アプリをダウンロードする
educalingo
ente

"ente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENTEの発音

en · te


ENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENTEはどんな意味ですか?

エンテ

現在の同じギリシャ語の動詞 "on"は、ポルトガル語で "ente"で翻訳されたラテン語のensに対応しています。 イタリア語のような他の新石器時代の言語では、2つの用語の間の語源は何世紀にもわたって維持され、英語やフランス語などの他の言語では、 主にMartin Heideggerの哲学観に起因する新語「étant」や「essente」(フランス語)の導入により変更されました。 しかし、ほとんどの哲学者にとってBeingとEnteの区別は、特に問題が言語学的分析を超えている場合には、非常に困難でした。 密接なジェンダーと具体的な違いによる古典的な定義方法は、すべての概念の中で最も普遍的である存在には適用できないため、最も過激な意味で存在するものすべてであると言える。 存在するものはすべて、美徳、感情、数などの抽象的な人物、あるいは国家、社会などの集合的概念を含む「存在」として分類することができます。

ENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Vicente · mente · monte · obstante · oriente · permanente · ponte · presente · presidente · recente · relevante · rente · restaurante · sainte · seguinte · solamente · suficiente · vente · veramente · vigente

ENTEのように始まるポルトガル語の単語

então · enteada · enteado · entear · enteato · entebense · entecado · entecar · entecer · entediado · entediante · entediar · entedioso · enteia · enteísmo · entejar · entejo · entejolar · entelequia · enteléquia

ENTEのように終わるポルトガル語の単語

Dante · actualmente · cliente · durante · especialmente · importante · proveniente · rapidamente · realmente · recentemente · residente · respectivamente · restante · sente · somente · suficientemente · totalmente · variante · visitante · volante

ポルトガル語の同義語辞典にあるenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

存在
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Entity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

किया जा रहा है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يجري
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

являющийся
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হচ্ছে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

être
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjadi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sein
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

であること
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இருப்பது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

varlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

essere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

istota
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

є
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ființă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ύπαρξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

synde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

å være
5百万人のスピーカー

enteの使用傾向

傾向

用語«ENTE»の使用傾向

enteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ENTE»の引用

enteという言葉で有名な引用文や文章
1
Victor Hugo
Amar é saborear nos braços de um ente querido a porção de céu que Deus depôs na carne.
2
Fernando Pessoa
A sociedade é um sistema de egoísmos maleáveis, de concorrência intermitentes. Cada homem é, ao mesmo tempo, um ente individual e um ente social. Como indivíduo distingue-se de todos os outros homens; e, porque se distingue, opõe-se-lhes. Como sociável, parece-se com todos os outros homens; e, porque se parece, agrega-se-lhes.
3
Séneca
O homem, esse ente tão fraco, recebeu da natureza duas coisas que deveriam torná-lo o mais forte dos animais: a razão e a sociabilidade. O homem é um ser sociável e criado para contribuir para o bem da sociedade.
4
Fernando Pessoa
Ser solitário para ser sincero e puro na alma. O homem ente colectivo - é um ser corrupto.

«ENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenteの使いかたを見つけましょう。enteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wyclif and the Oxford Schools: The Relation of the 'Summa de ...
The book is therefore a study in scholastic philosophy and theology, which helps us to understand the later Wyclif, and throws light on intellectual life at Oxford in the fourteenth century.
J. A. Robson, 2008
2
Ente Nazionale Idrocarburi: Profile of a State Corporation
Profile of a State Corporation Charles Richard Dechert. Front Cover.
Charles Richard Dechert, 1963
3
Metafísica
[132] CApíTULO II O ente e o não-ente I Res e ens são palavras homónimas para os filósofos que se exprimem em latim. Ens define-se geralmente como “ aquilo que é ou existe”. Esta definição não dá, porém, a conhecer algo diferente nem ...
Luís António Verney, Sebastião de Pinho, Andria Patrícia Seiça, 2008
4
efeito sofístico, O
METAFISICA (livro Gama, IV, 1003 a21-1012 b31] Aristóteles CAPÍTULO 1 Há uma ciência que elabora a teoria do ente enquanto ente, [1003 a] e do que lhe pertence em si mesmo. Ora, esta ciência não é idêntica a nenhuma das ciências  ...
Cassin, Barbara, 2005
5
A Liberdade Segundo Kant
Mostrarei como na Fundamentação da metafísica dos costumes Kant apresenta o sentimento de respeito como sendo originariamente prático, o qual é produzido como um efeito da consciência da lei moral em todo ente racional que  ...
Paulo Cezar Fernandes
6
New Queries in Aesthetics and Metaphysics
^La interrogacion ^que es el ente? no satisface esta exigencia? Asi parece. La ontologia pregunta por el ser, busca el ser, pero a traves del ente, en el ente. Pero entonces no debe preguntar ^que es el serl, sino mas bien ique es el ente!
Anna-Teresa Tymieniecka, 1991
7
Architecture and Tourism in Italian Colonial Libya: An ...
"Report of Ente turistico ed alberghiero della Libia," 1938. ASMAE - MAI 4-29, Fascicolo 210. 72. ETAL, "Realizzazioni fasciste. Gli sviluppi del Turismo Libico." ASMAE - MAI 5-5, Fascicolo 18. 73. "Report of Ente turistico ed alberghiero della  ...
Brian McLaren, 2006
8
Grande Arcano, O
Não é para eles, nem a coleção dos entes, nem a abstração do Ente, nem um ente filosoficamente definível. Está em tudo, é distinto de tudo e maior que tudo. Seu próprio nome é inefável e este nome ainda exprime apenas o ideal humano  ...
Eliphas Levi
9
Da representação ao sentido: através de Schleiermacher à ...
Todas as ciências são, em verdade, concebidas como investigação do ente. O distintivo da filosofia, segundo Aristóteles, está no caráter universal de sua investigação, manifesto na expressão "ente enquanto ente", ao passo que as demais ...
ALOISIO RUEDELL
10
Zur Etymologie Lexikalisierter Farbwortverbindungen: ...
Die „blaue Ente. die auf Holzschuhen geht" muß somit ein Narrenartikel gewesen sein. Der Schweizer Joseph Lefftz (1923: 314) interpretiert die bei Geiler zitierten blauen Enten. die auf Holzschuhen gehen als ein Spielzeug. das auf der ...
Christiane Wanzeck, 2003

用語«ENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Su Su Sudhi Valmeekam': Jayasurya film's first song 'Ente
Sung by P Jayachandran, the song 'Ente Janalarikilinnu' has been composed by Bijibal and written by Santhosh Varma. Jayasurya is seen as a stammerer ... «International Business Times, India Edition, 10月 15»
2
Conta de ente público não é protegida por sigilo bancário, diz STJ
A garantia constitucional de proteção à intimidade e, portanto, ao sigilo bancário, resguarda a pessoa natural e a pessoa jurídica de direito privado, não ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Homem fica ferido após sofrer acidente de moto na estrada ente
Duas pessoas identificados como José Maria Fernandes da Silva e Junior , que se deslocavam de Barras para Teresina, sofreram um grave acidente na PI-113 ... «180graus.com, 10月 15»
4
Conta corrente de ente público não goza de proteção à intimidade
Nele, os ministros firmaram a tese de que a conta corrente de ente público não goza de proteção à intimidade, garantia constitucional destinada apenas às ... «RONALDO NOBREGA, 10月 15»
5
A Responsabilidade Do Ente Estatal Pela Inadimplência Salarial …
O ente Estatal, assim como qualquer pessoa física ou jurídica, responde pelos danos que causar a terceiros. Sem olvidarmos da responsabilidade civil do Ente, ... «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»
6
Em livro que será lançado em SP, presid ente da OAB trata das …
O novo livro de Marcus Vinicius Furtado Coêlho, presidente nacional da OAB, ganha importância redobrada nesse momento de turbulência atravessado pelo ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
7
Luisinho destaca disputa com Aquino por vaga no Santa Cruz e …
Luisinho destaca disputa com Aquino por vaga no Santa Cruz e sugere "rodízio" ente os dois. Meia-atacante não esconde, porém, vontade de ser titular da ... «Superesportes, 9月 15»
8
Punição de empresas envolvidas em crimes divide especialistas
A possibilidade de responsabilizar penalmente o ente jurídico foi um dos temas debatidos nos dois primeiros dias do 21º Seminário Internacional de Ciências ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
9
Respostas da Bíblia para consolar quem perdeu um ente querido
Nós podemos pedir a Deus que nos conceda a graça de ser conscientes de que nossos entes queridos não nos abandonaram, pois nos cercam como uma ... «Aleteia PT, 8月 15»
10
Pendências de um ente não podem restringir direitos de outro
Ou seja, a União não poderia punir um ente estadual com base em irregularidades cometidas por outro, já que as medidas restritivas seriam intranscedentes. «Consultor Jurídico, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA