação para facilitar o fechamento, isso raramente é necessário com tiras doadoras da largura apropriada e ...
Alam Murad, 2012
10
CURRENT: Essência da Medicina (Lange)
... Compressão direta nas narinas continuamente por 15 minutos ○ Descongestionantes nasais tópicos em spray (fenilefrina, oximetazolina, Neo- Synephrine) ○ Se for visível, o local do sangramento pode ser cauterizado com nitrato de prata ...
Lawrence M. Tierney Jr. | Sanjay Saint | Mary A. Whooley

用語«CAUTERIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcauterizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marinho e Pinto promete programa para desenvolver interior
De Vila Real a Chaves, distrito cauterizado pela desertificação, Marinho Pinto tem na ponta da língua aquilo que mais animo deixa nos apoiantes: "temos um ... «TSF Online, 9月 15»
2
Fátima Bernardes sofre ferimento no nariz e não apresenta Encontro
Lá foi constatado que se tratava do rompimento de uma pequena artéria do nariz. Mas já foi cauterizado!“, explicou a apresentadora, ao vivo, por telefone. «E! Online Brasil, 3月 15»
3
Como cuidar do umbigo do bebê – sem aflição
A recomendação é que o umbigo seja cauterizado com nitrato de prata, no consultório pediátrico. Limpeza minuciosa. * No banho, lave a região normalmente, ... «CRESCER, 8月 14»
4
Velaterapia: conheça a técnica que está fazendo a cabeça das …
Renata Souza, sócia-proprietária do salão Spa Dios, em São Paulo, diz que o tratamento é a junção de três estapas: "o cabelo é inteiro cauterizado com a ... «Marie Claire, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Cauterizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cauterizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA