アプリをダウンロードする
educalingo
fundido

"fundido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFUNDIDOの発音

fun · di · do


FUNDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FUNDIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

aprendido · arrependido · bandido · compreendido · confundido · cândido · defendido · desprendido · difundido · distendido · entendido · escondido · expandido · mal-entendido · ofendido · pretendido · respondido · surpreendido · tendido · vendido

FUNDIDOのように始まるポルトガル語の単語

fundeado · fundeadoiro · fundeadouro · fundear · fundego · fundeiro · fundente · fundiário · fundibulário · fundição · fundidor · fundilhar · fundilho · fundinho · fundir · fundismo · fundíbalo · fundíbulo · fundível · fundo

FUNDIDOのように終わるポルトガル語の単語

apreendido · boquifendido · contundido · desentendido · despendido · esplêndido · estendido · expendido · fendido · incendido · incompreendido · quadrifendido · rendido · rependido · repreendido · rescindido · revendido · semifundido · subentendido · transfundido

ポルトガル語の同義語辞典にあるfundidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FUNDIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fundido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fundido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUNDIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fundidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfundidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fundido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

熔融
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fundido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fused
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पिघला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مصهور
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расплавленный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fundido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গলিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fondu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lebur
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verschmolzen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

溶融
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

융합 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

molten
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nóng chảy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உருகிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जोडलेले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

erimiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fuso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

płynny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розплавлений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

topit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τετηγμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesmelte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

smält
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

smeltet
5百万人のスピーカー

fundidoの使用傾向

傾向

用語«FUNDIDO»の使用傾向

fundidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fundido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fundidoに関するニュースでの使用例

例え

«FUNDIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfundidoの使いかたを見つけましょう。fundidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
manual pratico do mecanio
Como interpretar as indicaçôes GH Ferro Fundido Duro 12) Símbolo GH 22) Até o n2 50 indica а profundidade da dureza Atençâo: Ácima do n2 50 indica a % de durez; Ferro fundido duro com 95% de dureza GT Ferro Fundido Maleável GTW  ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
2
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Algumas dessas referências estão relacionadas na bibliografia deste capítulo. Ferro fundido Os ferros fundidos constituem toda uma família de materiais. Suas maiores vantagens são o custo relativamente baixo e a facilidade de fabricação.
Robert L. Norton, 2000
3
Manual Pratico de Fundicao
Os tipos intermediários entre o ferro fundido gris e o ferro fundido branco são conhecidos pelo nome de ferro fundido pintalgado ou mosqueado. Observa-se na tabela anterior que no ferro fundido gris o carbono se encontra livre na forma de ...
4
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
O aço é obtido através de processos metalúrgicos de descarburização do ferro fundido. Sua quantidade de carbono varia entre 0,20% e l %, atingindo excepcionalmente 1,5%. Seu ponto de fusão está compreendido entre 1.400° C e 1.600° ...
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
5
Fluidos térmicos: água, vapor, óleos térmicos
Foeforo Enxofre SilIcio NIquel Cromo Moíbdénlo r«w ânda Eaot «mento to em 2" TT" ICI IMnl IPI ISI ISO INil ICrl IMol Kai MPa M MPa (50 mml * ATM* AÇO CARBONO FUNDIDO ASTM A 216 Gr. WCB MH- - ----- -70 485 36 250 22% 35% Máx ...
Raul Peragallo Torreira, 2002
6
Elementos de máquinas de Shigley
propriedades dúcteis do ferro maleável com a facilidade de fundição e usinagem do ferro fundido cinzento e que, ao mesmo tempo, tenha tais propriedades logo após a fundição. Um processo para produzir um material com essas ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
7
Abastecimento de água para consumo humano
Tubos metálicos (ferrosos) Tubos não metálicos Aço-carbono Ferro fundido cinzento (fora de fabricação) •— Ferro fundido dúctil Material plástico Cloreto de polivinil - PVC Polietileno - PE, polipropileno - PP PVC reforçado com fibras de vidro ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
8
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
(e) Quais são os 4 principais tipos de ferro fundido? (a) Descreva a microestrutura bruta de fusão das ligas de ferro fundido branco a 100× de aumento. (b) Por que a superfície de fratura destes materiais apresentam-se “ branca”?
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
9
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Formas de ferro puro 669.1 3 Ferro fundido. Tipos de ferro fundido. Influência de outros não metais para além do carbono. Fabricação e acabamento de ferro fundido. Ferro fundido como revestimento 669.14 Ligas de ferro com carbono ...
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
10
Aprendizagem Tecnológica E Performance Competitiva
são convertidos em ferro fundido, usando-se o coque como agente redutor. O processo de redução à base de coque consiste em despejar minério de ferro, coque e fundentes no topo do alto-forno. Ao mesmo tempo, injeta-se lateralmente no ...
PAULO N. FIGUEIREDO, 2003

用語«FUNDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfundidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hooked on Cheese: A Tale of Two Fundidos
We ordered our cocktails and decided we'd split an order of the queso fundido, a melted cheese fondue-style appetizer. This traditional Mexican dish arrived at ... «The Daily Meal, 10月 15»
2
Lerche: "Estoy fundido"
El ex presidente de Colón dijo que tiene la conciencia tranquila. Rompió el silencio por los micrófonos de Radio Belgrano en el programa “Puro Fútbol” que ... «ElLitoral.com, 9月 15»
3
Make Queso Fundido with Squash and Zucchini
It's then topped with a liberal amount of Monterey Jack and mozzarella and baked in the oven the way it's done when making queso fundido. I like serving it with ... «PBS, 9月 15»
4
O enterro de Venicio de Borba ocorreu no domingo no cemitério …
Uma das pessoas feridas estaria numa empilhadeira e, por pouco, o ferro fundido não atingiu suas pernas. Por sorte, o funcionário conseguiu fugir a tempo. «Zero Hora, 9月 15»
5
G3DP é a impressora 3D que usa vidro fundido para criar obras de …
As impressoras 3D comuns trabalham com plástico, mas você já pensou como seriam os objetos provenientes de uma máquina capaz de lidar com vidro? «Tecmundo, 8月 15»
6
¿Qué sucede cuando mezclas plomo fundido con un refresco?
cola_plomo Lo primero, antes de descubriros nada, no intentéis realizar este experimento químico en casa porque puede ser muy peligroso. La persona que lo ... «20minutos.es, 6月 15»
7
Chef Dad's Queso Fundido
2) In a frying pan over medium heat, cook your chorizo and chop it up into small pieces until it completely done. Remove from pan, drain fat and set aside. «AZFamily, 5月 15»
8
O que acontece se virar alumínio fundido dentro de uma melancia …
Aparentemente, a maioria das pessoas pensaria numa 'explosão' da melancia ao receber por um peque orifício toda aquela matéria a ferver. Bem, na ... «PT Jornal, 5月 15»
9
Qué ocurre cuando echas aluminio fundido en una sandía
Si alguna vez te has preguntado qué es lo que sucede cuando viertes aluminio fundido dentro de una sandía (o patilla), aquí tienes la respuesta. Puede que no ... «Gizmodo en Español, 4月 15»
10
How To: Make Queso Fundido
Step 1: Slice 1 medium onion. Shred and combine a ½ cup each of Monterey Jack, Oaxaca, Chihuahua, and white cheddar cheeses. «5280 | The Denver Magazine, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fundido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fundido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA