Baixe o aplicativo
educalingo
brisure

Significado de "brisure" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRISURE EM FRANCÊS

brisure


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRISURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brisure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRISURE EM FRANCÊS

quebra

Uma ruptura é um elemento que modifica um brasão herdado. É usado para distinguir anciãos, cadetes ou bastardos. As quebras mais comuns são: ▪ a redução de moedas honrosas; ▪ mudança de cor de um elemento importante; ▪ a adição de uma sala de segunda classe ou de um móvel. Assim, o ramo de Orleans da casa da França porta da França quebrada de uma etiqueta de prata com três pingentes. O chefe de uma linhagem geralmente carrega todos os braços de sua família em sua capacidade pessoal. Os outros não têm o pleno direito e devem, em princípio, trazer uma pausa para compor suas armas pessoais. As quebras mais freqüentes na França são a fronteira, o lambel, o bastão perished. Algumas pausas são convencionais: a banda geralmente é um sinal de legitimidade, a lambel é geralmente uma cadet break. O sistema quebrado é codificado em heráldica inglesa e escocesa, mas essa codificação nunca ocorreu na tradição francesa. Na Inglaterra e na Escócia, há uma hierarquia de fileiras quebradas na família.

definição de brisure no dicionário francês

A definição de quebra no dicionário é onde uma coisa está quebrada, quebrada; quebra, falha, crack. Desvio de uma linha, um feixe de luz, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRISURE

baisure · blessure · boisure · censure · chaussure · commissure · croisure · césure · démesure · enclosure · fissure · frisure · incisure · masure · mesure · moisissure · morsure · ophisure · sure · usure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRISURE

brise-bise · brise-cou · brise-glace · brise-glaces · brise-jet · brise-lames · brise-raison · brise-tout · brisée · brisement · briser · briseur · briseuse · brisis · briska · brisoir · brisquard · brisque · bristol · britannique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRISURE

brasure · cassure · cynosure · demi-mesure · embrasure · flétrissure · forcipressure · fressure · meurtrissure · noircissure · présure · salissure · scissure · ternissure · tissure · tonsure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

Sinônimos e antônimos de brisure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRISURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brisure» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BRISURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «brisure» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRISURE»

brisure · brèche · brin · bris · cassure · chute · éclat · entaille · faille · fêlure · fente · fracture · fragment · joint · miette · morceau · rupture · continuité · pour · animaux · temps · cuisson · chien · définition · élément · modifie · blason · hérité · elle · utilisée · distinguer · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · brisure · wiktionnaire · bʁi · zyʁ · féminin · volet · académie · française · huitième · édition · mais · article · être · modifié · depuis · dans · objet · mediadico · notrefamille · partie · brisée · cassée · reverso · voir · aussi · briseur · brise · briser · brasure · expression · exemple · usage · contraire · tant · voit · surface · montagnes · plissement · contractures · peut · donner · plaisir · croire · comprend · quelque · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · armoiries · entend · addition · altération · sert · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · édités · équipe · anglaise · linguee · règlements ·

Tradutor on-line com a tradução de brisure em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRISURE

Conheça a tradução de brisure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de brisure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brisure» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

破坏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ruptura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

breaking
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तोड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ломка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quebra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভঙ্গ
260 milhões de falantes
fr

francês

brisure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berbuka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bruch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

破壊
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파괴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

breaking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

breaking
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடைத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ब्रेकिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kırma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rottura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łamanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ломка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spargere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπάσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

breek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brytande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

breaking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brisure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRISURE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brisure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brisure».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brisure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRISURE»

Descubra o uso de brisure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brisure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Brisure
Un petit tableau représentant une scène amoureuse est retrouvé brisé, en une dizaine de morceaux peut-être. Ça commence banalement par un baiser... et, dès le moment où ils s’écartent, où ils se mettent à parler, à mal ...
Hélène Lenoir, 2013
2
Blessure Et Brisure de Vie
la vie, l'essence, l'homme, la société, l'errance, l'amour.La monotonie des choses, les idylles de félonie.
Jannys Kombila, 2011
3
Brisure indienne
Un couple de clowns se déchire en direct sur la piste du chapiteau. Mais rien, bien sûr ne se passe comme prévu. Et le bien et le mal ne se cachent pas forcément là où on croit.
Jean-François Le Texier, 2011
4
Paul Ricœur et le paradoxe de la chair: Brisure et suture
Cet ouvrage veut montrer que Le paradoxe de la chair chez Paul Ricœur, fruit de l'exercice méthodique d'une ontologie fondamentale croisant phénoménologie et philosophie concrète de l'existence, est un dépassement qui serait, depuis l ...
David-Le-Duc Tiaha, 2009
5
Symétrie et brisure de symétrie
La richesse d'une approche pluridisciplinaire permet de souligner l'universalité de ces thèmes. Ce quatrième colloque a donné l'occasion d'approfondir la notion de symétrie.
Gilles Cohen-Tannoudji, Yves Sacquin, 1999
6
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Enflure, légers élancemens à la partie gauche du gosier; pendant la déglutition. 25.- Si Agaricus muscarius. Infection apparente de la bouche , 548 — Brisure; contraction; spasmes; tournoiement "' 34 7 Pression; prurit; froid; gonflement des  ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
7
L'imaginaire d'un romancier français de la fin du XIIe ...
déplacement dans l'espace, conclusion et transition, introduction d'un commentaire p. 543-554 La brisure du couplet chez les autres copistes. - II arrive à Guiot d'en supprimer, plus rarement d'en faire de nouvelles ; T affectionne le procédé, ...
Pierre Gallais, 1989
8
Le mythe d'Argenteuil: demeure d'un couple royal
Comme leur sœur n'habitait plus depuis vingt ans en Belgique, elle n'avait pu effectuer cette désignation que sur le conseil d'une autre personne demeurant dans le pays et assez influente pour guider sa décision. Dans son livre La brisure , ...
Michel Verwilghen, 2006
9
Géophysique des bassins sédimentaires
Cette distance définit le point de brisure B\ (fig. 1.12b) et on montre que son abscisse est égale à : (1.6) L'ordonnée à l'origine de la dromochronique est appelée l'intercept I : 2/îcosa □' (1.7) ^1 On voit donc que le diagramme x,t permet de ...
Georges Henry (ingénieur.), Gérard Grau, 1994
10
Modèles aléatoires et physique probabiliste
thermodynamiques stables distinctes interchangeables : celle d'aimantation +M et celle d'aimantation —M. C'est la brisure de la symétrie d'inversion. L' aimantation spontanée est le paramètre d'ordre. À ces deux types de symétrie brisée ...
Franck Jedrzejewski, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRISURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brisure no contexto das seguintes notícias.
1
Froome vire en tête
La grande marée. Dans la bosse de Cadoudal surpeuplée, il fallait donner le dernier coup de collier avant la brisure. Repos à Pau. Le transfert. «L'Équipe.fr, jul 15»
2
Une soirée républicaine pour célébrer la fête nationale
Mercredi : salade de tomates, cheeseburger, pomme noisette au four, yaourt nature sucré, brisure d'ananas au sirop. Jeudi : salade de pâtes ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Vos écrans de smartphones cassés pourront bientôt s'auto-réparer !
En cas de brisure, cette liaison entre les sphères sera rompue et déversera alors un liquide qui viendra combler le vide créé. À la tête de cette ... «Phonandroid, jul 15»
4
Éphéméride du 4 juillet
4 juillet 2012 : le "Boson de Higgs" est une particule élémentaire qui permet d'expliquer la brisure de l'interaction unifiée électrofaible. «Radio Scoop, jul 15»
5
Des brisures de riz du monde entier nettoyées près de Fresnoy-Folny
La principale utilisation de la brisure est l'alimentation canine. Elle est fabriquée dans le nord de la France. Cela repart ensuite au Japon pour ... «Le réveil de Neufchâtel, jul 15»
6
Des objets de culte à nouveau dérobés dans une église du Jura
Le plus dramatique, c'est la brisure du sacré, et cela doit tous nous interpeller. Les paroissiens ont des réactions différentes, mais ils n'ont pas ... «Le Progrès, jul 15»
7
Mali : Marché du riz : UNE NOUVELLE OPERATION EXONERATION
Il faut rappeler que la qualité mentionnée dans le cahier de charge est du riz de 25% de brisure. Son prix est fixé à 300Fcfa/kg au niveau des ... «Mali Actu, jul 15»
8
Nouvel archétype : le maître daedrique
N'importe quelle autre Ultime conviendra, mais Champ d'absorption et Brisure d'âme sont très utiles, selon la situation. Mais la véritable force ... «JeuxOnLine, jun 15»
9
Brisure spontanée de symétrie en régime quantique
Des physiciens viennent pour la première fois de mettre en évidence un phénomène de brisure spontanée de symétrie avec deux nanolasers ... «Techno-science.net, jun 15»
10
Le pape François, nouvelle méga-star de la ... gauche !
Les paroles de réconfort envers les homosexuels et les divorcés remariés marquent une brisure nette, comme une rupture. Il n'est toutefois pas ... «Challenges.fr, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brisure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brisure>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT