Baixe o aplicativo
educalingo
Zaghaftigkeit

Significado de "Zaghaftigkeit" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAGHAFTIGKEIT EM ALEMÃO

Za̲ghaftigkeit


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAGHAFTIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zaghaftigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZAGHAFTIGKEIT EM ALEMÃO

definição de Zaghaftigkeit no dicionário alemão

a timidez; natureza tímida.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZAGHAFTIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZAGHAFTIGKEIT

Zackenlinie · zackern · zackig · Zackigkeit · zadderig · Zaddik · zag · zage · Zagel · zagen · zaghaft · Zagheit · Zagreb · Zagreber · zäh · zäh fließend · zähe · zähflüssig · Zähflüssigkeit · Zähheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZAGHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Zaghaftigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZAGHAFTIGKEIT»

Zaghaftigkeit · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · zaghaftigkeit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Adler · psychologie · distanzproblem · textlog · Charakterzug · weisen · jene · eine · bevorstehende · Aufgabe · besonders · schwer · empfinden · sich · Dict · dict · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · Übersetzungen · Zaghaft · wiktionary · Kontrolleuren · Nach · heftigen · Auseinandersetzung · versuchte · zaghaft · Gespräch · kommen · Wortbildungen · deacademic · ⇨Unentschlossenheit · ⇨Mutlosigkeit · portugiesisch · pons · Portugiesisch · PONS · Siehe · auch · Zähflüssigkeit · Zwangsläufigkeit · Zahlungsfähigkeit · Osteuropa · preis · ausland · Juni · Preis · Polen · haben · ihre · Freiheit · gewonnen · folgenden · Jahre · waren · nicht · immer · leicht · aber · führt · weiter · deutschlandfunk · Sprecher · Ägyptischen · Parlamentariergruppe · fordert · Unterstützung · Demokratieprozesses · Interglot ·

Tradutor on-line com a tradução de Zaghaftigkeit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAGHAFTIGKEIT

Conheça a tradução de Zaghaftigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Zaghaftigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zaghaftigkeit» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

粉红色
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rosa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pink
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गुलाबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وردي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

розовый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

-de-rosa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরাকাষ্ঠা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rose
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merah jambu
190 milhões de falantes
de

alemão

Zaghaftigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ピンク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분홍색
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pink
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu hồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இளஞ்சிவப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुलाबी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pembe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rosa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

różowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рожевий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

roz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ροζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pienk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rosa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rosa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zaghaftigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAGHAFTIGKEIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zaghaftigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zaghaftigkeit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zaghaftigkeit

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZAGHAFTIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Zaghaftigkeit.
1
Dwight D. Eisenhower
Jeder Tag hat zwei Henkel. Wir können ihn entweder an dem der Zaghaftigkeit anpacken oder an dem der Zuversicht.
2
Thukydides
Denn niemand geht mit derselben Sicherheit an die Tat, mit welcher der Rat kommt, sondern Zuversicht herrscht beim Rat, Zaghaftigkeit und Halbheit bei der Tat.
3
Baltasar Gracián y Morales
Unternehme Leichtes, als wäre es schwer, und Schweres, als wäre es leicht: jenes, damit Selbstvertrauen uns nicht sorglos, dieses, damit Zaghaftigkeit uns nicht mutlos mache.
4
Christian Morgenstern
Die Zaghaftigkeit – wo Gutes gewollt wird – ist zu nichts nütze. Sie ist nur die Quelle immer weiterer Schwäche und damit immer weiterer Mißerfolge.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZAGHAFTIGKEIT»

Descubra o uso de Zaghaftigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zaghaftigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
... Kreischen, Rufen — Unterstützung, um (l, 4, 5) Schreien, Kreischen, Rufen — Wahnideen — durch (l, 5) Schreien, Kreischen, Rufen — Wahnideen — mit (2, 5, 8) Schreien, Kreischen, Rufen — Zittern, mit (7) Schüchternheit, Zaghaftigkeit (l, ...
Detlef Rathmer, 2013
2
Sämtliche Predigten, welche vor dem Könige in Frankreich ...
Denn ihr lasset es nicht dabei) bewenden , daß ihr ihm seine Ehre raubet, und sein Blut entheiliget; sondern ihr gebet auch noch, wie Pila» tus, durch eure Zaghaftigkeit und Schwachheiten sein ieben Preis. Dieses ist die dritte und letzte  ...
Guillaume de Segaud, 1764
3
Karl Julius Aegidi: Leben und Werk des homöopathischen Arztes
Und weiter kritisierte Hahnemann: ..Ich würde, wenn ich mehre Briefe von Ihnen bekommen hätte, eingesehen haben, was ich jezt etwas spät einsehe, daß eine eigne kränkliche Zaghaftigkeit Ihnen nicht verstattete, mit der Autorität, und dem ...
Ralf Vigoureux, 2001
4
Sitten-Lehre der Heiligen Schrift
Beyde Dinge werden mit vereinigten Kraften eine Zaghaftigkeit und Blödigkeit hervorbringen, die sich auf alle Handlungen erstrecken wird, die zu der Gottseligkeit gehören. Zaghaftigkeit , wenn man der Andacht pflegen will : Man wird lieber ...
Johann Lorenz von Mosheim, 1761
5
Predigten von den berühmtesten Französischen Rednern
es nicht dabey bewende«/ daß ihr ihm seine Ehre raubet, und sein Blut entheiliget; sondern ihr gebet auch noch, wie Pilatus , durch eure Zaghaftigkeit und Schwach, heilen sein ieben Preis. Dieses ist die dritte und letzte Gewallthaiigkeic, die ...
‎1775
6
Hermann-Dramen: Text
Und man sollte von mir sagen, daß ich vielleicht aus Zaghaftigkeit .. (Auch nur Vermuthung ist bitter!) .. länger gelebt hätte, als Siegmar? siegmar. Und ich sag hier laut, daß dieser Jüngling, wegen der Legionen, die kommen werden, leben ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Mark Emanuel Amtstätter, 2009
7
Text
Und man sollte von mir sagen, daß ich vielleicht aus Zaghaftigkeit .. (Auch nur Vermuthung ist bitter!) .. länger gelebt hätte, als Siegmar? siegmar. Und ich sag hier laut, daß dieser Jüngling, wegen der Legionen, die kommen werden, leben ...
Mark Emanuel Amtstätter, 2009
8
Sämmtliche Werke: Aus d. Französischen
Diefe zwei Quellen find nach der fchönen Bemerkung des heiligen Ambkofiüs' der Stolz des Menfheu und feine Zaghaftigkeit: der Stolz des Menfcheu; welcher bewirkt; daß er dasjenige; was er Gott fchuldig ift; vergißt; und feine Zaghaftigkeit;  ...
Louis Bourdaloue, 1866
9
Bibliothek der Kirchenväter: eine Auswahl patristischer ...
Der, von dem die Ehrifiusfeinde glauben, daß er aus Zaghaftigkeit rede, machte durch die vermeintliche Zaghaftigkeit die Menfchen muthig und furchtlos. Die feligen Apoftel verachteten daher nach ihm in Folge folcher Ausrufe den Tod fo fehr, ...
Valentin Thalhofer, 1872
10
Das Militär-Strafgesetzbuch über Verbrechen und Vergehen vom ...
Die Zaghaftigkeit kann sich äußern entweder durch Worte, durch Zeichen oder durch Handlungen. Zu letzteren gehört das eigenmächtige, wenn gleich erst versuchte Herablassung der Schiffsflagge, was bei einem Seegefechte als Zeichen ...
Martin Damianitsch, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAGHAFTIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zaghaftigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Titans auf Weg in dritte Liga
Auch da lieferten die Dresden Titans eine bravouröse erste Hälfte ab, um dann an ihrer eigenen zunehmenden Zaghaftigkeit zu zerbrechen. Nach ganz ... «sz-online, fev 17»
2
„Mitnichten tritt Islamismus nur militant auf“
El Masrar empfindet dies als „Selbstbetrug wider Willen“ und bedauere „zutiefst diese Zaghaftigkeit, die aus der großen Idee der Toleranz eine ... «Christliches Medienmagazin pro, fev 17»
3
Leserforum: Wer unterstützt die Engagierten?
Die Zaghaftigkeit der hiesigen Politik schadet unserer Stadt. Mit Recht erwarten wir Bürger, die auch Wähler sind, vollen Einsatz und insbesondere, wenn es um ... «Main-Post, fev 17»
4
1860 verpasst ersten Sieg knapp
Die Centerin legte ihre Zaghaftigkeit der vergangenen Wochen ab und behauptete sich stark unter den Körben. Bremen 1860: J. Goll (16), Schindler (1), ... «WESER-KURIER online, fev 17»
5
Opfer der Rachelust: Der FC Wohen unterliegt einem effizienten ...
Gabriele ortet bei seinem Team Zaghaftigkeit im Zweikampf. «Weil wir vielleicht dachten, Xamax nur mit spielerischen Mitteln bändigen zu können. Aber wir ... «az Aargauer Zeitung, fev 17»
6
TSV gibt Sieg fast noch aus der Hand
machten sie nicht den Sack zu, sondern verfielen wieder in alte Unsicherheit und Zaghaftigkeit. Keiner übernahm mehr Verantwortung, so dass es nach sieben ... «RP ONLINE, fev 17»
7
Auf einem schmalen Grat
Zaghaftigkeit hat sie ihm vorgeworfen. Zuletzt, als es darum ging, auch Gefährdern die elektronische Fußfessel anzulegen. Gemeint sind Menschen, die sich ... «Gießener Anzeiger, jan 17»
8
„Ja“ – „Nein“
Sie spielt dieses Mischwesen, das durch die starken Episoden führt und sie zusammenhält, mit der zarten Zaghaftigkeit eines Untergebenen, welcher der ... «Oberbayerisches Volksblatt, jan 17»
9
Interrail-Ticket: Das sagen EU-Abgeordnete
Ich glaube Zaghaftigkeit ist hier nicht das richtige Wort. Die Idee wurde zum ersten Mal am 14. September 2016 von Manfred Weber, dem Vorsitzenden meiner ... «WochenSpiegel, dez 16»
10
Klare Kante gegen Erpressung
Um aus diesem Dilemma zu kommen, nutzt Erdoğan die Zaghaftigkeit Europas aus. Denn Politiker in Berlin, London und Paris tun sich schwer mit klaren ... «taz.de, nov 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaghaftigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zaghaftigkeit>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT