アプリをダウンロードする
educalingo
injustificado

"injustificado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINJUSTIFICADOの発音

in · jus · ti · fi · ca · do


INJUSTIFICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INJUSTIFICADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicado · certificado · complicado · comunicado · crucificado · dedicado · diversificado · fabricado · ficado · indicado · modificado · notificado · picado · qualificado · radicado · ratificado · significado · simplificado · sofisticado · verificado

INJUSTIFICADOのように始まるポルトガル語の単語

injulgado · injunção · injungir · injuntivo · injuriado · injuriador · injuriante · injuriar · injuridicidade · injuriosamente · injurioso · injurídico · injustamente · injustiça · injustiçado · injustiçoso · injustificabilidade · injustificação · injustificável · injusto

INJUSTIFICADOのように終わるポルトガル語の単語

beatificado · classificado · danificado · delicado · desclassificado · duplicado · especificado · explicado · falsificado · implicado · justificado · plastificado · pontificado · predicado · prejudicado · rubricado · salpicado · santificado · sindicado · unificado

ポルトガル語の同義語辞典にあるinjustificadoの類義語と反意語

同義語

«injustificado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INJUSTIFICADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語injustificadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinjustificadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«injustificado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不合理
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Injustificado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unjustified
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुचित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مبرر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

необоснованный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

injustificado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অহেতুক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

injustifié
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak wajar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unberechtigt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不当な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부당
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cocog
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phi lý
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நியாயமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अन्यायकारक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

haksız
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ingiustificato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieuzasadnione
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

необгрунтований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nejustificat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδικαιολόγητη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongegrond
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omotiverad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uberettiget
5百万人のスピーカー

injustificadoの使用傾向

傾向

用語«INJUSTIFICADO»の使用傾向

injustificadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«injustificado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、injustificadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INJUSTIFICADO»の引用

injustificadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Judaicos
A mentira deriva, em geral, do medo injustificado.

«INJUSTIFICADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinjustificadoの使いかたを見つけましょう。injustificadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eficácia nas licitações e contratos
22, XXVII, 37 e 173, da Constituição Federal. Art. 86. O atraso injustificado na execução do contrato sujeitará o contratado à multa de mora, na forma prevista no instrumento convocatório ou no contrato. § 1o A multa a que alude este artigo  ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
2
Jurisprudência Cooperativa Comentada
soBRE. o. cARÁTER. JUSTIFICADo. oU. INJUsTIFIcADo. DA. DEMIssÃo. voLUNTÁRIA. Comentário. ao. Acórdão. da. Audiência. Provincial. de. Burgos. de. 25. de. novembro. de. 2010m. Sinesio NOVO FERNANDEZ311 1. Antecedentes A. C. ...
Deolinda Aparício Meira, 2013
3
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
28.7. DESCumPrimENTo. iNJuSTiFiCADo. E. rEVoGAÇÃo. i. niciaDo o períoDo de prova, pode ocorrer do beneficiado não cumprir as condições impostas pela transação penal. Em tal hipótese, deve-se perquirir o motivo do descumprimento,  ...
Japiassú,carlos/souza,artur
4
Unjustified Enrichment: (PEL Unj. Enr.)
Artículo 1:101: Norma Fundamental (1) El que obtiene un enriquecimiento injustificado que es correlativo a la desventaja de otra persona está obligado frente a esta última a restituir el enriquecimiento. (2) Esta norma se aplicará únicamente ...
Stephen Swann, Christian von Bar, 2010
5
Curso de direito autoral
A segunda é de que tal aproveitamento não prejudique a exploração normal da obra reproduzida, e por fim, como terceira condição, a reprodução não deve causar prejuízo injustificado aos legítimos interesses dos autores. Observa-se que ...
Elisangela Dias Menezes, 2007
6
Direito Rural: Doutrina e legislação fundamental
ARTIGO 29o Expropriação 1 - Os baldios podem, no todo ou em parte, ser objecto de expropriação por motivo de utilidade pública ou por abandono injustificado. 2 - A expropriação por utilidade pública será precedida de uma proposta de ...
Glória Teixeira, 2013
7
CONTRATOS ADMINISTRATIVOS PARA CONCURSOS
... decorrentes de obras, serviços ou fornecimentos já realizados ou executados; c) o cumprimentoirregular de cláusulas contratuais, especificações eprazosregistrados no livropróprio; d) o atraso injustificado no início da obra, do serviçooudo ...
GUSTAVO BARCHET, 2013
8
Aplicação do Código civil às licitações e contratos
8.666/93 trata, nos artigos 86 ao 88, das sanções administrativas pelo atraso injustificado do contratado da Administração, na execução do objeto da avença. Estas sanções podem ser: advertência, multa, suspensão temporária e declaração ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2004
9
O Conselho Nacional de Justiça e a independência do judiciário
4.3 A Representação por Excesso de Prazo Injustificado A Representação por Excesso de Prazo Injustificado pode ser formulada contra magistrado, servidor judiciário, serviços auxiliares, serventias e órgãos prestadores de serviços ...
José Adércio Leite Sampaio, 2007
10
Direito Processual Do Trabalho – Oab
Decorre tanto da inatividade do réu que comparece, quanto do não comparecimento injustificado à audiência; logo, está relacionado da mesma forma ao seu não comparecimento, bem como quanto ao seu dever de atuação. Distingue-se a ...
Otávio Augusto Reis de Sousa Ricardo José das Mercês Carneiro

用語«INJUSTIFICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinjustificadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libra la cárcel Carmen Salinas tras demanda por despido injustificado
La legisladora priísta, Carmen Salinas, no irá a la cárcel por haber despedido injustificadamente al músico Luis Simón, pues no existe ninguna orden de ... «e-consulta, 10月 15»
2
Sanjuana Martínez gana demanda a Proceso por despido injustificado
La Junta de Conciliación y Arbitraje del Distrito Federal determinó que la Revista Proceso incurrió en despido injustificado contra la periodista Sanjuana ... «El Universal, 10月 15»
3
O crime de enriquecimento injustificado é ilícito
A criação do crime de enriquecimento ilícito ou injustificado chumbou mais uma vez no Tribunal Constitucional. A ideia até parecia boa e moralizadora já que ... «Público.pt, 7月 15»
4
TC volta a "chumbar" lei do enriquecimento injustificado
O Tribunal Constitucional chumbou nesta segunda-feira as duas normas da nova lei do enriquecimento injustificado que o Presidente da República enviara ... «Público.pt, 7月 15»
5
PSD não desiste de criminalizar o enriquecimento injustificado
O partido de Passos Coelho quer apresentar novo projeto lei na próxima legislatura, depois do chumbo do Tribunal Constitucional, que entendeu que o crime ... «RTP, 7月 15»
6
TC declara inconstitucionais normas sobre enriquecimento …
“O TC entendeu que a incriminação do 'enriquecimento injustificado', tal como feita pelo decreto da Assembleia da República, não só não cumpre as ... «iOnline, 7月 15»
7
TC dá hoje veredicto ao enriquecimento injustificado
O Tribunal Constitucional (TC) divulga hoje ao final da tarde o acórdão relativo ao pedido de fiscalização do crime de enriquecimento injustificado feito pelo ... «Jornal SOL, 7月 15»
8
Declaradas inconstitucionais normas sobre enriquecimento …
A criminalização do enriquecimento injustificado foi aprovada em maio apenas com os votos favoráveis da coligação. Em causa está a criação de um novo ... «Visão, 7月 15»
9
Cavaco pede fiscalização preventiva da lei do enriquecimento …
... da República, Cavaco Silva, requereu ao Tribunal Constitucional a fiscalização preventiva de normas do diploma sobre o enriquecimento injustificado. «Jornal de Notícias, 7月 15»
10
Criminalização do enriquecimento injustificado foi hoje enviada …
O diploma para a criminalização do enriquecimento injustificado foi hoje enviado para promulgação para o Presidente da República, que tem agora oito dias ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Injustificado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/injustificado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA