Baixe o aplicativo
educalingo
bruyance

Significado de "bruyance" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRUYANCE EM FRANCÊS

bruyance


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUYANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bruyance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRUYANCE EM FRANCÊS

definição de bruyance no dicionário francês

A definição de loudness no dicionário é o caráter da sensação de um ruído, relacionado à sua intensidade.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRUYANCE

accordance · alliance · assistance · assurance · balance · chance · clairvoyance · croyance · distance · entrance · imprévoyance · inclairvoyance · incroyance · non-croyance · omnivoyance · ondoyance · prévoyance · revoyance · verdoyance · voyance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRUYANCE

brusquer · brusquerie · brusquet · brut · brutage · brutal · brutale · brutalement · brutaliser · brutalisme · brutaliste · brutalité · brute · brutisme · bruxellois · bruxelloise · bruyamment · bruyant · bruyante · bruyère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRUYANCE

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · croissance · dominance · endurance · enfance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · nuisance · performance · romance · stance · substance · surveillance

Sinônimos e antônimos de bruyance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRUYANCE»

bruyance · voisinage · sonore · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · bruyant · branc · branche · bryacée · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · bruyance · dîner · cordial · mais · sans · grande · gaieté · sauf · entre · jeune · hugo · montégut · intransigeant · goncourt · journal · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · artfl · vivant · langue · française · subst · fém · littér · souvent · avec · nuance · péj · synon · bruit · également ·

Tradutor on-line com a tradução de bruyance em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRUYANCE

Conheça a tradução de bruyance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bruyance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bruyance» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

吵闹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ruido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

noisiness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोलाहलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضوضاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шумливость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

noisiness
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হৈচৈপূর্ণতা
260 milhões de falantes
fr

francês

bruyance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keramaian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lärm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ノイジネス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시끄러움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

noisiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

noisiness
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

noisiness இல்லை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

noisiness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gürültü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rumorosità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hałaśliwość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

галасливість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

noisiness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θορυβώδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geluid van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

noisiness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

noisiness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bruyance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUYANCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bruyance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bruyance».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bruyance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRUYANCE»

Descubra o uso de bruyance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bruyance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Transports routiers et développement durable au Cameroun
Si c'est la bruyance qui traduit la gêne ressentie par une personne, peut-être faut -il transformer en bruyance b les mesures faites en Leq et en Ln. Ensuite, selon l' heure de la journée ou selon le jour, une personne peut être dans des zones ...
Pierre Samuel Nemb, 2012
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
N'est pas dans A. BruYance La bruyance, les cris, les blagues. [n1, 17 septembre 1867.] La bruyance des garçonnets de quatorze ans. [1 v, 22 septembre 1 87o.] IIs font leur toilette sans gaieté, sans bruyance. [1v, 6 octobre 187o.] En dépit de ...
Collectif
3
Lexique d'acoustique: Architecture, environnement, musique
Noy Le noy est l'unité d'appréciation de la bruyance d'un bruit qui est caractérisé par un spectre continu. Cette unité est calquée sur le sone. (Voir : bruit ( impressions), bruyance, danger, EPN dB, indice NR — 'i'ravaux de Kryter) Nuisance La ...
Marcel Val, 2008
4
LA QUESTION DE L'AUTRE DANS FEDERICO GARCIA LORCA
la bruyance sexuelle de l'Autre. La lamentation indomptable permet la - reconstruction du Sphinx, proclame la clôture des images poétiques déconstructrices et assure, contre la volonté du sujet, la communication entre l' espace poétique ...
Michèle RAMOND, 1999
5
Revue de psychologie et des sciences de l'éducation
valents entre eux; 2° l'augmentation de la bruyance avec l'élargissement de la bande de fréquences composant le bruit; et 3° l'augmentation de la bruyance en fonction de l'élévation du niveau d'intensité (Kryter, 1970). Tous les bruits ...
6
Électroacoustique
Cette notion de bruyance d'un son se révèle être particulièrement appropriée pour la mesure des bruits d'avions, car c'est précisément la gêne engendrée par ce bruit qu'il est important de connaître plutôt que la force relative de ce bruit.
7
Psychologie environnementale: Les relations homme-environnement
Les résultats montrent qu'une partie significative de la variance des indices de santé et de comportements peut être expliquée, à niveau de bruit constant, par l' évaluation de la « bruyance » : c'est le cas, par exemple, de la pression artérielle.
Gabriel Moser, 2009
8
Bulletin d'Information Technique et Scientifique
On voit que, si l'on voulait diminuer notablement les bruits produits par plusieurs machines, il serait illusoire d'arrêter une ou deux machines : il faut abaisser la « bruyance » de chacune d'elles. Si, par exemple, on veut diminuer de 10 phones  ...
France. Secrétariat d'État à la Guerre, 1948
9
Transports: rapport de la commission
Pour passer de cette mesure physique à la nuisance — qui s'appelle ici bruyance — il est nécessaire de passer à des lois physiologiques moyennes : la célèbre loi de Weber-Fechner énonce que la sensation varie comme le logarithme de ...
France. Commission des transports, 1971
10
Le Génie civil
5° Le bruit d'hélice trouve son origine à l'extrémité des pales dont le profil a peu d 'influence, encore que les profils minces soient moins bruyants. On peut calculer la bruyance d'une hélice avec une précision assez grande par la formule de ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUYANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bruyance no contexto das seguintes notícias.
1
Abee A90, un boitier stockage / Gaming pour le poinçonneur des Lilas
MAgnifique cette HD4850 Powercolor. J'avais la même. Un modèle de bruyance^^. 0 pour, Seuls les membres votent 0. namtag · Paysan «Cowcotland, mar 13»
2
Dénominations religieuses : Mais enfin, Dieu ne s'est jamais caché !
De la bruyance dérangeante à la posture dégradante. Entre l'adulation locale et l'arnaque internationale, le commerce divin cache bien de ... «LeFaso.net, jan 12»
3
Bosch : son système "Start/Stop" fait baisser consommation de …
Un moteur électrique du démarreur plus puissant ainsi que le mécanisme d'engrènement renforcé et à bruyance réduite assurent en outre un démarrage sûr, ... «Caradisiac.com, nov 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bruyance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bruyance>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT