アプリをダウンロードする
educalingo
desvaricado

"desvaricado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESVARICADOの発音

des · va · ri · ca · do


DESVARICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESVARICADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicado · certificado · complicado · comunicado · crucificado · dedicado · diversificado · fabricado · ficado · indicado · modificado · notificado · picado · qualificado · radicado · ratificado · significado · simplificado · sofisticado · verificado

DESVARICADOのように始まるポルトガル語の単語

desvalorização · desvalorizado · desvalorizador · desvalorizar · desvalvulado · desvanear · desvanecedor · desvanecer · desvanecidamente · desvanecido · desvanecimento · desvanecível · desvaneio · desvantagem · desvantajosamente · desvantajoso · desvarar · desvariar · desvario · desvatado

DESVARICADOのように終わるポルトガル語の単語

beatificado · classificado · danificado · delicado · desclassificado · duplicado · especificado · explicado · falsificado · implicado · justificado · plastificado · pontificado · predicado · prejudicado · rubricado · salpicado · santificado · sindicado · unificado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesvaricadoの類義語と反意語

同義語

«desvaricado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESVARICADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desvaricadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesvaricadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desvaricado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desvaricado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desvaricado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Raucous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desvaricado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desvaricado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desvaricado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desvaricado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desvaricado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desvaricado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desvaricado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desvaricado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desvaricado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desvaricado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desvaricado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desvaricado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desvaricado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desvaricado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desvaricado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desvaricado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desvaricado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desvaricado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desvaricado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desvaricado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desvaricado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desvaricado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desvaricado
5百万人のスピーカー

desvaricadoの使用傾向

傾向

用語«DESVARICADO»の使用傾向

desvaricadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desvaricado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desvaricadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESVARICADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesvaricadoの使いかたを見つけましょう。desvaricadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ variar) * *Desvaricado*, adj. Bot. Dizse do tronco, quando, pouco acimada raiz, se divide em muitos ramos, que formam entre si ângulos obtusos. (Do lat. divaricatus) *Desvario*,m.Delírio. Acto de loucura; extravagância. (De desvariar)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Tronco desvaricado.- «Rumos desvaricados (divaricati), quando são esparra. lhados, dispersos, sem ordem, e for'mão com o tronco ou entre si angulos muito obtusos é xeranthermum annuum, cucuhalus baceiferus).» Felix Avellar Brotero  ...
Domingo Vieira, 1873
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
II, DESVARICADO, adj. BOT. O mesmo ou melhor que divaricado (q. v.). DESVARIO, s. m. Acção ou efeito de desvariar. Desordem física ou moral. Mudança; descaminho; variação: «todos os desvarios epidémicos de que adoece de séculos ...
4
A Portuguese-English Dictionary
disadvantage; handicap, desvantajoso -sa (adj.) disadvantageous. dosvilo [-v3os ] (m.) attic, garret; a hideout, desyariado -da (adj.) beside oneself, delirious (with joy, pain, etc.). [ = DESVAIRADO]. desvariar (v.) = DESVAIRAR. desvaricado -da  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... desvanecedor (ô) т. desvanecer (ê) p. desvanecimento, m. desvaneio, m. : deva- neio. desvao, т.; pi. des- vâos. desvarar, p. desvariar, с. desvaricado, adj. desvario, hi. desvassalar, p. desvelado, adj. 1 desvelar, p. : tirar о véu. 2 desvelar , p.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
Desvaricado, a , adj. (bot.) dividido em muitos ramos longos (tronco). Desvario, s. m. delirio, desatino; discordia, inconstancia, capricho. Desvelado, a, adj. sem dormir, vigilante; cuidadoso ; sein véo, descoberto. —amenté, adv, com desvélo.
José Fonseca, 1856
7
Diccionario español-portugués: el primero que se ha ...
desvaricado; diz-sc dos ramos longos das arvores que só servem para as prejudi - car, roubando-lhes a seiva que deve nutri-las e nao dando fructo algum. Luxu- rians arboris ramus : — (ant.) desvariado, diverso, dissimilhante. Diversus, dis- ...
Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1864
参照
« EDUCALINGO. Desvaricado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desvaricado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA