Baixe o aplicativo
educalingo
adret

Significado de "adret" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ADRET EM FRANCÊS

adret


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADRET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adret e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADRET EM FRANCÊS

Adret

O adote designa as encostas de um vale montanhoso que desfruta da maior exposição ao Sol. O lado oposto do vale é o ubac. No hemisfério norte, nas latitudes ao norte do Trópico de Câncer, o adret é geralmente a face sul de uma montanha, sendo o Sol sempre ao sul no céu. Ao derramar o sul, ou adret, a temperatura é maior e, portanto, a vegetação aumenta mais do que no norte, ou ubac. Em um dia ensolarado, um adepto alpino pode receber 8 a 10 vezes mais calor do que um ubac da mesma inclinação, fator que condiciona a distribuição de espécies: essências resistentes à seca em adret, espécies que procuram hidratação em ubac. No vale de Aosta, no norte da Itália, esta indicação geográfica é muito importante, devido à orientação oeste-leste do vale central. O declive de cabeça para baixo é menos ensolarado, até que alguns municípios recebam luz solar por apenas 2 ou 3 meses por ano.

definição de adret no dicionário francês

A definição de adret no dicionário é a inclinação de uma montanha exposta ao sol, orientada para o sul ou para o leste.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ADRET

cabaret · caret · coffret · concret · discret · duret · décret · ferret · foret · fret · furet · guéret · jarret · livret · regret · sauret · secret · tabouret · tendret · tiret

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ADRET

adrénalinogène · adrénalique · adrénalisé · adrénergique · adréno-corticotrophine · adréno-novocaïné · adrénolytique · adrénostérone · adrénothérapie · adrénoxydase · adressable · adressage · adressant · adresse · adressée · adresser · adriatique · adroit · adroitement · adroper

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ADRET

biuret · bourret · béret · chardonneret · clairet · couperet · dosseret · fleuret · goret · guilleret · haret · indiscret · labret · lazaret · magret · maigret · minaret · muret · suret · touret

Sinônimos e antônimos de adret no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADRET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «adret» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ADRET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «adret» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ADRET»

adret · endroit · versant · ubac · contraire · immobilier · nans · pins · morvan · schéma · définition · résidence · hotel · l’adret · désigne · versants · d’une · vallée · montagne · bénéficient · plus · longue · exposition · soleil · opposé · dans · l’hémisphère · nord · bureaux · seyne · adret · architectes · toulon · provence · fradin · weck · groupe · scolaire · tour · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · wiktionnaire · dʁɛ · masculin · provoque · disparition · pergélisol · celui · réduit · comme · peau · chagrin · amincit · accueil · merci · tous · février · nous · étions · déjà · nombreux · construire · première · tente · pré · justice · pour · protéger · bois · tronçay · alerter · travaux · accès · difficile · société · bâtiment · spécialisée · jaume · tiré · hommes · écart · laissons · femmes · voilà · vais · monter · sablettes · tâcherai · voir · quoi · retourne · maurras · gardera · boutique · gestion · présentation · porteurs · projet · accueillis · projets · accompagnés · régulièrement · conseiller · entreprises · créées · emplois · france · carbon · blanc · situé · vous · accueille · site · hôtel · restaurant · station · deux · alpes · isère · étoiles ·

Tradutor on-line com a tradução de adret em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ADRET

Conheça a tradução de adret a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de adret a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adret» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

adret
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

adret
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

adret
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

adret
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

adret
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Adret
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adret
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

adret
260 milhões de falantes
fr

francês

adret
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Adret
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

adret
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

adret
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

adret
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

adret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adret
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிலநடுக்கோட்டைநோக்கும் மலைச்சரிவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

adret
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Adret
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Adret
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Adret
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Adret
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Adret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

adret
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Adret
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Adret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Adret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adret

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADRET»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adret
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «adret».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre adret

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ADRET»

Descubra o uso de adret na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adret e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pays de Vaud - une terre, une histoire
154 Le Moyen-Pays: l'Adret lémanique Profils comparés des principaux versants lémaniuiies. La hauteur a été exagérée dans la proportion de 5 à I par rapport aux distances horizontales. Les échelles indiquent l'altitude en mètres. Prangms  ...
‎1973
2
Juifs de Rouen au Moyen Age (Les)
Cette identification, encore largement acceptée aujourd'hui, semble être due particulièrement à Henri Gross, qui y situa Simson, sur la base de l'adresse écrite par Ibn Adret, en déclarant (Gallia, p. 584) que Simson « habitait d'abord Rodez et ...
Norman Golb
3
Réalités et dynamiques des territoires ruraux
L a B o r n e adret ubac LAVAL-D'AURELLE D 1 5 1 L'occupation du territoire de Laval-d'Aurelle (Ardèche) Laval-d'Aurelle est une commune située à flanc de colline dans la vallée de la Borne. Ce petit village des Cévennes ardéchoises ...
Jacqueline Arnaud (professeure d'enseignement agricole)), Laurent Benoit (professeur d'enseignement agricole)), 2012
4
Les résineux: Écologie et pathologie
Adret et ubac : importance de l'exposition Les limites des étages de végétation varient selon l'exposition des flancs des montagnes. En exposition sud, ou adret, la température est plus élevée et la végétation monte donc plus haut qu'en ...
Philippe Riou-Nivert, 2005
5
Grands paysages pédologiques de France
L'étage. thermo-méditerranéen. Il est peu représenté, et essentiellement dans le sud de la Corse. On peut y observer des euphorbes arbustives, en bordure de mer jusqu'à 100-180 m en adret. Les sols sont souvent squelettiques, caillouteux,  ...
Marcel Jamagne, 2011
6
Le guide des randonnées et voyages à pied 2014 Petit Futé ...
Du Sellon à Molines le sentier de ronde parcourt des sites d'adret assez variés : landes ouvertes à amélanchier, églantiers et genévriers, îlots boisés à mélèzes et arbres à feuilles caduques (hêtres, érables, frênes...), pentes d'éboulis (les ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
7
L'exégèse philosophique dans le judaïsme médiéval
Salomon ben Adret, quant à lui, ne se désintéresse pas du conflit même si, au fond, il préfère un arrangement mutuellement consenti car, dit-il, «dans ses régions le poison philosophique a déjà été extirpé». Néanmoins, il écrit lui aussi à Don ...
Maurice R. Hayoun, 1992
8
Passage: cahiers de l'alpinisme
décombres ? Et si l'on prend comme entité, non la montagne, mais la vallée, adret et ubac ont entre eux un lien aussi vrai, la rivière qui dans son lit accueille les eaux de l'ombré et de la soulane et les mêle pour n'en faire qu'une seule eau.
9
La philosophie et la théologie de Moïse de Narbonne (1300-1362)
Salomon ben Adret explique (p 49) que Lévi doit cesser ses prédications; il le qualifie d'«individu qui ravage les plantations» ('ish kazémeqatséts ha-netiot) et lui reproche de se servir de la tribune synagogale pour mettre Platon et Aristote à  ...
Maurice R. Hayoun, 1989
10
Mots d'galarne: dictionnaire pour bien bagouler notre patois ...
ADROIT : Amain ou Adret. Être amain : c'est-à-dire, être à sa main, être adroit. Être amain de quelque chose : être capable de quelque chose, être à même de faire quelque chose. Amain peut désigner un objet facile d'accès ou encore une  ...
Dominique Fournier, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADRET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adret no contexto das seguintes notícias.
1
L'Agenda 21 du Brivadois compte 50 actions en faveur du …
... du bureau d'études ADRET et Territoires. « Et l'objectif n'est pas de calquer les mêmes actions économiques, environnementales et sociales ... «mon43, jul 15»
2
L'Adret : « Ce n'est pas nous qui faisons tirer l'eau »
La rumeur persistante, selon l'Adret, émanerait de chasseurs et de pêcheurs, pour qui un niveau d'eau trop faible en été nuirait à l'exercice de ... «Ouest-France, jul 15»
3
Athlétisme : c'était la soirée des records au meeting de Sotteville
... Rotich permit au peloton, emmené par le lièvre sottevillais Maxime Tenière, de s'engager à un rythme rarement entrevu au stade Jean-Adret. «Paris Normandie, jul 15»
4
Le Pro Athlé Tour de retour à Sotteville-lès-Rouen
Le Pro Athlé Tour revient en terre Sottevillaise pour sa 4e étape au Stade Jean Adret. La programmation prévoit 13 épreuves dont du sprint, ... «Tendance Ouest, jul 15»
5
L'athlétisme au rendez-vous
Comme chaque année, le plateau regroupe les meilleurs spécialistes mondiaux sur le stade Jean-Adret, où les athlètes locaux voudront se ... «Paris Normandie, jul 15»
6
Les bénévoles s'activent pour accueillir le 27e meeting international …
Le stade Jean-Adret accueille « le gratin de l'athlétisme » lundi 6 juillet, pour la 27e édition du meeting international intégré dans le circuit Pro ... «Paris Normandie, jun 15»
7
Notez cet article :
Macabre découverte dans la forêt à Saint-Chaffrey, à l'adret de la vallée de la Guisane. 19 brebis ont été retrouvées mortes entre le hameau de ... «Le Dauphiné Libéré, jun 15»
8
Gap : l'opposition « apprécie la situation financière » de la ville
... l'aménagement du Pré de la danse à Charance, l'acquisition de l'Adret, la sécurisation avant la rentrée de l'avenue Commandant-Dumont, ... «L'e-media 05, jun 15»
9
« Rien n'a été fait pour éviter les inondations »
Jacky Biguet, président de l'Adret (Association de défense des riverains des écarts de Trignac). Pensez-vous que des mesures efficaces ont ... «Ouest-France, jun 15»
10
Il y a ténor italien et ténor italien
Gianni Poggi n'avait pas la plus belle voix du monde, ni la plus longue, mais le timbre avait muri en adret. La technique ne s'embarrassait pas ... «Forum Opéra, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adret [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/adret>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT