アプリをダウンロードする
educalingo
sedimentado

"sedimentado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEDIMENTADOの発音

se · di · men · ta · do


SEDIMENTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEDIMENTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

SEDIMENTADOのように始まるポルトガル語の単語

sedém · sediado · sediar · sediciosamente · sedicioso · sedição · sediço · sediela · sedilúvio · sedimentação · sedimentar · sedimentário · sedimento · sedimentologia · sedimentoscopia · sedimentoscópico · sedimentoso · sedinha · sedígero · sedonho

SEDIMENTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsedimentadoの類義語と反意語

同義語

«sedimentado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEDIMENTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedimentadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsedimentadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sedimentado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

沉降
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sedimentado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sedimented
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sedimented
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الرسوبية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осажденный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sedimentado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sedimented
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sédimenté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terduduk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sedimentiert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

沈降
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

침전
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sedimen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lắng lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sedimented
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sedimented
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çöktürülmüş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sedimentato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sedymentacji
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обложений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sedimentate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατακρημνίζονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sedimented
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sedimente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sedimentert
5百万人のスピーカー

sedimentadoの使用傾向

傾向

用語«SEDIMENTADO»の使用傾向

sedimentadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedimentado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sedimentadoに関するニュースでの使用例

例え

«SEDIMENTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsedimentadoの使いかたを見つけましょう。sedimentadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestão-cidadã: açoẽs estratégicas para a participação social ...
Com base nas análises anteriores, esses segmentos apresentarão as seguintes populações (níveis de 1986/87): □ Pessoa física com seguro subconjunto sedimentado □ Pessoa física com seguro subconjunto denso □ Pessoa física sem ...
Luiz Fernando da Silva Pinto, 2002
2
Magistratura E Procuradoria Do Trabalho: Prática de ...
A empresa não exibiu os controles documentais dos horários de trabalho ( cartões de ponto), ensejando a incidência do entendimento sedimentado na Súmula 338 do TST. Inexistem nos autos, por outro lado, outros elementos capazes de ...
Francisco Gérson Marques de Lima / Sergio Torres Teixeira
3
Direito Administrativo - Cespe - 10ª Edição
103-A da Constituição Federal, ao processo administrativo federal, uma vez que, nos termos do referido dispositivo constitucional, o posicionamento sedimentado pelo Supremo Tribunal Federal numa súmula desta natureza terá efeito ...
Barchet,gustavo
4
Discurso e Relações de Trabalho
... enunciação para o sujeito.56 A paráfrase é a atualização (no sentido de pór em ação algo que está sedimentado na memória discursiva) do pré-construído que aparece na esfera do intradiscurso, fazendo ligação deste com o interdiscurso.
Maria Virgínia Borges Amaral
5
Ética da Alegria no contexto hospitalar
Nesse ambiente, há mais resistência â mudança devido ao conhecimento sedimentado da área médica, que se traduz em poder. Apesar dessa atitude prevalecer, já se manifesta a necessidade de mudar comportamentos mais superficiais ...
Morgana Masetti
6
Amores Humanos, Traicoes Divinas
XIX SEDIMENTADO E AMADO Temos distribuído amor humano em causa divina , infelizmente. Desperdiçamos nossa potencialidade afetiva, creditando a Deus os valores sentimentais, desvalorizando-nos em nossa capacidade amorosa e ...
JOAQUIM ZAILTON BUENO MOTTA, 2007
7
Sombra de Don Juan E Outros Ensaios, a
A oposição entre um saber já sedimentado, a ser divulgado nos cursos universitários, e uma verdade pessoal e intransferível, a ser descoberta por cada um em sua própria análise, revela-se sob escrutínio uma falsa alternativa: nem o saber ...
Mezan, Renato
8
DA CRIACAO AO ROTEIRO: Teoria e pratica
Esta edição – revista, atualizada e ampliada – focaliza desde a ideia e os primeiros apontamentos até o roteiro final. Ao mesmo tempo que aborda a teoria, Doc propõe exercícios práticos para testar a apreensão dos conteúdos.
Doc Comparato, 2009
9
Narradores de Machado de Assis: a seriedade enganosa dos ...
Segundo Theodor W. Adorno, "a especificidade das obras de arte, a sua forma, não pode, enquanto conteúdo sedimentado e modificado, negar totalmente a sua origem. O êxito estético depende essencialmente de se o formado é capaz de ...
Gabriela Kvacek Betella, 2007
10
Anais
02) CONCENTRAÇÃO: Parâmetro geralmente utilizado para a mistura solo e agua que sai do aterro, servindo como indicador da quantidade de solo que se perde, sem que tenha se sedimentado . (vide fig. 02) Estes três parâmetros são ...

用語«SEDIMENTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsedimentadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TJ mantém bloqueio de R$ 12 mi de ex-governador
... requerido, independente de comprovação da efetiva intenção de transferência ou dilapidação do patrimônio, conforme entendimento sedimentado no STJ”. «Folhamax, 10月 15»
2
Discurso de Cavaco na íntegra
Na verdade, e de acordo com o nosso costume político-constitucional, sedimentado por sucessivos Presidentes da República, é a força política que ganhou as ... «Público.pt, 10月 15»
3
Cavaco pede ao Governo “esforço de diálogo” com outras forças …
“De acordo com o nosso costume político-constitucional, sedimentado por sucessivos Presidentes da República, é a força política que ganhou as eleições que ... «Expresso, 10月 15»
4
Vice-presidente do TJ nega seguimento ao recurso para …
... requerido, independente de comprovação da efetiva intenção de transferência ou dilapidação do patrimônio, conforme entendimento sedimentado no STJ”. «Olhar Direto, 10月 15»
5
Com início das Eliminatórias, veja quem ganhou e perdeu moral na …
Artilheiro do Brasileirão, o atacante de 35 anos foi titular e parece ter sedimentado o retorno na convocação para os jogos contra Argentina e Peru. «Terra Brasil, 10月 15»
6
Trabalhador recebe por hora extra habitual feita sem autorização
... como forma de prestigiar a segurança das relações jurídicas e contribuir para a celeridade processual, curvo-me ao entendimento já sedimentado por esta 3ª ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
7
A ação, a reação e o risco do caos
Esse sentimento perpassa os anos e já está sedimentado na burguesia carioca. A cidade que recebeu o maior número de escravos e que tinha um contingente ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
8
Lei ordinária pode instituir um sistema De precedentes judiciais …
§1º A mudança de entendimento sedimentado observará a necessidade de fundamentação adequada e específica, considerando o imperativo de estabilidade ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
9
Multa do CPC não pode ser utilizada em processos trabalhistas
Esse entendimento, inclusive, já estava sedimentado na súmula 30 editada pelo próprio TRT-3. Entendimento do TST Porém, o desembargador José Murilo de ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
10
Reformas democráticas
O Estado de Direito democrático está em Portugal sedimentado sem alternativa credível ou sequer imaginável. Em contrapartida, o sistema político mostra ... «Público.pt, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sedimentado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sedimentado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA