Baixe o aplicativo
educalingo
chènevière

Significado de "chènevière" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHÈNEVIÈRE EM FRANCÊS

chènevière


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHÈNEVIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chènevière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHÈNEVIÈRE EM FRANCÊS

Chenevière

Um carvalho é um campo de cânhamo, um campo plantado com cânhamo. Do cânhamo, puxamos o reboque que é usado para fabricar tecido. No Nivernais, a árvore de cânhamo é geralmente de pequenas dimensões e está localizada perto das casas. Na verdade, essa cultura exige cuidados diários e monitoramento constante. Existem muitos sinomios regionais ou locais para designar um cânhamo. Na Provença, por exemplo, é chamado canebière.

definição de chènevière no dicionário francês

A definição de chènevière no dicionário é o campo em que o cânhamo é cultivado.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHÈNEVIÈRE

arrière · bavière · betteravière · bouvière · civière · derrière · dravière · financière · gravière · lessivière · lumière · manière · matière · porte-étrivière · première · ravière · rivière · sansevière · épervière · étrivière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHÈNEVIÈRE

chénalopex · chenapan · chenastre · chenâtre · chêne · chêne-liège · chéneau · chêneau · chenet · chêneteau · chènevis · chènevotte · chenil · chenille · chenillé · chenillère · chenillette · chenillière · chéniscus · chénisque ou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHÈNEVIÈRE

bannière · barrière · bière · boursière · carrière · chaudière · cimetière · croisière · cuisinière · dernière · filière · fière · frontière · hôtelière · infirmière · molière · ouvrière · particulière · poussière · prière

Sinônimos e antônimos de chènevière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHÈNEVIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chènevière» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHÈNEVIÈRE»

chènevière · champ · chanvrière · chanvre · terrain · semé · chènevis · tire · filasse · sert · fabriquer · tissu · dans · nivernais · généralement · dimensions · réduites · située · près · maisons · effet · cette · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · chènevière · rubrique · cultures · industrielles · absolument · exacte · comprend · surtout · chènevières · autres · terrains · cultivés · main · suivant · brasserie · chardon · douce · fruitée · brassée · avec · malts · orge · blé · rapproche · bière · blanche · très · houblonnée · goût · reverso · voir · aussi · chenevelier · chenevelière · chenneviérois · expression · usage · servant · mediadico · notrefamille · croît · gite · limousin · gîte · sussac · haute · vienne · vacances · coeur · deux · limoges · location · croisement · corrèze · creuse · périgord · dicocitations · prononciation · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · glossaire · noms · topographiques · france · cultive · dialectaux · cambo · gascogne · carbenal · toulouse · chanabal · notre · ligne · conjugaion · jour · forum · lorraine · moins · vers ·

Tradutor on-line com a tradução de chènevière em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHÈNEVIÈRE

Conheça a tradução de chènevière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chènevière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chènevière» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

chènevière
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

CHENEVIERE
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chènevière
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chènevière
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chènevière
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Cheneviere
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Chenevière
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chènevière
260 milhões de falantes
fr

francês

chènevière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Chenevière
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Chenevière
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

chènevière
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

chènevière
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chènevière
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cheneviere
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chènevière
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chènevière
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

CHENEVIERE
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Chenevière
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Cheneviere
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Cheneviere
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Cheneviere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chènevière
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

CHENEVIERE
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cheneviere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

CHENEVIERE
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chènevière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHÈNEVIÈRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chènevière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chènevière».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chènevière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHÈNEVIÈRE»

Descubra o uso de chènevière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chènevière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l ́Académie Française
... semblable qu'où place sur un bâton , dans une chènevière, pour faire peur aux oiseaux. Prov. et fig., C*st un épouvanttàl à chènevière, de chènevière , se dtt D' une' personne laide et malbâtie, ou D'une personne habillée ridiculement.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
2
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Une chènevière. Cette terre est trop sèche pour y faire une chènevière. Épouvantait à chènevière. Vieux morceau de linge ou d'autre chose semblable qu'on place sur un bâton , dans une chènevière, pour faire peur aux oiseaux. Prov. et fig.
Académie Française (Paris), 1835
3
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
chènevière. s. f. (chènn-vièr). Champ, semé de chènevis, champ où croit le chanvre. — Epouvantait à chènevière , vieux morceau de linge ou d'autre chose semblable qu'on place sur un bâton , dans une chènevière, pour faire peur aux ...
4
Dictionnaire patois-franca̧is: à l'usage du département du ...
Son bois et très-dur et très-pesant, on en fait des ouvrages de menuiserie, il sert aussi à teindre en noir et en rouge. CANABIÈIRO, s. f.Chènevière. Champ semé de chènevis, champ ou croît le chanvre. Une chènevière. La terre est trop sèche  ...
Léger Gary, 1845
5
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
Epouvantait à chènevière , vieux morceau de linge ou d'autre chose semblable qu'on place sur un bâton, dans une chènevière, pour faire peur aux oiseaux. — Proverbialement et figurément, Cetl un épouvantait à la chènevière, ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1844
6
Les noms du patrimoine alpin: atlas toponymique II, Savoie, ...
Les variantes lexicales les plus importantes chènevière, chane- bière, canebière, charbière, se retrouvent donc en nombre, à l'exception toutefois de la dernière citée, dans les attestations toponymiques réparties tout au long de l'arc alpin, ...
Hubert Bessat, Claudette Germi, 2004
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
CHÈNEVIÈRE. s. f. Champ semé de chènevis, champ où croit le chanvre. Une chènevière. La terre est trop sèche peur y faire une chinevière. On appelle Ëpouvantail à chènevière, Un vieux morceau de linge ou d'autre chose de même nature ...
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
CHÈNEVIÈRE. s. f. Ch amp semé de chènevis, champ où croit le chanvre. Une cl ène- vière. La terre est trop sèche pour y faire une chènevière. On appelle Ëpouvantail à chènevière. Un vieux morceau de linge ou d'autre close de même  ...
Académie Française (Paris), 1811
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
CHÈNEVIÈRE. sub. f. (Hanffeld, «.) Champ semé de chêne vis, champ où croit le chanvre. Une chènevière. La terre est trop sèche pour y faire une cltè- neu.ière. Ou appelle Epouvantait à chènevière (P o j,eheheuche , f), Un vieux morceau de  ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
10
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
G" 3d. — P. 595. J. Dubreuil, ehaussetier, pour une chènevière, 6d. — P. 526. G. Laloue, procureur au siège, pour une chènevière, 4" 2d. — P. 529. G. de Laborie, pour un pré sur l'Anguienne, 5*. — P. 539. J. Moritus, pour une maison voûtée, ...
Archives départementales de la Charente, 1961

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHÈNEVIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chènevière no contexto das seguintes notícias.
1
Un concours de plants de tomates à La Chènevière
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, mai 15»
2
Théâtre. Les Trois coups à la fin du mois
Dans son hôtel particulier, quelque peu délabré, Bénédicte Nédélec, née de la Chènevière, prépare fébrilement le mariage de sa fille Mathilde ... «Le Télégramme, nov 14»
3
Houellebecq sous les vivats du public
Il se prit à rire d'un grain de chènevière. Le 18/09/2014 à 10:28. AlerterRépondre. Précédent Suivant. La boutique en ligne du Figaro. «Le Figaro, set 14»
4
Ski : Sélection de bières de montagne pour trinquer sur les sommets !
A déguster ? La Chènevière, une bière blonde très douce au chanvre qui lui apporte son goût fruité. Brassée avec des malts d'orge et de blé, ... «Le Figaro Vin, fev 14»
5
Un lycéen parisien sans papier menacé d'expulsion
Ils seront devant le lycée Chènevière-Malézieu à 7h30". Le mot d'ordre est simple: "pour la libération immédiate d'Abderazak, le retour de ... «l'Humanité, nov 13»
6
Agriculture. Une semaine du goût à la ferme
Ferme-auberge « La Chènevière » à Plombières-les-Bains, repas sur réservation à partir de 12 h. Visite de l'élevage à partir de 15 h 30. «Vosges Matin, out 12»
7
La vannerie, un art ancestral qui fait des émules
... du passé y sont associées : ainsi, les amarines (osiers) le long des chemins, ainsi cette zone, la chènevière, où l'on cultivait le chanvre. «Midi Libre, fev 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chènevière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cheneviere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT