Baixe o aplicativo
educalingo
basse-cour

Significado de "basse-cour" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BASSE-COUR EM FRANCÊS

basse-cour


CATEGORIA GRAMATICAL DE BASSE-COUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Basse-Cour e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASSE-COUR EM FRANCÊS

definição de basse-cour no dicionário francês

A definição de barnyard no dicionário é o pátio interno de uma fortaleza. Tribunal separado do pátio principal, onde estão os estábulos e dependências. Conjunto de instalações para a criação de aves de capoeira, vacas, porcos. Conjunto de animais que vivem em um barnyard. Outra definição de barnyard é a pessoa responsável pelo cuidado do barnyard.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BASSE-COUR

alentour · amour · arrière-cour · autour · avant-cour · bonjour · carrefour · contour · cour · détour · four · humour · jour · labour · pompadour · pour · retour · séjour · tambour · tour

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BASSE-COUR

basse · basse-contre · basse-courier · basse-courière · basse-fosse · basse-taille · bassement · basserie · bassesse · basset · bassette · bassicot · bassier · bassin · bassinage · bassine · bassinée · bassinement · bassiner · bassinet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BASSE-COUR

abat-jour · achour · ajour · atour · belle-de-jour · bonheur-du-jour · calembour · chaufour · contre-jour · cul-de-four · demi-jour · demi-tour · entour · gour · non-retour · pastour · pourtour · topinambour · troubadour · vautour

Sinônimos e antônimos de basse-cour no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BASSE-COUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «basse-cour» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BASSE-COUR»

basse-cour · poulailler · volière · basse · cour · animaux · academie · élevage · notre · forum · materiel · pour · oiseau · définition · programme ·  jour · spectacle · colbert · grenoble · nous · contacter · devenir · bénévole · suiv · dans · partie · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · citations · section_expression · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · voir · aussi · collectif · bienvenue · aujourd · près · compagnies · toutes · engagées · démarche · nouveau · cirque · arts · petit · elevage · informations · discussions · portail · oeuf · poule · assiette · partage ·

Tradutor on-line com a tradução de basse-cour em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BASSE-COUR

Conheça a tradução de basse-cour a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de basse-cour a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «basse-cour» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

corral
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

barnyard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाड़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفناء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скотный двор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

celeiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Barnyard
260 milhões de falantes
fr

francês

basse-cour
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

barnyard
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Scheunenhof
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

卑猥
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

농가의 안뜰
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

barnyard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Barnyard
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धान्याच्या कोठारालगतचे गुरेवासरे ठेवण्याचे आवार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çiftlik avlusu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gumno
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обори
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

barnyard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barnyard
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Barnyard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barnyard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Barnyard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de basse-cour

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASSE-COUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de basse-cour
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «basse-cour».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre basse-cour

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BASSE-COUR»

Citações e frases célebres com a palavra basse-cour.
1
Hans Christian Andersen
Il n’y a pas de mal à être né dans une basse-cour lorsqu’on sort d’un oeuf de cygne.
2
Ahmadou Kourouma
Les voleurs de basse-cour le savent et le disent : Quand on réussit un coup mirifique avec un second, on ne jouit pleinement du fruit de la rapine qu'après avoir éliminé ce second.
3
Madeleine Ferron
On ne met pas impunément plusieurs coqs dans une même basse-cour.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BASSE-COUR»

Descubra o uso de basse-cour na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com basse-cour e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Basse-Cour, pigeons et lapins
Cora Élisabeth Millet-Robinet. d'environ 8 millions de kilogrammes d'œufs, ce qui , à raison de 50 grammes, poids moyen de chaque œuf, forme un total de 160 mil - lions d'œufs, dont la valeur, à raison de 5 centimes l'œuf, soit de 1 fr. le ...
Cora Élisabeth Millet-Robinet, 1871
2
Un aigle dans la Basse-Cour
Suzanne Paradis a organis ̌en un livre les 800 pages que lui a črites un adolescent dľinquant (cocan̐e, vols ̉main armě, prostitution, etc.). Intřt̊ sociologique et humain. Style direct. [SDM].
Suzanne Paradis, 1984
3
Traité des oiseaux de basse-cour et du lapin domestique ...
ques jours, les poules avec du grain seulement qu'on peut les rétablir. Cependant , si le mal continuait après trois ou quatre jours, il faudrait leur donner du pain trempé dans du vin , et une pâtée composée de farine de sarrasin , de persil et ...
‎1823
4
Trésor des Laboureurs dans les oiseaux de Basse Cour
Pierre-Joseph Buc'hoz. 3 AVERTISSEMENT DE L' AUTEUR. No us nous étions d 'abord proposé de réunir , sous le même titre , trois Ouvrages différens , en l' intitulant : Trésor des Laboureurs dans les Oiseaux de baffe-cour ; Amusement des ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1782
5
Traité économique et physique des oiseaux de basse-cour
Pierre-Joseph Buc'hoz. TRAITÉ ÉCONOMIQUE E T PHYSIQUE Des Oiseaux de Basse- Cour. s - ÉCONOMIQUE E T PHTSIQUE Des Oiseaux de Basse-Cour.:
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1777
6
La basse-cour
L. J. Troncet, E. Tainturier. -Hf- La Basse-Cour PARIS - LIBRAIRIE LAROUSSE. LA BASSE-COUR LA BASSE-COUR LA BASSE-COUR Par L.-J. TRONGET et. \ TRONCET & TAINTURIER.
L. J. Troncet, E. Tainturier, 1905
7
Château-Gaillard: études de castellologie médiévale, XVIII : ...
Plan de la palissade autour de la basse-cour. possible les limites de son contour. Une ouverture de 4 m entre deux poteaux marque l'entrée. La motte de Beveren, dans sa phase primitive, et Loker, dans sa seconde phase d'occupation, ont ...
‎1998
8
Cours complet d'agriculture pratique
Animaux de basse-cour, a. Coq et Poule. CETTE famille de gallinacées a reçu dilTérens noms distinctifs d'âge et de sexe. La femelle du coq est appelée poule; on donne le nom de poussin au petit encore très-jeune, et celui de poulet au petit  ...
Louis Noirot, 1836
9
Aliments et boissons: filières et produits
basse-cour,. volailles. et. lapins. La consommation de lapin est en moyenne de 4 kg par personne et par an. Celle de la volaille est passée de 1963 à 1993 de 10, 7 à 22,17 kg et ne cesse de s'accroître : près de 30 kg. En 1993, le poulet prêt à ...
Elisabeth Vierling, 2008
10
Le château Ganne: premiers résultats de la fouille archéologique
OMMUNE DE COSSESSE V I L L E C O M M U N E D E L A P O M M E R A Y E PP Haute cour Haute cour Basse cour Basse cour secondaire secondaire Point d 'eau Chemins Le plan fait apparaître les trois enceintes qui se succèdent d'est en  ...
Anne-Marie Flambard Héricher, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASSE-COUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo basse-cour no contexto das seguintes notícias.
1
Rotterdam, au-delà des frontières du jazz - Libération
On formulera cependant un reproche : l'ensemble est presque trop parfait. Un peu de poussière des chemins et d'odeur de basse-cour, un brin ... «Libération, jul 15»
2
Le Voyagede la cathédrale (5/5) - Loisirs-Pratique - Courrier picard
Dans ce beau vitrail maritime figurent donc, paradoxalement, des animaux de la basse-cour… Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre ... «Courrier Picard, jul 15»
3
Château-Ganne, le maudit, revient à la vie - Ouest-France
En premier, la basse-cour. On y accède par le pont-levis. Les fouilles ont mis au jour les vestiges d'une cheminée monumentale dans le ... «Ouest-France, jul 15»
4
Le vilain petit canard et moi - - Jeudi 16 juillet à 22:10 sur GULLI …
... yeux des canards pour le père d'un oeuf égaré, Ratso a l'autorisation de rester dans l'enceinte sécurisée de la basse-cour où il s'est réfugié. «Toutelatele.com, jul 15»
5
La commune a accueilli dimanche la troisième édition de la « Fête …
... de s'approvisionner en coqs ou en poules sélectionnées, afin d'assurer la pérennité de leur basse-cour. De nombreux jeunes sujets âgés de ... «lepopulaire.fr, jul 15»
6
Voyage médiévalo-psychédélique...
... ans (qui ouvre d'ailleurs chaque tôme par un petit poème) et la vie quotidienne d'un fief, de la basse-cour (le village quoi) à la haute-cour. «Gameblog.fr, jul 15»
7
Les Républicains: Eric Ciotti futur secrétaire départemental 06
Greffe d'ergots sous peu sur les deux coqs de la basse-cour UMP dans les AM ! ça va saigner ! Mais qu'ils sont beaux dans leur sempiternel ... «Nice-Matin, jul 15»
8
Quand «Time» écrivait que l'Internet est infesté à 83,5% de porno
Rimm a aussi trouvé des photos pédophiles, du bondage, du sado-masochisme, de l'urophilie et des «actes sexuels avec une basse-cour ... «Ecrans, jul 15»
9
Tour de France : Fougères, l'amour des mots, des souliers et de la …
Avec ses trois enceintes, l'avancée, la basse-cour et le réduit, il est un modèle dans l'art de la défense au Moyen Âge. Et deviendra l'une des ... «maville.com, jul 15»
10
Drôle de zoo !
Des dindons en nombre, des poules et toute une basse-cour gloussaient parmi les cris des hommes ; et les rats, guettés par les chats, faisaient ... «Mediapart, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Basse-Cour [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/basse-cour>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT