Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cueilloir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUEILLOIR EM FRANCÊS

cueilloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUEILLOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cueilloir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUEILLOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cueilloir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cueilloir no dicionário francês

A definição de escolha no dicionário é separar de seu caule, ramo ou raízes, com um gesto preciso e à mão ou com um instrumento, para seu próprio prazer ou o dos outros.

La définition de cueilloir dans le dictionnaire est détacher de sa tige, de sa branche ou de ses racines, d'un geste précis et à la main ou avec un instrument, pour sa propre jouissance ou celle d'autrui.


Clique para ver a definição original de «cueilloir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CUEILLOIR


agenouilloir
agenouilloir
bouilloir
bouilloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
mouilloir
mouilloir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
rabouilloir
rabouilloir
racloir
racloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
veilloir
veilloir
vouloir
vouloir
échenilloir
échenilloir
égrilloir
égrilloir
équivaloir
équivaloir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CUEILLOIR

cucurbitée
cucurbitées
cucuterie
cueillage
cueillaison
cueille
cueillette
cueilleur
cueilleuse
cueillir
cuffat
cui-cui
cuic
cuider
cuiller
cuillère
cuillerée
cuilleron
cuir
cuirasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CUEILLOIR

affiloir
avaloir
bouloir
brûloir
chaloir
démêloir
fouloir
gueuloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
rifloir
rouloir
régloir
saloir
sarcloir
se condouloir

Sinônimos e antônimos de cueilloir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUEILLOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cueilloir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cueilloir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CUEILLOIR»

cueilloir cisaille cerises fruits cueilloir wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis cueilloirs définition lloir mouillées keuyoir panier cueillette corbeille attachée bout long bâton pour cueillir nbsp dans internaute porte définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison mediadico notrefamille instrument constitué

Tradutor on-line com a tradução de cueilloir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUEILLOIR

Conheça a tradução de cueilloir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cueilloir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cueilloir» em francês.

Tradutor português - chinês

cueilloir
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cueilloir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cueilloir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cueilloir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cueilloir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cueilloir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cueilloir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cueilloir
260 milhões de falantes

francês

cueilloir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cueilloir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cueilloir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cueilloir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cueilloir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cueilloir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cueilloir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cueilloir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cueilloir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cueilloir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cueilloir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cueilloir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cueilloir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cueilloir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cueilloir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cueilloir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cueilloir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cueilloir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cueilloir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUEILLOIR»

O termo «cueilloir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.718 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cueilloir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cueilloir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cueilloir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUEILLOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cueilloir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cueilloir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cueilloir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CUEILLOIR»

Descubra o uso de cueilloir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cueilloir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de la ville et de tout le diocèse de Paris
Bourg-la-Reine, Clamart et Chatillon, Antony, Fresnes, Berny et Meudon; le douzième (S. 5124), un cueilloir de Saclay, Saint Aubin et les Loges, des baux, sentences et autres pièces concernant Villicr-s-le-Bacle, Orsigny et Jouy, Saclay,  ...
Jean Lebeuf, Lebeuf (Abbé), Hippolyte Cocheris, 1865
2
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
In-folio, papier, 4 feuillets. i 1739-1733. — Cueilloir des cens et des redevances dus les jours de Noël et de Saint-Remi aux seigneuries de Nesles et de Verville. — « Antoine Bonnet, de Verville, a paIé « 16 sols 7 deniers y compris portions de  ...
Archives départementales de Seine-et-Oise, Saìnte-Marie Mevil, Gustave Desjardins, 1873
3
Histoire de la ville et de tout le diocèse de Paris
(S. 3642) ; Cueilloir de Uagncux, Chatillon, Fontenay-aux-Roses et Sceaux, in-fol . (S. 3643); Cerisier de Chaulîour, en 171 7, in-fol. (S. 364 i); Cueilloir de Curry, en 1777, in-fol. (S. 5613); Censier et cueilloir du Déluge et de Liuas, 4 vol. in-fol.
Abbé Lebeuf, Jean Lebeuf, Hippolyte Cocheris, 1864
4
Le livre des seigneurs ou le papier terrier perpétuel, qui ...
... l'accroissement du nombre de ces comptes particuliers. lV.4. Avoir dit les utilités du cueilloir c'est presque avoir' annoncé'le chaos horrible dans lequel le chartrier doit nécessairement retomber , si on manque de suivre exactement la tenue ...
Athanase-Alexandre Clément de Boissy, Petit, 1776
5
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
A. Cueilloir-volant. — Sa forme justifie son nom ; la queue du fruit se prend entre deux de ses montants, et se détache par un léger effort, sans exposer le fruit à tomber par terre et à s'écraser (fig. 118). B. Cueilloir-Gobelet. — C'est un godet en ...
MM. Bailly, 1849
6
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
B. Cueilloir-Gobelet. — C'est un godet en tôle, dont les bords sont dentés en scie; il est spécialement destiné à cueillir, sans le secours d'une échelle, le raisin des treilles élevées, telles que celles qui courent en cordon sur le sommet d'un mur ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1845
7
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
INSTRUMENTS A. Cueilloir -volant. — Sa forme justifie son nom ; la queue du fruit se prend entre deux de ses montants, et se détache par un léger effort, sans exposer le fruit à tomber par terre et à s'écraser (fig. 118). B. Cueilloir-Gobelet.
Bailly de Merlieux, 1844
8
Les instrumens aratoires: collection complète de tous les ...
I . Cueilloir à panier mobile. Ç'est le même instrument que le précé- dent, pl. 97 , fig. i , mais ingenieusement perfectionné par MM. Arnhei- ter et Petit. La cisaille b est placée au bout long d'un manche , au moyen d'une douille; le ressort a la ...
Pierre Boitard, 1833
9
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Croissants à crochet. Fig. 7. Croissant à deux lames, d'Espagne. Fig. 8. Cueilloir à filets , pour les fruits, de M. Régnier. Fig. 9. Cueilloir anglais à panier, pour les fruits de plein-vent. Fig. 10. Cueilloir perfectionné par MM. Arnheiter et Petit. Fig.
Louis Vivien, 1835
10
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Fig. 4. Croissant à deux pointes, d'Andalousie. Fig. 5 et 6. Croissants à crochet. Fig. 7. Croissant à deux lames, d'Espagne. Fig. 8. Cueilloir à filets, pour les fruits, de M. Régnier. Fig. 9. Cueilloir anglais à panier, pour les fruits de plein-vent.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1835

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUEILLOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cueilloir no contexto das seguintes notícias.
1
Les adeptes de l'histoire et du patrimoine de l'Hesdinois sont en …
Ses membres ont sorti ce mois-ci leur dernier bulletin. Soixante-deux pages, consacrées entre autres, au Terrier-cueilloir de la seigneurie de ... «La Voix du Nord, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cueilloir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cueilloir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z