Baixe o aplicativo
educalingo
avenue

Significado de "avenue" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AVENUE EM FRANCÊS

avenue


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVENUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avenue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVENUE EM FRANCÊS

avenida

Uma avenida é um caminho que leva a um lugar, ou talvez, mais logicamente, vindo de um lugar. Por exemplo, avenue d'Avignon, em Sorgues, é a estrada que vem de Avinhão. Nas cidades, uma avenida é uma grande estrada urbana ou uma pequena plantada com árvores, e no campo ou na floresta, uma avenida é uma trilha natural. O uso do termo "avenida" no contexto rural é envelhecido.

definição de avenue no dicionário francês

A definição de avenida no dicionário é uma maneira de atingir um determinado objetivo. Via terrestre. Uma passagem gerou na natureza em direção a qualquer ponto geográfico.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVENUE

advenue · bienvenue · co-détenue · codétenue · contenue · déconvenue · détenue · maintenue · malvenue · parvenue · prévenue · retenue · revenue · survenue · tenue · venue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVENUE

avenantà l´ · avènement · avenier · avenir · avent · aventage · aventure · aventuré · aventurément · aventurer · aventureuse · aventureusement · aventureux · aventurier · aventurière · aventurine · aventuriné · aventurisme · avenu · avéré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVENUE

chaque · cornue · dialogue · due · historique · inconnue · issue · langue · nue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

Sinônimos e antônimos de avenue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVENUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «avenue» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AVENUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «avenue» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVENUE»

avenue · accès · allée · artère · boulevard · charmille · chemin · cours · entrée · passage · promenade · route · sentier · voie · impasse · ruelle · restaurant · abréviation · jeux · night · club · marques · grandes · démarques · toute · emblématiques · françaises · internationales · mode · prêt · porter · femme · homme · enfant · sporstwear · accessoires · petit · nbsp · avenue · wiktionnaire · était · complètement · déserte · avait · accordé · trois · heures · habitants · pour · vider · lieux · tout · monde · semblait · hâté · france · boutique · made · achetez · produits · référence · vous · propose ·

Tradutor on-line com a tradução de avenue em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVENUE

Conheça a tradução de avenue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de avenue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avenue» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

大街
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

avenida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Avenue
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मार्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سبيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

проспект
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

avenida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রশস্ত রাজপথ
260 milhões de falantes
fr

francês

avenue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Avenue
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

avenue
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アベニュー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수단
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Avenue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại lộ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அவென்யூ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अव्हेन्यू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cadde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

viale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aleja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

проспект
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bulevard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεωφόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Avenue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Avenue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Avenue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avenue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVENUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avenue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «avenue».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre avenue

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AVENUE»

Citações e frases célebres com a palavra avenue.
1
Marc Gendron
La vie est une avenue à deux voies.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVENUE»

Descubra o uso de avenue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avenue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Avenue des Géants
Inspiré d’un personnage réel, Avenue des Géants, récit du cheminement intérieur d'un tueur hors du commun, est aussi un hymne à la route, aux grands espaces, aux mouvements hippies, dans cette société américaine des années 60 en ...
Marc Dugain, 2013
2
Wonderland Avenue: Préface inédite de l'auteur
Auteur, entre autres romans, de Créance de sang, Le Poète, L’Épouvantail, Volte-Face et Le Cinquième Témoin, Michael Connelly est l’un des auteurs de policiers les plus lus au monde.
Michael Connelly, 2013
3
Mon avenue Montaigne
Elle finit par s'installer au 60 de l'avenue Montaigne, sur la cour. Elle fut sûrement la reine de la coupe en biais et pour ce faire, utilisa des tissus très souples, comme le jersey de soie, le crêpe Georgette, la mousseline, l'organza et les lamés.
Jacqueline Adutt-Thibaut
4
Esplanade Avenue
L'avenue de l'Esplanade ! reprit-il. Les négociants et les courtiers malchanceux s' y faisaient encore construire leur villa à la fin du siècle dernier. Le Quartier Français avait alors perdu son éclat. De nouveaux migrants en provenance d' Europe ...
Annick Le Scoëzec Masson, 2010
5
Toronto - Bloor Street et Yorkville Avenue
Partez à la découverte de Bloor Street et Yorkville Avenue avec ce chapitre issu du guide Escale à Toronto.
Collectif
6
Le Palais pompéien de l'avenue Montaigne: étude sur la ...
étude sur la maison gréco-romaine Théophile Gautier. S'il me fallait faire la géographie de Paris, je diviserais la grande ville en plusieurs pays : Paris ancien et nouveau, Paris passé et Paris futur, Paris qui dort et Paris qui veille; il y aurait ...
Théophile Gautier, 1866
7
Paris guide, par les principaux écrivains et artistes de la ...
surtout dans ces dernières années, les nnes sons le nom de boulevards, les antres sous celui à'artnutt. En voici la liste : Rive droite : avenue des Champs- Élys'f, de la place de la Concorde A la place de l'Étoile ; — avenne Friedland, ...
8
Nouveau guide pittoresque de l'étranger à Lyon: panorama de ...
des) Charpine (rue) Coudé (rue de) Coste (passage) Créqui (avenue de) Grillon (rue de) Duguesclin (avenue) Daplessis (avenue) Duquesne (avenue) Enghien ( rue d') Grammont (av. de) Godefroy (rue) Kléber (plaee) Louis XVI (place) ...
Charles Joseph Chambet, 1853
9
64, Avenue
Catherine Genin-Pietri. 64,AVENUE Catherine GENIN-PIETRI CATHERINE GENIN-PIETRI 64, AVENUE. Front Cover.
Catherine Genin-Pietri, 2010
10
New York - Midtown East Fifth Avenue Park Avenue et environs
Ce mini-guide numérique présente un circuit découverte dans le secteur de Midtown East (Fifth Avenue, Park Avenue et environs) de New York.
Collectif, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVENUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avenue no contexto das seguintes notícias.
1
FAO Schwarz ferme son magasin de jouets sur la 5e Avenue, Conso …
+ VIDEO FAO Schwarz, installé sur la 5e Avenue depuis 1986, a fermé ses portes en raison d'un loyer très élevé. Il rouvrira à seulement ... «Les Échos, jul 15»
2
Espaly-Saint-Marcel | Refus de priorité avenue de L'Ermitage : une …
Refus de priorité avenue de L'Ermitage : une automobiliste de 69 ans blessée. Refus de priorité avenue de L'Ermitage : une automobiliste de ... «Le Progrès, jul 15»
3
Tunis : Mouvement de panique générale à l'avenue Habib Bourguiba
Des gens tranquillement attablés sur les terrasses des cafés de l'avenue Habib Bourguiba et des rues adjacentes ont soudain vu déferler des ... «webdo, jul 15»
4
Soirée 123ème avenue samedi 18 juillet 2015 - Soirée Beach party …
SAMEDI 18 JUILLET - beach PARTY ☆EXCEPTIONNELLEMENT AVEC B-STYLE DE LA VEGA☆ L'été sera très chaud à la 123ème Avenue ce samedi ! «SoonNight, jul 15»
5
De nouveaux aménagements cyclables sur la 4e Avenue - Mon …
Dès la mi-août, les cyclistes qui fréquentent le secteur Lairet verront apparaître de nouveaux aménagements sur la 4e Avenue, lesquels visent ... «MonLimoilou.com, jul 15»
6
Tunis : Etat de panique à l'Avenue Habib Bourguiba après le jet d'un …
MAJ: Le ministre de l'intérieur Najem Gharssali a indiqué qu'un individu a lancé un pétard au centre commercial Palmarium à Tunis puis est ... «Radio Mosaique FM, jul 15»
7
Une centaine de gardes à vue après une nuit de violences et d …
Avenue Marcel Doret (XVIe), ce mardi. Dans le quartier de la porte Saint-Cloud, 24 voitures ont été incendiées dans la nuit du 13 et 14 juillet. «Le Parisien, jul 15»
8
Quatre candidats pour le cinéma du futur de l'avenue Parmentier
Dans le cadre de “Réinventer Paris” un appel à projet lancé par la ville de Paris, l'emblématique sous-station électrique Voltaire de l'avenue ... «Les Inrocks, jul 15»
9
L'avenue Habib Bourguiba réservée aux piétons jusqu'à la fin de …
L'avenue Habib Bourguiba (de la Place 14-Janvier à la Place de ... circuler sur l'avenue Bourguiba en vertu de l'arrêté municipal en vigueur. «Business News, jul 15»
10
Champigny : de gros travaux sur l'avenue du Général-de-Gaulle
Champigny. Outre les travaux d'entretien, le conseil départemental lance aussi des travaux de rénovation de la chaussée, avenue du ... «Le Parisien, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avenue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/avenue>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT