アプリをダウンロードする
educalingo
frustrante

"frustrante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFRUSTRANTEの発音

frus · tran · te


FRUSTRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRUSTRANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

almirante · aspirante · carburante · delirante · durante · entrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

FRUSTRANTEのように始まるポルトガル語の単語

frusseria · frusta · frustar · fruste · frustear · frusto · frustração · frustradamente · frustrado · frustrador · frustraneamente · frustrar · frustratório · frustrâneas · frustrâneo · frustro · frustulado · fruta · fruta-cocta · fruta-de-perdiz

FRUSTRANTEのように終わるポルトガル語の単語

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · imigrante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrustranteの類義語と反意語

同義語

«frustrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRUSTRANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frustranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrustranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frustrante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

泄气
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frustrante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

frustrating
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निराशा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محبط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разочаровывающий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

frustrante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হতাশাজনক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frustrant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengecewakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

frustrierend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

挫折
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

좌절
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mumetake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bực bội
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எரிச்சலூட்டியது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डोकेदुखी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sinir bozucu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frustrante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Frustrujące
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розчаровує
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frustrant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απογοητευτικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

frustrerende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frustrerande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frustrerende
5百万人のスピーカー

frustranteの使用傾向

傾向

用語«FRUSTRANTE»の使用傾向

frustranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frustrante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frustranteに関するニュースでの使用例

例え

«FRUSTRANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrustranteの使いかたを見つけましょう。frustranteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
-roubo. frustrante. Quem vai querer roubar um carro em mau estado? Existem todas as espécies de anti-roubo, mas o que descreveremos aqui é particular. Ele mais engana do que protege. Ele não impede que seu carro seIa roubado (aliás,  ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
2
Crepúsculo
_ perguntou ele, inclinando a cabeça de lado com um sorriso tremendamente tentador. Sacudi a cabeça. _ É constrangedor demais. _ Isso é muito frustrante, sabia? _ queixou-se ele. _ Não _ discordei rapidamente, semicerrando os olhos.
Stephenie Meyer, 2011
3
Box Crepúsculo
_ perguntou ele, inclinando a cabeça de lado com um sorriso tremendamente tentador. Sacudi a cabeça. _ E constrangedor demais. _ Isso é muito frustrante, sabia? _ queixou-se ele. _ Não _ discordei rapidamente, semicerrando os olhos.
Stephenie Meyer, 2009
4
Psicoterapia Dinâmica das Patologias Leves de Personalidade
Ou então um artigo no jornal a respeito de mães que negligenciam seus filhos pode vir à mente, sugerindo que o relacionamento frustrante com seu namorado está conectado a uma imagem de um genitor e uma criança em interação.
Eve Caligor, 2008
5
Desafios Sistêmicos: Lições aprendidas por consultores e ...
Usar exemplos da natureza como paradigmas na criação de Sistemas que dependem de interação humana pode não fazer sentido, ser dispendioso ou muito frustrante. A natureza nos proporciona excelentes metáforas para a criação de ...
Sergio Lins
6
(D)eficiência e trabalho: analisando suas representações
(Violeta). ... existe também o lado frustrante, todo trabalhador tem o lado frustrante... esse menino eu tó treinando, treinando... e ele não consegue, então é frustrante... (Violeta). ... com a vivência de estar lidando com eles, e mesmo com todas ...
Blanche Warzée Giordano, 2000
7
Dancaterapia
XIV. EXPERIÊNCIA. FRUSTRANTE. COM. UMA. MENINA. AUTISTA. SURDA. Nunca imaginei o que significava ser autista. Conheci a mãe de Ana numa turnê por San Juan. Ela viu meu trabalho de dançaterapia com os surdos e depois, ...
MARíA FUX
8
Cultura da paz e prevenção da violência
Na realidade, quando falamos de política de segurança, é frustrante dizer que ela não existe. Continua sendo tratada como área do governo, quando deveria ser tratada pelo estado e fica ao sabor das idéias de cada governante. Não fomos ...
BINGEMER, Maria Clara Lucchetti, 2003
9
Arte y oficio del director teatral en América Latina
Mario Ernesto: Frustrante, muy frustrante. Porque tú tienes una idea en la cabeza , tienes una imagen, y sobre todo es más frustrante—me imagino yo—en m ́ı porque como también soy actor, entonces me imagino cómo yo lo har ́ıa, cómo yo ...
Gustavo Geirola
10
Planeta Single
Você sabe como é: nenhum dos dois fala nada, ou as respostas às perguntas é dada monossilabicamente com uma ou duas palavras, ou talvez a mais frustrante de todas as respostas, um minguado e frustrante "não sei"! Uma comunicação ...
H. Norman Wright

用語«FRUSTRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrustranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wallace esbraveja sobre momento do Fla: 'É frustrante. Estou p …
Rio - O resultado negativo diante do Corinthians no último fim de semana deixou o Flamengo em uma situação complicada não apenas na tabela do ... «O Dia Online, 10月 15»
2
Frustrante demais
Essa semana que passou foi pródiga em decepções para o brasileiro mais acurado, pois o Zé povinho não vê nada, não sabe de nada e ainda vota de novo ... «Século, 10月 15»
3
Disparidade salarial com os homens é 'frustrante'
"Para mim é frustrante, mas ao mesmo tempo sou grata por pelo menos ser paga pelo que faço. Não é justo, mas quando penso no quanto recebem ... «Jornal de Jundiaí, 10月 15»
4
Em dia “frustrante”, Massa espera corrida difícil na Rússia
O sábado em Sochi para o brasileiro Felipe Massa não foi dos mais fáceis. O piloto da Williams passou do Q1, mas a partir daí mais nada deu certo para ele. «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 10月 15»
5
Sem motor atualizado, Massa dispara: “é frustrante
"Eu não sei o motivo, mas sem dúvida é frustrante. Trabalhamos diariamente, semana após semana para avançar um décimo e aí você vê outra equipe ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 10月 15»
6
Presidente diz que seria 'frustrante' Corinthians não ganhar o …
Para o presidente Roberto de Andrade, será "decepcionante e frustrante" se o Corinthians não conquistar o título do Campeonato Brasileiro. Restando dez ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
7
'Quarterback' do Verdão, Robinho admite: não ir à Libertadores …
Empolgado com o bom momento da equipe, o meia admite que não participar da próxima Libertadores seria frustrante para o elenco palmeirense. Atualmente ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
frustrante', diz mulher que teve R$ 25 mil em semijoias furtados …
A autônoma Raquel Martins, de 41 anos, teve um grande prejuízo após sua casa ser arrombada no início desta semana. Moradora da Vila da Amizade, na ... «Globo.com, 9月 15»
9
Zé Roberto vê empate frustrante e Lucas evita responsabilizar defesa
Empatar com o atual líder do Campeonato Brasileiro foi frustrante para o Palmeiras. Escalado como titular no Palestra Itália, o versátil Zé Roberto lamentou o ... «Terra Brasil, 9月 15»
10
Depois de etapa frustrante, Arch quer vitória no Red Bull Air Race
"Acho que a única coisa mais frustrante que perder, é não conseguir competir. A pista de Ascot é uma das minhas favoritas, eu estava muito rápido e vinha ... «O Tempo, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Frustrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frustrante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA