Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "galvaudeux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALVAUDEUX EM FRANCÊS

galvaudeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALVAUDEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galvaudeux e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALVAUDEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «galvaudeux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de galvaudeux no dicionário francês

A definição de galvaudeux no dicionário é preguiçosa, nada, um vagabundo que vive expedientes.

La définition de galvaudeux dans le dictionnaire est paresseux, propre à rien, vagabond qui vit d'expédients.


Clique para ver a definição original de «galvaudeux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GALVAUDEUX


avant-deux
avant-deux
brouillardeux
brouillardeux
cafardeux
cafardeux
deux
deux
entre-deux
entre-deux
entredeux
entredeux
hasardeux
hasardeux
hideux
hideux
in-trente-deux
in-trente-deux
iodeux
iodeux
lapideux
lapideux
merdeux
merdeux
moutardeux
moutardeux
peladeux
peladeux
procédeux
procédeux
quémandeux
quémandeux
six-quatre-deux
six-quatre-deux
typhoïdeux
typhoïdeux
viandeux
viandeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GALVAUDEUX

galvanisé
galvaniser
galvanisme
galvaniste
galvanocautère
galvanomètre
galvanométrique
galvanoplastie
galvanoplastique
galvanopuncture
galvanoscope
galvanothermie
galvanotype
galvanotypie
galvaudage
galvaudé
galvauder
galvaudeur
galvaudeuse
gamache

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GALVAUDEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
coûteux
creux
curieux
dangereux
délicieux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

Sinônimos e antônimos de galvaudeux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALVAUDEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «galvaudeux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de galvaudeux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GALVAUDEUX»

galvaudeux chenapan galapiat gueux truand vagabond vaurien galvaudeux définition dans personne fainéante ayant wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi galvaudeuse galvauder galvaudage expression exemple usage contraire nbsp alexandria sensagent définitions dérivés analogique avec argot autre trésor jeune homme méprisable canaille misérable polisson voyou insulte travaille dict xmatiere singulier pluriel masculin féminin døz galvaudeusesdéfinition dico exionnaire prononciation rébus rimes déclinaison inversé interagir paresseux propre rien expédients pourquoi donc elle donnerait comme autres jeunesse ouvriers retrouvez notre tous utilisation service

Tradutor on-line com a tradução de galvaudeux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALVAUDEUX

Conheça a tradução de galvaudeux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de galvaudeux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galvaudeux» em francês.

Tradutor português - chinês

galvaudeux
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galvaudeux
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

galvaudeux
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

galvaudeux
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

galvaudeux
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

galvaudeux
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galvaudeux
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

galvaudeux
260 milhões de falantes

francês

galvaudeux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

galvaudeux
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

galvaudeux
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

galvaudeux
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

galvaudeux
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

galvaudeux
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

galvaudeux
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

galvaudeux
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

galvaudeux
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

galvaudeux
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

galvaudeux
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

galvaudeux
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

galvaudeux
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galvaudeux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

galvaudeux
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galvaudeux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galvaudeux
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galvaudeux
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galvaudeux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALVAUDEUX»

O termo «galvaudeux» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.894 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galvaudeux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galvaudeux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «galvaudeux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALVAUDEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galvaudeux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galvaudeux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre galvaudeux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GALVAUDEUX»

Descubra o uso de galvaudeux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galvaudeux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alphonse Allais - Oeuvres:
—J'tetiens, bougre de galvaudeux ! s'écrie Parju, un peu trop tôt d'ailleurs. telle panthère de il se D'un bond, la Java, ruesur l'homme, mais sans grand profit immédiat,carledit galvaudeux adéjà offert au gardechampêtre et cela en moins de ...
Alphonse Allais, 2013
2
L'affaire Blaireau
J'te tiens, bougre de galvaudeux ! s'écrie Parju, un peu trop tôt d'ailleurs. D'un bond, telle la panthère de Java, il se rue sur l'homme, mais sans grand profit immédiat, car ledit galvaudeux a déjà offert au garde champêtre, et cela en moins de ...
Alphonse Allais, 1973
3
Le soleil n'est pas pour nous
La colère a lui dans son regard. « C'est à prendre ou à laisser... Des galvaudeux de ton espèce devraient s'en contenter. — Je prends.» J'aiplié posément les billets, les ai glissés dans ma poche. « Pourquoinous videzvous ? — Vider ?
Léo MALET, 2012
4
MOTS ET FIGURES DES TROIS PROVINCES (Champagne, Lorraine, ...
Galvaudeux : n. masc. Variante de galvaudeur, homme sans domicile fixe, paresseux, propre à rien, qui désignait aussi un “coureur” de femmes. Peut-être dérivé de l'ancien français galer, “s'amuser”. L' galvaudeux-là, j'aime pas l' voir par ...
Hubert Lesigne, 2001
5
Animaux fragiles
Une jolie jeune fille comme toi ne devrait pas ressembler à un galvaudeux, lui disje d'un ton sévère. — Un quoi ? — Un galvaudeux ! Un malandrin, un couchedehors, un clochard, un vagabundo... Ou comment doiton dire, en ces temps de ...
‎2010
6
Pesticides: Révélations sur un scandale français
Non, quand même pas : «galvaudeux» est trop vieux. Or ces gens sont jeunes, modernes, incarnent l'avenir et la beauté, disent toujours la vérité, éclairent les ombres, dissipent les ténèbres, informent. Oui, ils sont les grands informateurs de  ...
Fabrice Nicolino, François Veillerette, 2007
7
Le musée de l'homme
Je suis en passe de devenir un galvaudeux par enfoncement. Face à la chose littéraire — qui m'a plus et mieux occupé que presque tout : rendons-lui cet hommage — je suis en train de me désœuvrer. Il faut l'entendre au sens propre : à quoi ...
François Nourissier, 1978
8
Le Petit Robert
Collectif. propos de n'importe quoi » S IEGFRIED . ― Une idée galvaudée. II v. intr. VIEILLI Traîner, flâner sans rien faire. « Il reste là à galvauder » (ACADÉMIE) . ⇒ galvaudeux. GALVAUDEUX, EUSE [galvodø, øz]n.– 1865▫de galvauder ...
Collectif, 2011
9
Vivacité et diversité de la variation linguistique
Attestations uniques: un altopié; un berdouillon; un bousache; un bousilleur; un brasse-bouiilon ; un culoineux ; un fouinassier ; un foutrassier ; un galvaudeux : l'' ‹‹ c'est celui qui veut pas travailler ; aujourd'hui on le met au chômage » (pt 74) ...
Verlag Max Niemeyer, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
10
L'affaire Blaireau: roman
J'te tiens, bougre de galvaudeux ! s'écrie Parju,un peu trop tôtd'ailleurs. D'un bond, telle la panthère de Java, il se rue sur l'homme,mais sans grand profit immédiat, car ledit galvaudeux adéjà offert au garde champêtre, et cela en moins de ...
Alphonse Allais, 1926

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALVAUDEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galvaudeux no contexto das seguintes notícias.
1
La bibliothèque de l'été : Mais qui est donc Maria Chapdelaine?
Le réalisateur et Raymond Queneau, qui signa les dialogues, avaient bien compris, eux, le côté nocturne, vagabond, «galvaudeux» de Louis ... «Le Nouvel Observateur, ago 13»
2
Le baiser de la veuve
... qu'à la mise en scène, représente avec exactitude le mental pervers, malin, sournois et manipulateur d'un galvaudeux qui serait l'antithèse du Lennie de "Des ... «Froggy's Delight, fev 13»
3
Gaston Couté, hors du temps
... qu'il reste des chemins qui ne sont pas encore mangés... traînant sa horde de peineux, de trimardeux, de galvaudeux, de filles engrossées...". «Le Monde, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galvaudeux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/galvaudeux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z