アプリをダウンロードする
educalingo
devorante

"devorante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEVORANTEの発音

de · vo · ran · te


DEVORANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEVORANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

DEVORANTEのように始まるポルトガル語の単語

devoção · devolução · devolutivo · devoluto · devolutório · devolver · devolvido · devoniano · devoração · devorador · devoramento · devorar · devorismo · devorista · devotação · devotado · devotamente · devotamento · devotar · devoto

DEVORANTEのように終わるポルトガル語の単語

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

ポルトガル語の同義語辞典にあるdevoranteの類義語と反意語

同義語

«devorante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVORANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devoranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdevoranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«devorante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吞食
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Devorante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Devouring
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التهام
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пожирающий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

devorante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাসকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Dévouement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verzehrend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

むさぼり食います
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

삼키려
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jagad pakeliran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngấu nghiến
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விழுங்கிடும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भव्यता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yiyip bitiren
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

divorando
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pożeranie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пожирає
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

devorant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταβροχθίζοντας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verslind
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sluka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fortærende
5百万人のスピーカー

devoranteの使用傾向

傾向

用語«DEVORANTE»の使用傾向

devoranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devorante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、devoranteに関するニュースでの使用例

例え

«DEVORANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdevoranteの使いかたを見つけましょう。devoranteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de litteratura portugueza e brazileira
Devorante. Callidio j'eu yi outro fioommn Mas são (las cosias que li, Porque te lorces assi? Pulgas sey que le não comem, Vergões podeser que si. - Callidio. Devorante que se taiija, Que se caule em parayso, Não lie aquella a lua gr.inji, Pois ...
Francisco Sotero dos Reis, 1866
2
Obras do doctor Francisco de Sá de Miranda
o-i 'i:" Devorante. Tens negocio na terra ? " G A L В A N O- • Nao de mercadorias , como ,pola ventura cuidarás : mas bufco hum fílho mancebo , que fe me perdeo por aqui. ., ,. ,; . - ,. Devorante. Terra he pera iffo , mas os finais ? ; . G A L и а к o ...
Francisco de Sá de Miranda, 1784
3
Memorias de litteratura portugueza
pelas que hoje correm mais redundantes sem serem mais fortes. Devorante. Ó que da outra parte és mais gracioso , que a mesma graça ! Esta fórma de exaggeraçaõ , que foi antigamente muito mimosa entre os Hespanhoes , como o  ...
Academia das ciências de Lisboa, 1793
4
Memorias de litteratura portugueza
Devorante. Ó que da outra parte és mais gracioso , que a mesma graça ! Esta forma de exaggeraçaó , que foi antigamente muito mimosa entre os Hefpanhoes , como o Excedeo-se a st mesmo , e outras semelhantes, vêo a corromper-le com  ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
5
Memórias de litteratura portugueza
pelas que hoje correm mais redundantes sem serem mais Fortes. Devorante. Ó que da outra parte és mais gracioso , que a mesma graça ! Esta fórma de exaggeraçaõ , que foi antigamente muito mimosa entre os Hefpanhoes , como o  ...
6
Tornar-se outro: o topos canibal na literatura brasileira
Há uma ligação entre o monstro devorante dos tempos humanos e os que atacam os astros medidores do tempo. O leão e, por vezes, o tigre ou o jaguar preenchem, nas civilizações tropicais e equatoriais, o equivalente à função do lobo.
Maria Cândida Ferreira de Almeida, 2002
7
Exercicios espirituaes de Santo Ignacio propostos as pessoas ...
Quem poderá pois habitar com aquelle fogo devorante? Quis poterit habitare de vobis cum igne devorante? Isa. 33, 14. E comtudo, a este . tão terrivel tormento se ajunta outra pena incomparavelmente maior e mais insupportavel, que é a ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1863
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DEVORADüR , s. e adj. Que devora : v. g. chamas dercradoras : tempo — . DEVORANTE, p. pres. de Devorar» " Beel- phegor , que he o mesmo que devorante , e □engulidor. » Fco , T rat. 2. f. 55. col. 2. u a devorante chama de zelot, e crueis ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vieira. DEVORADO, p. pass, de Devorar. DEVORADÔR, s. eadj. Que devora: v.g. chamas devoradas: tempo — . DEVORANTE, p. pres. de Devorar. " Beelphe- gor , que he о mesnio que devorante , e enguli- dor. " Leo", Trat. 2. f. 55. col. 2.
António de Morais Silva, 1823
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Cobíça devoradora. _ Ciumes devoradores. _ Substantivamente: Um devorador, animal ou cousa que devora. DEVORÁNTE, part. act. de Devorar. Que devora, voraz; que destroe, estraga, consome rapidamente, que se mostra insaciavel.
Domingo Vieira, 1873
参照
« EDUCALINGO. Devorante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devorante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA