Baixe o aplicativo
educalingo
aviateur

Significado de "aviateur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AVIATEUR EM FRANCÊS

aviateur


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVIATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aviateur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AVIATEUR EM FRANCÊS

aviador

Um aviador é uma pessoa que opera uma aeronave, mas este termo foi usado principalmente nos primeiros dias da aviação. Hoje em dia, é geralmente referido como um piloto para todos os tipos de aeronaves, pilotos de linha aérea, pilotos de caça, etc. Este termo derivado da palavra avião também foi usado em diferentes idiomas, como Aviator em inglês e Aviatiker em alemão, que agora é substituído pela palavra Piloto e a designação oficial Flugzeugführer e Hubschrauberführer. Para pilotar uma aeronave hoje, deve haver uma série de patentes, licenças, qualificações, autorizações, aprovações e / ou certificados. Esses títulos geralmente são emitidos pelos Estados. Um título emitido por um Estado europeu é válido em outros Estados europeus. Um piloto de um avião regional Antonov An-24 no local de trabalho.

definição de aviateur no dicionário francês

A primeira definição de aviador no dicionário é que permite voar por avião, que pode voar. Outra definição de aviador é militar designada para a força aérea. Aviator também é uma pessoa que realiza ou realizou um voo espacial.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVIATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVIATEUR

aviaire · aviatick · aviatik · aviation · aviatrice · avicole · aviculaire · avicule · aviculteur · aviculture · avide · avidement · avidité · avignonnais · avignonnaise · avilir · avilissant · avilissement · avilisseur · avinage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVIATEUR

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Sinônimos e antônimos de aviateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVIATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aviateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVIATEUR»

aviateur · navigant · navigateur · pilote · soldat · montre · pionnier · ancenis · celebre · roland · garros · guynemer · film · personne · aéronef · mais · terme · était · surtout · employé · débuts · aviation · jours · parle · généralement · véronique · jannot · clip · vidéo · dailymotion · aviateur · internaute · histoire · charles · nungesser · mars · plébiscité · durant · première · guerre · mondiale · distingue · lance · défi · avec · nbsp · biographies · célèbre · celebrite · suis · mort · biographie · célébrité · sélectionner · vous · trouvez · ecrire · jeune · entretien · benoît · événement · vauville · intitulé · premier · raconté · jacquot · venu · voir · eric · henseval · architecte · naval · construction · amateur · professionnelle · chantier · pichavant · loctudy · peut · emmener · petite · famille · navigation · cotière · garder · wiktionnaire ·

Tradutor on-line com a tradução de aviateur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVIATEUR

Conheça a tradução de aviateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de aviateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aviateur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

飞行员
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aviador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aviator
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हवाबाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طيار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

авиатор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aviador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিমানচালক
260 milhões de falantes
fr

francês

aviateur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aviator
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Flieger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

飛行家
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비행가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wings
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi công
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஓட்டுநரான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वैमानिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

havacı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aviatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lotnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

авіатор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aviator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αεροπόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aviator
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flygare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flyger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aviateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVIATEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aviateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aviateur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aviateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVIATEUR»

Descubra o uso de aviateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aviateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'aviateur et sa femme
Récit traduit du russe par Lucile Nivat Dans la petite ville imaginaire de Khnov, le pilote de chasse Voskoboïev a été victime d’un accident lors d’un exercice aérien.
Andreï Dmitriev, 2010
2
L'aviateur
"Ce livre décrit la naissance et l'aboutissement d'une passion qui a conduit l'auteur à devenir pilote de chasse, puis pilote de ligne, commandant de bord.
Francis Ducrest, 2006
3
René Moineau, 1887-1948: aviateur et inventeur
En 1915, il met au point son premier avion : un biplan à hélice propulsive, puis le Salmson-Moineau qui équipera bon nombre d'escadrilles d'août 1916 à la fin de la guerre.
Jean-Louis Moineau, 2006
4
Le foulard de l'aviateur
En 1936, Marguerite, une jeune paysanne, participe à une fête aérienne.
Charles Briand, 2007
5
Aviateur sans moteur: les pérégrinations d'un pilote ...
Note de l'auteur A l'école de mon enfance, mon obnubilation pour les avions m' attira bien des railleries. Un de mes camarades crut unjour me mettre hors de moi en scandant d'un air moqueur : "Aviateur sans moteur ! Aviateur sans moteur !
Jean-Pierre Milan, 2009
6
Une aventure archéologique: Antoine Poidebard, photographe ...
Tour à tour missionnaire, interprète, ethnologue, diplomate, officier aviateur et archéologue, Antoine Poidebard (1878-1955) a toujours placé la photographie au centre de ses activités.
Antoine Poidebard, Fabrice Denise, Lévon Nordiguian, 2004
7
La grotte de l'aviateur
L'hiver 1943, un Spitfire des Forces françaises libres en provenance de Londres s'écrase dans les collines de Marseille avec son précieux contenu.
Philippe Carrese, 2012
8
La femme de l'aviateur
Lorsque la jeune et timide Anne Spencer Morrow fait la connaissance du célèbre aviateur Charles Lindbergh, dont toutes les femmes rêvent, elle n'imagine pas une seconde pouvoir le séduire.
Melanie Benjamin, 2014
9
Lexiques-grammaires comparés en français: actes du colloque ...
L'ARTICLE INDÉFINI DE L'ATTRIBUT NOMINAL MAURICE GROSS LADL, Université de Paris 7 Les phrases suivantes qui ont le même sens : (1) Luc est un aviateur (2) Luc est aviateur ne diffèrent que par l'article un. Elles posent des ...
Jacques Labelle, Christian Leclère, 1995
10
Supplément aux Œuvres complètes
L'aviateur sans pieds. — La Lune amoureuse de lui ? — Elle prend l'Ours pour lui servir d'intermédiaire. Rencontre dans le salon d'une vieille fille. — Je ne suis que miel. — Où notre amour, sinon très haut entre ciel et terre comme les ...
Paul Claudel, Maryse Bazaud, Michel Malicet, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVIATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aviateur no contexto das seguintes notícias.
1
Époustouflant « Cirkafrika - France-Antilles Martinique
On devine qu'un avion est tombé, un aviateur, qui s'avère être un clown acrobate, découvre en même temps que le public un monde ... «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
2
Montpellier : Appel à textes de "Paroles de soldats" - ToutMontpellier.fr
Qu'il soit terrien, marin, aviateur ou gendarme, chaque soldat fait un don à la Nation lorsqu'il devient l'acteur d'une guerre où il met en jeu sa ... «Tout Montpellier, jul 15»
3
Les avions électriques prennent date dans le paysage aérien
C'est l'un des premiers avions 100% électriques à réaliser cette traversée, près de 106 ans après le vol de l'aviateur pionnier Louis Blériot. «Connaissance des Énergies, jul 15»
4
Culture : Patrick Poivre d'Arvor à Sanary : "L'important dans la vie : la …
Il se trouve que St Exupéry était un être proche de ma famille puisqu'il était très ami avec mon grand père qui était aussi aviateur. Quant à ma ... «Ouest-Var.net, jul 15»
5
Quand les stars prennent l'avion | Vanity Fair
Elle revêt pour l'occasion un blouson d'aviateur oversize et un petit casque en cuir. Quand les stars prennent l avion - Robert F Kennedy. «Vanity Fair France, jul 15»
6
Have You Met Clara : Voyage en avion, et si on s'envoyait en l'air …
Pour finir en beauté l'anecdote, si vous cherchez Lawrence Sperry sur Wikipedia, vous trouverez qu'il est un aviateur célèbre pour avoir ... «meltyStyle, jul 15»
7
Le Busca : un hommage à Guynemer
En toile de fond du spectacle, des vidéos projections spectaculaires d'images de l'aviateur. «Le passé nous a construit, il a sa place dans le ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Un chauffeur Uber - Le Monde
En regardant dans le rétroviseur intérieur, nous constatâmes aussi que notre chauffeur portait une paire de lunettes aviateur aux verres pétrole. «Le Monde, jul 15»
9
Le Petit Prince fête le 14 juillet !
Elle va faire la rencontre d'un aviateur, excentrique et facétieux, qui n'a jamais vraiment grandi et qui va lui raconter l'histoire du Petit Prince. «AlloCiné, jul 15»
10
Légion d'honneur. Des personnalités de Loire-Atlantique …
Un aviateur, Bernard Decré, un ancien résistant, Louis Tardivel ou encore une greffière figurent dans la promotion du 14 juillet ainsi que des ... «Ouest-France, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aviateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aviateur>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT