アプリをダウンロードする
educalingo
descrente

"descrente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESCRENTEの発音

des · cren · te


DESCRENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCRENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

aparente · carente · coerente · concorrente · conta-corrente · corrente · decorrente · diferente · frente · gerente · indiferente · oferente · parente · pra-frente · preferente · recorrente · referente · rente · torrente · transparente

DESCRENTEのように始まるポルトガル語の単語

descraseado · descrasear · descravar · descraveirar · descravejar · descravizar · descreditar · descremar · descrença · descrendo · descrer · descrever · descrédito · descrêem · descriado · descrição · descrido · descriminação · descriminado · descriminador

DESCRENTEのように終わるポルトガル語の単語

aderente · adquirente · aferente · antiaderente · comburente · conferente · crente · deferente · guarente · incoerente · inerente · intercorrente · interferente · irreverente · requerente · reverente · semitransparente · subgerente · urente · xerente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescrenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCRENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descrente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«descrente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCRENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descrenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescrenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descrente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不信
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descendente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unbeliever
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नास्तिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شاك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неверующий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

descrente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবিশ্বাসী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incroyant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak percaya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ungläubig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

信者でありません
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신앙없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ora percaya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không hay tin
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை அற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास न ठेवणाऱ्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kâfir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incredulo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niewierzący
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невіруючий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

necredincios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δύσπιστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelowige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

unbelieving
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vantro
5百万人のスピーカー

descrenteの使用傾向

傾向

用語«DESCRENTE»の使用傾向

descrenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descrente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descrenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESCRENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescrenteの使いかたを見つけましょう。descrenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vença a Crise com o Coração
Chamemos-lhe, para já, o descrente. Este descrente tinha um amigo que também não vai ser referido pelo nome, por enquanto. Porque chamamos a este homem o descrente? Porque ele, assim como o seu amigo, não acreditavam ...
BRUNO eamp; QUEIRÓS AFONSO, 2013
2
O poder renovador do descanso
O líder que não prioriza a família, os da sua própria casa, nega a sua fé, sendo equiparado ao descrente. O descrente é aquele que não crê. Porém, nesse contexto, Paulo assevera que o descrente é aquele que negligencia as necessidades ...
Markus Eberhart, 2014
3
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
7-11 Se, porém, se apartar, que fique sem casar, ou que se reconcilie com o marido; e que o marido não deixe a mulher. 7-12 Mas aos outros digo eu, não o Senhor: Se algum irmão tem mulher descrente, e ela consente em habitar com ele, ...
Almeida, Bíblia, 2011
4
Eu que nada mais amo:
Descrente. Dilaceradamente contorcendo em minha direção acenandopramultidão Não faz idéia da imensidão Do alcance do som Do seu pensamento. Deslumbrado comopoderdo seuegoísmo Querendo tudo e todos. Vai buscar seu ...
Sérgio Vieira, 2014
5
Como liderar pessoas difíceis
As últimas palavras de Jesus ao apóstolo descrente são uma lição do quanto aféé importante parauma equipe: “Crestes porque me viste? Bemaventurados osque nãoviram, e creram” 95 . A questão é complicada. O que você acha?
Canção Nova, 2010
6
BÍBLIA PARA CRIANÇAS – Histórias sempre vivas
O. descrente. Tomé. □ ... trancar a porta. Quando ele tinha trancado a porta, havia um homem parado na sua frente, que disse: - A paz esteja com você. Era Jesus. Suas mãos estavam estendidas para frente para saudar 208 O descrente Tomé.
LOIS ROCK, Lois Rock/Cristina Balit
7
Reticências Desfeitas
DESCRENTE. Não acredito que estou sozinho nesse mundo onde há tanta gente. Não acredito que eu sou culpado e o mundo inocente. Não acredito estar acordado enquanto todos dormem. Não acredito que estou aqui parado enquanto ...
João Felinto Neto
8
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
E quetem tudo isto aver comigo,aqui sentada a contar as horas,as madrugadas, como se as tecesse, descrente. Descrente, Sóo me alenta ouvis, descrente. fogo emeus súbitos ataques de ódio a coberto da noite, porém já faladosem segredo  ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
9
PACTO
ANJO DESCRENTE Redescobri prazeres esquecidos, Com seus versos tão relidos Quanto os textos bíblicos, Você que em nada cria, Não sentiu que, por Deus, se fez a poesia. Anjo iluminado e descrente, Animou a vida de tanta gente, No ...
EMÍLIA BON
10
A carne
Mãe! Pai! Por que se não devotara com todas as suas poderosas faculdades a minorar os sofrimentos daquele casal de velhos, a suavizar-lhes as misérias da senectude?! Descrente de amigos, descrente de amantes, descrente da esposa,  ...
Julio Ribeiro, 2013

用語«DESCRENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescrenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tempos tristes
Como assegurar a convivência democrática numa sociedade descrente de si mesma? Tomado por essas inquietações, reabri um livro importante, que marcou ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
Mesquita Pimenta: “Está todo mundo descrente com a gestão do …
Ex-presidentes do São Paulo se reuniram nesta terça-feira para discutir a crise pela qual passa o clube. E o diagnóstico a que chegaram não é nada animador ... «SPNet, 10月 15»
3
Cristiano Ronaldo descrente quanto a ultrapassar marca de mil …
Cristiano Ronaldo descrente quanto a ultrapassar marca de mil golos de Pelé. 11:05 - 01-10-2015. A- A A+. O avançado português Cristiano Ronaldo, que na ... «A Bola, 10月 15»
4
Costa adverte indecisos e descrentes para os riscos da abstenção
O secretário-geral do PS dirigiu-se aos "indecisos" e "descrentes", advertindo-os que a abstenção contribui para a solução que menos desejam, e acusou as ... «RTP, 9月 15»
5
Estudantes descrentes e candidatos insossos fazem o clima frio da …
Em Goiabeiras, nem parece que a eleição para reitor da Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes) será na próxima terça-feira (22). No ar, nas paredes e ... «Século, 9月 15»
6
Partidos filiam 'setoristas' para reverter cenário de descrença
Na contramão de discursos descrentes em relação à política - diante dos escândalos de corrupção e manifestações nas ruas -, partidos de Jundiaí intensificam ... «Jornal de Jundiaí, 9月 15»
7
Descrente, Osorio já planeja troca de 'Pato por Ganso' no São Paulo
Após a vitória por 3 a 0 sobre a Ponte Preta no último sábado, Juan Carlos Osorio se mostrou pessimista sobre a situação de Alexandre Pato, contrariando a ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
Emery descrente na utilização de Carriço na Supertaça
Unai Emery, treinador do Sevilha, acredita que a equipa chega à final da Supertaça europeia de futebol “melhor” do que no ano passado, mas não acredita ... «Sapo Desporto, 8月 15»
9
Pai de Jules Bianchi cada vez mais descrente numa recuperação
O pai de Jules Bianchi está cada vez mais descrente numa recuperação do seu filho, vítima de um acidente no Grande Prémio do Japão de Fórmula 1, em ... «PT Jornal, 7月 15»
10
Portas descrente no fim da sobretaxa do IRS com aumento do défice
O vice-primeiro ministro disse hoje que "não é fundamentado" prometer eliminar a sobretaxa do IRS e ao mesmo tempo aumentar o défice, pelo que "as ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Descrente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descrente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA