Baixe o aplicativo
educalingo
bambino

Significado de "bambino" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BAMBINO EM FRANCÊS

bambino


CATEGORIA GRAMATICAL DE BAMBINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bambino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAMBINO EM FRANCÊS

Bambino

Bambino é a versão francesa da música napolitana Guaglione criada em 1956.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAMBINO

andantino · antineutrino · borsalino · calesino · casino · concertino · domino · duettino · kino · lino · morphino · neutrino · pianino · sopranino · stracchino · taino · ténorino · zorrino

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAMBINO

balustré · balustrer · balzacien · balzacienne · balzacisme · balzan · balzane · bambara · bambin · bambine · bambochade · bamboche · bambocher · bambocheur · bambocheuse · bambou · bamboula · ban · banal · banale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAMBINO

conno · giorno · gitano · guano · in-plano · kimono · llano · meccano · mezzo-soprano · mono · mécano · parano · phono · piano · porno · ripieno · romano · sono · soprano · techno

Sinônimos e antônimos de bambino no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAMBINO»

bambino · paroles · jean · dujardin · world · définition · drama · dany · brillant · sekouba · bambino · version · française · chanson · napolitaine · guaglione · créée · dalida · musique · ados · pleure · yeux · battus · mine · triste · joues · blêmes · dors · plus · ombre · même · seul · dans · nbsp · most · widely · used · reusable · nappies · brand · award · winning · range · products · loved · parents · over · depot · vente · enfant · provence · vêtements · chaussures · accessoires · enfants · clip · titre · avec · retrouvez · également · chansons · populaires · accueil · inscription · articles · atom · home · tour · video · shop · itunes · newsletter · kapbambino · présentation · théâtre · besoin · quelques · renseignements · contactez · nous · email · téléphone · bambinoholograms · cheveu · cité · concerts · concert · holograms · samedi · octobre · because · music · artistes · fonce · droit · vous · bolide · punk · rock · lancé · pleine · vitesse · contrairement · plupart · assauts · sans · celui · puise · bambinoworld · prix · pour · barrières · sécurité · poussettes · avis · ajouter · panier ·

Tradutor on-line com a tradução de bambino em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BAMBINO

Conheça a tradução de bambino a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bambino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bambino» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

BAMBINO
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bambino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bambino
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बैम्बिनो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بامبينو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Bambino
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bambino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নবজাতক
260 milhões de falantes
fr

francês

bambino
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bambino
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bambino
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バンビーノ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

밤비노
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bambino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bambino
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குழந்தை ஏசுவின் படிவம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bambino
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bambino
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bambino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bambino
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Bambino
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bambino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bambino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bambino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bambino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bambino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bambino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAMBINO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bambino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bambino».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bambino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAMBINO»

Descubra o uso de bambino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bambino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'enfant Jésus: histoire et anthropologie d'une dévotion ...
LES MÉSAVENTURES DU SANTO BAMBINO Le jeudi 3 février 1994, le journal // Messaggero consacre une pleine page au fait divers qui agite la capitale romaine, le Bambi- nello a été volé. Stupéfaction. « C'est un drame », commentent les ...
Sandra La Rocca, 2007
2
Santìssimou bambino: coumèdia istòrico-poulicièra en 4 at, 8 ...
Pièce créée en mai 2006 par le Théâtre Francis-Gag à Nice. En 1688, dans le comté de Nice, au monastère du Laghet, se rencontrent des personnages de divers horizons : un Savoyard, des Niçois et un Français.
Jean-Luc Gag, 2006
3
Le Tour du monde
Le Bambino «st, en temps ordinaire, enfermé dans l'armoire d'une petite sacristie particulière à côté de la grande ; mais à Rome, les étrangers trouvent toute complaisance, et dès qu'on manifeste le désir de voir le Bambino, un religieux vient ...
4
Education familiale et services pour l'enfance
2 cicli di 8 incontri, di una o due ore ciascuno, tra bambino e genitore non affidatario.  Restituzione ai genitori, in un colloquio finale, a volte assieme e a volte ancora separatamente,una immagine differente del bambino, delle capacità che ...
Enzo Catarsi, Jean Pierre Pourtois, 2011
5
Moi qui ai servi le roi d'Angleterre
Et M. Salomon de reprendre les négociations avec l'archevêché qui n'avaient cependant pas l'air d'avancer, l'archevêque se refusant toujours à consacrer le Bambino des Boliviens puisque le seul Bambino authentique était celui de Prague, ...
Bohumil HRABAL, 2012
6
Compendio d'anatomia patologica Del Sig. G. Andral
Gli organi che nell' adulto sono il più spesso presi dai tubercoli non sono quelli che lo divengono il più spesso nel bambino e viceversa. Questo è ciò che si può vedere paragonando il uadro seguente (il) ai precedenti. gopra cento a erture di  ...
Gabriel Andral, Ermenegildo Canigiani, 1839
7
Le Merblex
Je restais couché toute la journée et je ne me levais plus que pour éliminer. Fallait que j'accepte d'être homo et ça s'arrêterait peut-être... Non! Résiste Bambino, redresse la barre. Bambino, Bambino. . . rappelle-toi l'enseignement de Farid ...
Mathias Ollivier, 2007
8
Bibliotheca Duboisiana. Ou, Catalogue de la bibliothèque de ...
ïicon urne, fepolcfari , e diverli fcheletricbe ripigliano carne ; la Madonna che allatta Я ':« r>w,» Bambino in feno; la Nativita della Madon- □ naj Vittorià con il mundo in mano; La Madonna fedente col Bambino in braccio ; S. . . Giufeppe , S.
Guillaume Dubois, 1725
9
Bibliotheca Duboisiana: ou catalogue de la Bibliothèque de ...
... da i . fxipagliano camo-nlm Мадонна Chevallatta il Bambino in [entri~ la Байта della Madonд; на; fVittotià con il »mundo Затаив; La Ма— donna (едете col Bambino in lbrtt<_:l^,io ; S. ' _ (Пакете, S. Marco c 'S. Giacomo VingiuntiNn; chioni ...
10
Cahiers Ferdinand de Saussure
Cfr. per esempio : (88) Luca è medico; Luca è bambino (89) Luca è un medico; Luca è un bambino (90) Luca è // medico; Luca è // bambino In (88) a Luca ... Lucapratica la medicina, e quelli del bambino, parafrasabili con l'aggettivo infantile.
Société genèvoise de linguistique, Cercle Ferdinand de Saussure, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAMBINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bambino no contexto das seguintes notícias.
1
[Avignon Off] Michèle Noiret, Fabrice Lambert et Mickaël Phelippeau …
Elle a la présence des grands et une gestion parfaite du plateau. Elle entre sur « Ka souma Man » de Sekouba Bambino Diabate et partira sur ... «Toutelaculture, jul 15»
2
Sebastian Giovinco, the Ant-man - Autres championnats - SO FOOT …
... il est extrêmement fort en confiance, explosivité, vitesse, technique, vista. Dommage, mais je suis content pour lui, il s'éclate. Ciao bambino ! «SO FOOT, jul 15»
3
Plongez dans le festival Musilac à Aix-Les-Bains avec Slash, The …
La session live avec Sekouba Bambino à l'occasion de son passage ... mais aussi un griot, le ténor de la scène guinéenne, Sekouba Bambino. «RFI, jul 15»
4
Musilac, le plus grand évènement pop/rock de Savoie
La session live avec Sekouba Bambino à l'occasion de son passage au Black Summer Festival. Le Festival des festivals d'été. mercredi 8 ... «RFI, jul 15»
5
Casa, le manchot de San Lorenzo
... Horacio Doval, Fernando Areán, Héctor "Bambino" Veira et Roberto Telch a révolutionné le football argentin de la décennie des années 60. «Boursorama, jul 15»
6
Amour non réciproque : 5 raisons de prendre les jambes à son cou !
... on envie de s'y accrocher encore plus. Sauf que maintenant, marre de se faire du mal pour rien : c'est soit ça avance, soit Ciao Bambino ! «Biba Magazine, jul 15»
7
Courses hippiques : coup de pouce aux parieurs
Prix S. et B. Sourdais : n°109 – Bridgeur du Ferron (K. Champenois) > Prix S. et B. Sourdais : n° 208 – Bambino Aldo (B. Robin) > Prix B.Loyer ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Les trésors de Serge Gainsbourg enregistrés à la Jamaïque …
... de la scène guinéenne, Sekouba Bambino. La session live avec Sekouba Bambino à l'occasion de son passage au Black Summer Festival. «RFI, jul 15»
9
C'est un chanteur populaire, mais aussi un griot, le ténor de la scène …
La session live avec Sekouba Bambino à l'occasion de son passage au Black Summer ... Sekouba Bambino est né dans une famille de griots. «RFI, jul 15»
10
LE CREUSOT : On a chanté et fêté les anniversaires au foyer Long …
La reprise par exemple du fameux « Bambino » de Dalida a retenu l'attention et entraîné sourires et applaudissements. Cela avant le partage ... «Creusot-infos.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bambino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bambino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT