アプリをダウンロードする
educalingo
infestado

"infestado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINFESTADOの発音

in · fes · ta · do


INFESTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFESTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acostado · afastado · ajustado · aplastado · arrastado · arrestado · assustado · atestado · conquistado · contestado · contrastado · costado · encostado · entrevistado · estado · incrustado · molestado · registado · testado · tostado

INFESTADOのように始まるポルトガル語の単語

inferninho · infernizar · inferno · inferno-e-paraíso · inferovariado · infertilidade · infertilizar · infertilizável · infesso · infestação · infestador · infestante · infestar · infesto · infetante · infetar · infeto · infetocontagioso · infetuosidade · infetuoso

INFESTADOのように終わるポルトガル語の単語

abastado · agastado · alistado · apestado · arciprestado · arestado · cidades-estado · crestado · desajustado · desembestado · desgastado · detestado · devastado · empastado · engastado · enquistado · intestado · protestado · revistado · sobrestado

ポルトガル語の同義語辞典にあるinfestadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INFESTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«infestado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infestado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFESTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infestadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinfestadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«infestado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

出没
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Infestado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Infested
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पीड़ित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الاحتشار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зараженные паразиты
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

infestado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভরা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

infestée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkutu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verseucht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

侵襲
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감염된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

merajalela
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhiễm khuẩn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पांघरूण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

istila edilen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infestato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zainfekowana
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заражені паразити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

infestat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μολυσμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

besmette
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

angripet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

infested
5百万人のスピーカー

infestadoの使用傾向

傾向

用語«INFESTADO»の使用傾向

infestadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infestado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、infestadoに関するニュースでの使用例

例え

«INFESTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinfestadoの使いかたを見つけましょう。infestadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
UM MUNDO INFESTADO DE DEMONIOS
Nesta obra excitante e controversa, Carl Sagan explica-nos por que razão o pensamento científico é essencial para a salvaguarda das nossas instituições democráticas e civilização tecnológ
CARL SAGAN, 2012
2
Revista Arvore
manual, tendo sido efetuada, ainda, a cobertura adicional com camada de cerca de l mm de espessura de areia autoclavada. Além dos tratamentos constituídos por substrato infestado pelos isolamentos antagonistas/respectivos períodos de  ...
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Não ocorreu formação desse tipo. 2. ínferos, substantivo, no plural, designa o inferno (os infernos). ♢ E assim Tântalo pagou pelo seu desrespeito aos deuses, padecendo nos INFEROS uma tortura tríplice e sem fim. (FSP) infestar, infestado o ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Resumos - Congresso Brasileiro de Pesquisas Cafeeiras
TRATAMENTOS 4 47 96 151 1 infestado infestado infestado 2 infestado infestado infestado 3 infestado infestado infestado 4 nao infestado nao infestado nao infestado nao infest . 5 infestado infestado infestado infest. Diâmetro do caule (cm) ...
5
Avaliação da resistência de progênies de tomate à murcha ...
A pesquisa relatada neste trabalho teve como objetivo estimar os níveis de resistência e produtividade de dez progênies e duas cultivares de tomate, quando cultivadas sob condição de solo naturalmente infestado por Pseudomonas ...
H. Noda
6
Revista brasileira de zootecnia
níveis crescentes infestação de grãos por Sitophilus zeamays (caruncho), mas esperar-se-ia que, para o milho infestado por fungos, os parâmetros ganho de peso, consumo de ração e conversão alimentar fossem significativamente ...
7
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
... de )ardim. (Edwaids, 1 975) Fig. 9.36 Enraizamento de um solo nativo por espécies vegetais. 401. solo ovos g/solo ao plantio safra t/ha nutrientes na mat. seca (%) K Ca Mg P proporção N K/Ca infestado não infestado 101 0 5,8 29,4 3, 44 ...
A. Primavesi, 2002
8
Medicina Interna de Pequenos Animais
Richard Nelson. observar a lesão fúngica mais de perto, são vistas estruturas brancas e filamentosas (hifas). FIG 14-14 Vista rinoscópica através da narina externa. A, Um único ácaro nasal é observado neste cão infestado por ...
Richard Nelson, 2011
9
Ministerio Da Agricultura Secretaria Nacional de Defesa ...
Um bovino infestado por carrapato, perde l quilo de peso vivo anualmente, para cada l.300 carrapatos ao fim de um ano, o que equivale a 0,00077 quilo por dia por carrapato. Esta estimativa é uma média das perdas sofridas por um bovino ...
10
Boletím de defesa sanitária animal. No Especial
Um bovino infestado por carrapato, perde l quilo de peso vivo anualmente, para cada l.300 carrapatos ao fim de um ano, o que equivale a 0,00077 quilo por dia por carrapato. Esta estimativa é uma média das perdas sofridas por um bovino ...
IICA Brasil

用語«INFESTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfestadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Americano cruza corda bamba em pântano infestado de jacarés
Beaudoin andou em uma corda-bamba sobre um pântano infestado de aligátores (jacarés americanos) famintos no estado do Colorado (EUA). “É importante ... «MaisPB, 10月 15»
2
Baratas sobem pelas pernas e costas de passageira em ônibus …
De acordo com ela, o coletivo estava infestado de baratas subindo pelos bancos dos passageiros e também saindo de dentro de buracos nas espumas das ... «O Dia Online, 10月 15»
3
IMI "infestado de injustiças" motiva acusações e críticas ao Estado e …
Por ser um "imposto infestado de injustiças", o presidente da Assembleia Municipal de Câmara de Lobos dedicou grande parte do seu discurso por ocasião da ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
4
Rio Cávado continua infestado de jacintos, alerta a Quercus
Já não é a primeira vez que acontece, nem deverá ser a última: o rio Cávado está infestado de jacintos de água, sobretudo nas margens que ladeiam os ... «PT Jornal, 9月 15»
5
Bairro de Aracaju está infestado pelo Caramujo Gigante Africano
Os moradores do Loteamento Aquário, no Bairro Aruana, Zona de Expansão de Aracaju estão preocupados com a infestação que o local vem sofrendo com a ... «Globo.com, 7月 15»
6
Cemitério infestado de escorpiões provoca medo em visitantes em …
Além de sujo, o local está infestado de escorpiões. Em um vídeo divulgado na internet, algumas pessoas aparecem lavando uma das salas do cemitério para ... «R7, 7月 15»
7
Justiça determina limpeza de terreno infestado com caramujos …
O Poder Judiciário atendeu o pedido do Ministério Público de Santa Catarina (MPSC) para determinar liminarmente que o Município de Florianópolis faça a ... «Portal da Ilha, 6月 15»
8
Casal processa após pagar R$ 1,27 milhão por casa infestada por …
O casal alega que os antigos donos e o agente imobiliário sabiam que o imóvel estava infestado de répteis. Segundo Jody e Jeff, cerca de 15 cobras, algumas ... «Globo.com, 6月 15»
9
Advogada ganha indenização após viagem em ônibus infestado de …
Uma advogada de Santa Maria deve receber R$ 10 mil de danos morais por ter viajado em um ônibus infestado de baratas. O valor, que tinha sido definido na ... «Zero Hora, 4月 15»
10
Viajar em ônibus infestado de barata causa dano moral, decide TJ-RS
Liberar viagem interestadual em ônibus infestado de baratas é prestação defeituosa de serviço que enseja pagamento de dano moral aos passageiros ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Infestado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/infestado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA