Baixe o aplicativo
educalingo
cafardeux

Significado de "cafardeux" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAFARDEUX EM FRANCÊS

cafardeux


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAFARDEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cafardeux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAFARDEUX EM FRANCÊS

definição de cafardeux no dicionário francês

A definição de barata no dicionário é a barata que está sujeita à barata. O que denota ou dá origem a melancolia, tristeza.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAFARDEUX

avant-deux · brouillardeux · deux · entre-deux · entredeux · galvaudeux · hasardeux · hideux · in-trente-deux · iodeux · lapideux · merdeux · moutardeux · peladeux · procédeux · quémandeux · six-quatre-deux · typhoïdeux · viandeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAFARDEUX

cafard · cafardage · cafarde · cafarder · cafarderie · cafardise · café · café-restaurant · café-tabac · cafedji · caféier · caféière · caféine · caféisme · cafetan · cafétaria · cafeter · cafétéria · caféterie · cafetier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAFARDEUX

ambitieux · chaleureux · copieux · coûteux · creux · curieux · dangereux · délicieux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · spacieux · sérieux · vieux · yeux

Sinônimos e antônimos de cafardeux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAFARDEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cafardeux» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CAFARDEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «cafardeux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
gai

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAFARDEUX»

cafardeux · abattu · alarmiste · cafard · chagrin · découragé · démoralisé · déprimant · déprimé · fermé · funèbre · lugubre · maussade · mélancolique · morne · nostalgique · sinistre · sombre · triste · cafardeux · définition · dans · reverso · voir · aussi · cafardeuse · cafarder · expression · conjugaison · exemple · usage · contraire · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · suis · senti · tout · cette · semaine · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · parlant · pers · sujet · synon · fonctionnaires · paris · garnison · notre · mediadico ·

Tradutor on-line com a tradução de cafardeux em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAFARDEUX

Conheça a tradução de cafardeux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cafardeux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cafardeux» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

cafardeux
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cafardeux
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cafardeux
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cafardeux
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cafardeux
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cafardeux
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cafardeux
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cafardeux
260 milhões de falantes
fr

francês

cafardeux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cafardeux
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cafardeux
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cafardeux
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cafardeux
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cafardeux
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cafardeux
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cafardeux
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cafardeux
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cafardeux
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cafardeux
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cafardeux
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cafardeux
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cafardeux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cafardeux
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cafardeux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cafardeux
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cafardeux
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cafardeux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAFARDEUX»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cafardeux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cafardeux».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cafardeux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAFARDEUX»

Descubra o uso de cafardeux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cafardeux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
Comportements : dissimulé, furtif, ombrageux, cafardeux, crispant 7. Caractères connotatifs : dissimulé, furtif, insignifiant. Carte sémique des bases de la matrice k-s Les champs sémantiques suivants concernent les bases ci-dessous : « 174.
Sanae Tsuji, 2003
2
L'entretien en thérapie comportementale et cognitive - 3ème ...
Triste ou cafardeux mais se déride sans difficulté. ◦ 4,5. Sentiment envahissant de tristesse ou de dépression; l'humeur est encore influencée par les circonstances extérieures. ◦ 6. Tristesse, désespoir ou découragement permanents ou sans ...
Christine Mirabel-Sarron, Luis Vera, 2011
3
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
n.m.Avoir le cafard, c'estêtre tristeet déprimé. ▷. cafardeux. adj. Tristeetmélancolique. → déprimé. Elle se sentait un peu cafardeuse. café. n. m. 1 .Graine d'un arbustedes payschauds que l'onfait griller et que l'on moud pour faire une boisson.
Collectif, 2012
4
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Voici quatre interventions principales qui peuvent être réalisées par les infirmières quel que soit leur niveau de préparation professionnelle : - faire savoir au client qu'il compte, - aider le client à voir qu'il est inhabituellement triste ou cafardeux ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
5
Du stress au bien-être et à la performance
A. Je ne me sens pas triste 0 Je me sens cafardeux(se) ou triste 1 Je me sens tout le temps cafardeux(se) ou triste, et je n'arrive pas à en sortir 2 Je suis si triste et si malheureux(se) que je ne peux pas le supporter 3 B. Je ne suis pas ...
Barbara Zablocki, 2009
6
Nuits de l’âme (Les): Guérir de la dépression
Je me sens cafardeux ou triste. 2. Je me sens tout le temps cafardeux ou triste et je n'arrive pas en sortir. 3. Je suis si triste et si malheureux que je ne peux pas le supporter. B 0. Je ne suis pas particulièrement découragé ou pessimiste au ...
David Gourion, Henri Lôo, 2007
7
Anne-Bäbi Jowäger: ses expériences de ménagère et de ...
Il y avait des cafardeux qui venaient ainsi que les personnages les plus sacrilèges, des femmes aux propos impudiques et des blasphémateurs, car, en ce qui concerne la vie intérieure, les cafardeux et les blasphémateurs sont souvent des ...
Jeremias Gotthelf, 2004
8
Apprendre à soigner les dépressions: avec les thérapies ...
0 Je me sens cafardeux ou triste. 1 Je me sens tout le temps cafardeux ou triste, et je n'arrive 2 pas à en sortir. Je suis si triste et si malheureux que je ne peux plus le 3 supporter. Je ne suis pas particulièrement découragé(e) ni pessimiste 0  ...
Christine Mirabel-Sarron, Aurélie Docteur, 2013
9
Traitement de la douleur
Entourez le numéro correspondant. A 0 Je ne me sens pas triste 1 Je me sens cafardeux(se) ou triste 2 Je me sens tout le temps cafardeux(se) ou triste et je n' arrive pas à en sortir 3 Je suis si triste et si malheureux(se) que je ne peux pas le  ...
Louis Brasseur, 1997
10
La Dpression
Je ne me sens pas triste 0 Je me sens cafardeux (se) ou triste 1 Je me sens tout le temps cafardeux (se) ou triste et je n'arrive pas à en sortir 2 Je suis si triste et si malheureux (se) que je ne peux pas le supporter 3 Je ne suis pas ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAFARDEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cafardeux no contexto das seguintes notícias.
1
Jay-Jay Johanson en octobre à la Source
Le mercredi 14 octobre, c'est à la Source de Fontaine qu'il faudra être : on a ainsi rendez-vous avec le Suèdois sublimement cafardeux ... «Le petit bulletin Grenoble, jun 15»
2
A qui appartiendra le Burundi demain?
Temps brumeux quand même, temps cafardeux, lugubre, tragique. Et quid de notre devoir d'engagement moral dans le monde? Et quid de ... «Le Huffington Post, jun 15»
3
Petite balle et grand écran : le cinéma monte au filet
Ahhh… Luke Wilson en adulescent cafardeux, incapable de se séparer de son bandeau Björn Borg dans « La famille Tenenbaum » de Wes ... «Le Progrès, jun 15»
4
Marre de vos potes? Il est temps d'aller faire des soirées chez de …
Mais ne comptez pas gagner votre croûte grâce à Excuse MyParty en montant des pince-fesses dans votre 15m2 cafardeux au 9e sans ... «20minutes.fr, mai 15»
5
AGENDA CONCERTS / la sélection concerts du 22/05 : Viet Cong …
... post-punk anglais que du kautrok allemand afin d'alimenter leur rock 'cafardeux' (sans doute l'ambiance de Calgary) mais pourtant intense. «Info Concert, mai 15»
6
“Les Deux Amis” : Louis Garrel entre charmes et défauts, façon …
Motif potentiellement cafardeux que Louis Garrel choisit au contraire d'aborder par le prisme badin de la comédie. Cela repose beaucoup sur ... «Télérama.fr, mai 15»
7
Cinéma. Les sorties de la semaine
Trop de redites dans un scénario mélancolique et cafardeux. Malgré le tonus du générique. 1 h 38. PUBLICITÉ. AlloCiné. Le Talent de mes ... «Ouest-France, mai 15»
8
Alex Lutz. Du Petit Journal au "Talent de mes amis"
... dresser le portrait d'une bande de losers. Trop de redites dans un scénario mélancolique et cafardeux. Malgré le tonus du générique. 1 h 38. «Ouest-France, mai 15»
9
L'Hôtel Particulier Béziers (34) : hôtel nouvelle génération
Car ces deux grandes voyageuses au cours de vie précédentes, ont connu les jours cafardeux devant l'accueil impersonnel, les ... «TendanceHotellerie, mai 15»
10
"Hinkemann", d'Ernst Toller par Christine Letailleur au Théâtre de la …
Une Allemagne haineuse qui victimise au son d'un accordéon mélancolique et cafardeux. Un tableau sinistre et très persuasif, dans lequel se ... «Le Huffington Post, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cafardeux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cafardeux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT