アプリをダウンロードする
educalingo
desvalorizado

"desvalorizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESVALORIZADOの発音

des · va · lo · ri · za · do


DESVALORIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESVALORIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aprendizado · atualizado · autorizado · caracterizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · formalizado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

DESVALORIZADOのように始まるポルトガル語の単語

desvalado · desvalente · desvaler · desvalia · desvaliação · desvaliar · desvalidar · desvalido · desvalijar · desvalimento · desvalioso · desvalisar · desvalizado · desvalor · desvalorar · desvalorização · desvalorizador · desvalorizar · desvalvulado · desvanear

DESVALORIZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · concretizado · desorganizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · metalizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesvalorizadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESVALORIZADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desvalorizado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desvalorizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESVALORIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desvalorizadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesvalorizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desvalorizado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

赏识
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desvalorizado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

devalued
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अगोचर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مقدر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непонятый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desvalorizado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

unappreciated
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

non apprécié
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak dihargai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nicht geschätzt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

正しく評価されていません
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

진가를 인정받지 못한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dipungatosaken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không được đánh giá
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

unappreciated
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hesaba katılmayan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incompreso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niedoceniona
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незрозумілий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neapreciat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μη εκτιμωμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gewaardeërd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

unappreciated
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

verdsatt
5百万人のスピーカー

desvalorizadoの使用傾向

傾向

用語«DESVALORIZADO»の使用傾向

desvalorizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desvalorizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desvalorizadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESVALORIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesvalorizadoの使いかたを見つけましょう。desvalorizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poder Pessoal Através Da Consciência, O
O fato de estar se sentindo desvalorizado, zangado ou esgotado, é um sinal de que as outras pessoas não estão receptivas à sua energia. Elas poderão estar recebendo a sua energia de uma forma que não é positiva, talvez apenas para ...
Sanaya Roman
2
Nação, câmbio e desenvolvimento
Como o superávit comercial e em contas correntes é uma meta da current account region, sua estratégia básica é praticar um câmbio relativamente desvalorizado, com fortes intervenções no mercado cambial. Em caso de necessidade, ...
‎2008
3
Orientação Vocacional Ocupacional
PAI. DESVALORIZADO. VERSUS. MÃE. COMPETENTE. O pai é tema de discussão somente nesse grupo. E muito significativa a representação desvalorizada que o grupo tem da figura paterna. A grande maioria das falas descreve o pai ...
Rosane Schotgues Levenfus | Dulce Helena Penna Soares, 2010
4
Professores de história: entre saberes e práticas
Os autores afirmam que o saber docente é plural, estratégico e desvalorizado. E plural porque se constitui de um amálgama, mais ou menos coerente, de saberes oriundos da formação profissional, dos saberes das disciplinas, dos currículos ...
Ana Maria Monteiro, 2007
5
Tradução Da Economia, a
Por outro lado, quando o câmbio é desvalorizado, ou seja, quando o Real é desvalorizado frente ao dólar, quem dispõe de dólares no exterior, passa a aumentar o seu poder de compra no Brasil, visto que US$ 1,00, passa a comprar mais ...
Pedro Paulo Da Silva
6
Educação do trabalhador: para além dos consensos fáceis
Agora tem um pentium que, tendo o inicial, é só trocar a memória. Se for só troca de placa, é um serviço mais desvalorizado. Mas se for para melhorar não é desvalorizado não. Acho que é uma área que está crescendo, porque você não vai ...
Rogério Valle, Rogerio Valle
7
Placar Magazine
É... a gente fica um pouco assim. .. porque tem jogador que faz parte do grupo, mas não atua e eu, como venho atuando direto como titular da equipe do Vitória, então fico meio... me acho um pouco desvalorizado. Com trabalho a gente vai ...
8
Discurso, Velhice e Classes Sociais
... no caso das mulheres, após se "libertarem" do trabalho doméstico voltado para criação dos filhos e cuidados com a casa e com o marido — , o trabalhador- idoso perde a importância social, é "desrespeitado" e "desvalorizado". O que ele  ...
Helson Flávio da Silva Sobrinho
9
Como Dizer Tudo em Espanhol nos Negócios
Falando de moedas O [dólar] está valorizado/desvalorizado em relação ao/à... O [real] está ganhando força em relação ao/à... A [libra] está se desvalorizando em relação ao/à... O [euro] se estabilizou. Quanto é isso em [dólares]? Quantos ...
Martinez,ron/schumacher,cristina/zarza,vic
10
Ifrs, Contabilidade Criativa e Fraudes
Obtenção de informação após o período contábil, indicando que um ativo estava desvalorizado. Por exemplo: falência de cliente ocorrida após o período contábil; venda de estoque após o período contábil pode proporcionar evidência sobre ...
Baraldi,paulo

用語«DESVALORIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesvalorizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com real desvalorizado, Porto de Santos tem movimento recorde
A movimentação de cargas no Porto de Santos avançou 18,3% em setembro, ante igual mês em 2014, com 11 milhões de toneladas, em virtude, ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
2
Com real desvalorizado, estrangeiros cruzam fronteira e compram …
Com a desvalorização do real, o guarani, moeda paraguaia, está valendo mais. E, se no Paraguai o pagamento tem de ser a vista e cotado em dólar, no Brasil ... «Globo.com, 10月 15»
3
Dinheiro brasileiro mantém-se desvalorizado
Depois de tantos anos, a população brasileira se vê ameaçada com os altos impostos, e a crescente desvalorização do real. Para muitos, o dinheiro brasileiro ... «Blasting News, 10月 15»
4
Real 25% desvalorizado é bom para negócios, diz BofA
A desvalorização de 25% da moeda brasileira contra o dólar neste ano deixa o real em um nível atraente para estimular negócios de fusões, aquisições e ... «EXAME.com, 8月 15»
5
Yuan não está desvalorizado, diz FMI
São Paulo - O Fundo Monetário Internacional (FMI) afirmou, em relatório divulgado nesta sexta-feira, que o yuan não está desvalorizado, apesar da queda da ... «EXAME.com, 8月 15»
6
Dólar sobe 2% e volta acima de R$3,50 com iuan desvalorizado
"A inesperada desvalorização na China está provocando ampla aversão ao risco nos mercados, com os agentes considerando as implicações para a demanda ... «EXAME.com, 8月 15»
7
Yuan desvalorizado ajuda exportadores da China
Pequim - A decisão da China de desvalorizar fortemente o yuan em relação ao dólar, anunciada no fim da noite de ontem, vai trazer benefícios moderados para ... «EXAME.com, 8月 15»
8
Açúcar: Queda no mercado internacional e nacional; Etanol também …
O etanol hidratado também fechou desvalorizado pela terceira sessão seguida segundo os índices da Esalq/BVMF, com negócios firmados em R$ 1.121,00 o ... «Olhar Direto, 7月 15»
9
Real desvalorizado abre espaço para produtos brasileiros, diz …
O ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Armando Monteiro, disse hoje (12) que a desvalorização do real frente ao dólar abriu espaço ... «EBC, 7月 15»
10
Câmbio desvalorizado é positivo, apesar do endividamento, diz …
NOVA YORK - O real mais desvalorizado é positivo para a Gerdau, por ter uma operação expressiva nos EUA e por melhorar a competitvidade das exportações ... «Valor Economico, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desvalorizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desvalorizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA